| English | eng-000 |
| matelot | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | flota |
| Englisce sprǣc | ang-000 | mereliþend |
| català | cat-000 | mariner |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | корабьчии |
| 普通话 | cmn-000 | 水手 |
| 普通话 | cmn-000 | 海员 |
| 國語 | cmn-001 | 海員 |
| Cymraeg | cym-000 | llongwr |
| Cymraeg | cym-000 | morwr |
| dansk | dan-000 | matros |
| dansk | dan-000 | sømand |
| Deutsch | deu-000 | Marinesoldat |
| Deutsch | deu-000 | Matrose |
| ελληνικά | ell-000 | ναύτης |
| Esperanto | epo-000 | maristo |
| Esperanto | epo-000 | matroso |
| euskara | eus-000 | marinel |
| français | fra-000 | matelot |
| Gaeilge | gle-000 | loingseoir |
| Gaeilge | gle-000 | mairnéalach |
| Gaeilge | gle-000 | maraí |
| yn Ghaelg | glv-000 | shiaulteyr |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mornar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | морнар |
| hiMxI | hin-004 | nOsEnika |
| hrvatski | hrv-000 | mòrnār |
| magyar | hun-000 | matróz |
| magyar | hun-000 | tengerész |
| արևելահայերեն | hye-000 | անգլիական ռազմածովային նավատորմի նավաստի |
| íslenska | isl-000 | sjóliði |
| italiano | ita-000 | marinaio |
| 日本語 | jpn-000 | マドロス |
| 日本語 | jpn-000 | 水夫 |
| latine | lat-000 | nauta |
| lietuvių | lit-000 | jūreivė |
| reo Māori | mri-000 | heramana |
| reo Māori | mri-000 | hëramana |
| Nederlands | nld-000 | zeeman |
| bokmål | nob-000 | matros |
| bokmål | nob-000 | seiler |
| bokmål | nob-000 | sjømann |
| فارسی | pes-000 | ملاح |
| polski | pol-000 | marynarz |
| polski | pol-000 | żeglarz |
| português | por-000 | marinheiro |
| română | ron-000 | marinar |
| română | ron-000 | matelot |
| slovenčina | slk-000 | námornik |
| Tok Pisin | tpi-000 | sela |
| українська | ukr-000 | матрос |
| tiếng Việt | vie-000 | thuỷ thủ |