| English | eng-000 |
| maternal grandfather | |
| Afrikaans | afr-000 | grootvader |
| Afrikaans | afr-000 | oupa |
| Unangam Tunuu | ale-000 | latux |
| Amanab | amn-000 | simbeg |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cumpæder |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ealdfæder |
| العربية | arb-000 | جد |
| العربية | arb-000 | جدّ |
| Mapudungun | arn-000 | cheche |
| LEGO Concepticon | art-270 | 0185 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1626 |
| azərbaycanca | azj-000 | baba |
| বাংলা | ben-000 | ̃পিতৃহীনা । ̃মহ |
| বাংলা | ben-000 | ̃মশাই |
| বাংলা | ben-000 | ̃মশায় |
| বাংলা | ben-000 | আজা |
| বাংলা | ben-000 | দাদু |
| বাংলা | ben-000 | নানা |
| Itaŋikom | bkm-000 | boè naè |
| Itaŋikom | bkm-000 | boè nïì |
| bosanski | bos-000 | djed |
| bosanski | bos-000 | đed |
| brezhoneg | bre-000 | mamm |
| brezhoneg | bre-000 | tad-kozh |
| български | bul-000 | дядо |
| български | bul-000 | прадядо |
| Burarra | bvr-000 | arr-gucha |
| Burarra | bvr-000 | jaminya |
| Bayungu | bxj-000 | nyami |
| català | cat-000 | avi |
| català | cat-000 | avi matern |
| català | cat-000 | avieta |
| català | cat-000 | iaio |
| Chamicuro | ccc-000 | lokoko |
| čeština | ces-000 | děd |
| čeština | ces-000 | děda |
| čeština | ces-000 | dědeček |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎡᏚᏓ |
| سۆرانی | ckb-000 | باپیر |
| 普通话 | cmn-000 | 外公 |
| 普通话 | cmn-000 | 外祖父 |
| 普通话 | cmn-000 | 爷 |
| 普通话 | cmn-000 | 祖父 |
| 普通话 | cmn-000 | 老伯伯 |
| 普通话 | cmn-000 | 老大爷 |
| 國語 | cmn-001 | 外公 |
| 國語 | cmn-001 | 外祖父 |
| 國語 | cmn-001 | 爺 |
| 國語 | cmn-001 | 祖父 |
| 國語 | cmn-001 | 老伯伯 |
| 國語 | cmn-001 | 老大爺 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎo bó bo |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎo dà ye |
| Hànyǔ | cmn-003 | waigong |
| Hànyǔ | cmn-003 | ye |
| Mawo | cng-001 | ɑpɑ |
| Goukou | cng-004 | ʨiɑje |
| Huilong | cng-005 | jiɑ gun |
| Luhua | cng-006 | əwu |
| Luoxiang | cng-007 | ɑpɑ |
| Wabo | cng-008 | ɑpɑ |
| Weicheng | cng-009 | apa |
| Weicheng | cng-009 | mowu |
| Weigu | cng-011 | ɑpɑ |
| Weigu | cng-011 | ɑqɑ |
| Xuecheng | cng-012 | ʨɑ koŋ |
| Kernowek | cor-000 | sira-wydn |
| Kernowek | cor-000 | tas-gwydn |
| Kernowek | cor-000 | tas-gwynn |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qartbaba |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qartbabay |
| Cymraeg | cym-000 | taid |
| dansk | dan-000 | bedstefader |
| dansk | dan-000 | bedstefar |
| dansk | dan-000 | forfader |
| dansk | dan-000 | morfar |
| Deutsch | deu-000 | Großpapa |
| Deutsch | deu-000 | Großvater |
| Deutsch | deu-000 | Großvater mütterlicherseits |
| Deutsch | deu-000 | Opa |
| Deutsch | deu-000 | Opas |
| Deutsch | deu-000 | Opi |
| Deutsch | deu-000 | Opis |
| Deutsch | deu-000 | mütterlicher Großvater |
| Dhalandji | dhl-000 | nyaali |
| Dhalandji | dhl-000 | thami |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | źěd |
| eesti | ekk-000 | emaisa |
| eesti | ekk-000 | vanaisa |
| ελληνικά | ell-000 | πάππος |
| ελληνικά | ell-000 | παππούς |
| English | eng-000 | belsire |
| English | eng-000 | grampa |
| English | eng-000 | gramps |
| English | eng-000 | granddad |
| English | eng-000 | grandfather |
| English | eng-000 | grandma |
| English | eng-000 | grandmother |
| English | eng-000 | grandpa |
| English | eng-000 | grandpapa |
| English | eng-000 | grandpappy |
| English | eng-000 | grandsire |
| English | eng-000 | granpappy |
| English | eng-000 | great-uncle |
| English | eng-000 | mother’s father |
| English | eng-000 | paternal grandfather |
| English | eng-000 | zayde |
| Esperanto | epo-000 | avo |
| Esperanto | epo-000 | avoĉjo |
| Esperanto | epo-000 | patrinflanka avo |
| euskara | eus-000 | aitona |
| euskara | eus-000 | amona |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | tɔgbui |
| føroyskt | fao-000 | abbi |
| føroyskt | fao-000 | móðirfaðir |
| suomi | fin-000 | isoisä |
| suomi | fin-000 | pappa |
| suomi | fin-000 | taata |
| suomi | fin-000 | taatto |
| suomi | fin-000 | ukki |
| suomi | fin-000 | vaari |
| suomi | fin-000 | äidinisä |
| suomi | fin-000 | äiji |
| français | fra-000 | aïeul |
| français | fra-000 | bon-papa |
| français | fra-000 | grand-mère |
| français | fra-000 | grand-papa |
| français | fra-000 | grand-père |
| français | fra-000 | grand-père maternel |
| français | fra-000 | grand-pére |
| français | fra-000 | papi |
| français | fra-000 | papy |
| français | fra-000 | pédé |
| français | fra-000 | pépère |
| français | fra-000 | yayo |
| Frysk | fry-000 | pake |
| Gàidhlig | gla-000 | seanair |
| Gàidhlig | gla-000 | seanair màithreil |
| Gaeilge | gle-000 | athair críonna |
| Gaeilge | gle-000 | seanathair |
| galego | glg-000 | avó |
| yn Ghaelg | glv-000 | jishag mooar |
| Gooniyandi | gni-000 | jaminyi |
| diutisk | goh-000 | ano |
| Gurindji | gue-000 | jawiji |
| avañeʼẽ | gug-000 | taita guasu |
| Gayardilt | gyd-000 | jambathu |
| Српскохрватски | hbs-000 | дед |
| Српскохрватски | hbs-000 | деда |
| Српскохрватски | hbs-000 | дјед |
| Српскохрватски | hbs-000 | дједа |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ded |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | deda |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | djed |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | djeda |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | дед |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | дјед |
| עברית | heb-000 | סב |
| עברית | heb-000 | סבא |
| עִברִית | heb-003 | סַבָּא |
| עִברִית | heb-003 | סָב |
| हिन्दी | hin-000 | तात |
| हिन्दी | hin-000 | नानादादा |
| हिन्दी | hin-000 | बूढा आदमी |
| hiMxI | hin-004 | xAxA |
| 𒉈𒅆𒇷 | hit-001 | 𒄷𒀪𒄩𒀸 |
| hrvatski | hrv-000 | djed |
| hrvatski | hrv-000 | djedica |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | dźěd |
| magyar | hun-000 | nagyapa |
| magyar | hun-000 | nagypapa |
| magyar | hun-000 | nagypapi |
| Hupa | hup-000 | tchuwe |
| արևելահայերեն | hye-000 | պապի |
| արևելահայերեն | hye-000 | պապիկ |
| Ido | ido-000 | avulo |
| Inuktitut | iku-001 | aataq |
| interlingua | ina-000 | avo |
| interlingua | ina-000 | granpatre |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kakek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kakik |
| íslenska | isl-000 | afi |
| íslenska | isl-000 | föðurafi |
| íslenska | isl-000 | móðurafi |
| italiano | ita-000 | nonno |
| italiano | ita-000 | nonno materno |
| 日本語 | jpn-000 | sofu |
| 日本語 | jpn-000 | おじいさん |
| 日本語 | jpn-000 | お爺さん |
| 日本語 | jpn-000 | そふ |
| 日本語 | jpn-000 | 外祖父 |
| 日本語 | jpn-000 | 祖父 |
| にほんご | jpn-002 | がいそふ |
| ქართული | kat-000 | ბაბუა |
| ქართული | kat-000 | პაპა |
| Khasi | kha-000 | kparad |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ជីតា |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | តា |
| كورمانجى | kmr-002 | باپیر |
| 한국어 | kor-000 | 외할아버지 |
| 한국어 | kor-000 | 조부 |
| 한국어 | kor-000 | 친할아버지 |
| 한국어 | kor-000 | 할아버지 |
| latine | lat-000 | avus |
| latine | lat-000 | avus maternus |
| lietuvių | lit-000 | senelis |
| മലയാളം | mal-000 | അപ്പൂപ്പന് |
| മലയാളം | mal-000 | മുത്തച്ഛന് |
| олык марий | mhr-000 | мӱндыркоча |
| македонски | mkd-000 | дедо |
| Putijarra | mpj-005 | jamu |
| reo Māori | mri-000 | koro |
| 台灣話 | nan-000 | ghua7gong1 |
| 台灣話 | nan-000 | lai6gong1 |
| 台灣話 | nan-000 | 外公 |
| Tâi-gí | nan-003 | gōa-kong |
| Diné bizaad | nav-000 | acheii |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | colli |
| नेपाल भाषा | new-000 | अजा |
| కొలామి | nit-001 | అయ్యక్ |
| Nederlands | nld-000 | bompa |
| Nederlands | nld-000 | grootvader |
| Nederlands | nld-000 | grootvader van moederskant |
| Nederlands | nld-000 | moederszijde |
| Nederlands | nld-000 | opa |
| Nederlands | nld-000 | opa van moederskant |
| bokmål | nob-000 | bestefar |
| bokmål | nob-000 | farfar |
| bokmål | nob-000 | morfar |
| Old Frisian | ofs-000 | aldafeder |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æда |
| فارسی | pes-000 | جدمادری |
| فارسی | pes-000 | پدر مادر |
| فارسی | pes-000 | پدربزرگ |
| polski | pol-000 | dziad |
| polski | pol-000 | dziadek |
| português | por-000 | avô |
| português | por-000 | avô maternal |
| português | por-000 | avô materno |
| português | por-000 | vovô |
| Qiāngyǔ Táopínghuà | qxs-004 | ʨɑ koŋ |
| lingua rumantscha | roh-000 | non |
| lingua rumantscha | roh-000 | tat |
| română | ron-000 | bunic |
| română | ron-000 | bunicuț |
| română | ron-000 | tata mare |
| română | ron-000 | tataia |
| română | ron-000 | tataie |
| русский | rus-000 | де́душка |
| русский | rus-000 | дед |
| русский | rus-000 | дедушка |
| русский | rus-000 | прадедушка |
| русский | rus-000 | старец |
| संस्कृतम् | san-000 | मातामहः |
| ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ | sat-002 | ᱚᱡᱚ |
| Scots leid | sco-000 | gudesire |
| Sosoniʼ | shh-000 | toko |
| slovenčina | slk-000 | dedko |
| slovenčina | slk-000 | dedo |
| slovenčina | slk-000 | deduško |
| slovenčina | slk-000 | starý otec |
| slovenščina | slv-000 | ded |
| slovenščina | slv-000 | stari oče |
| anarâškielâ | smn-000 | äijih |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | ä´jj |
| Sesotho | sot-000 | ntatemoholo |
| español | spa-000 | abuelito |
| español | spa-000 | abuelo |
| español | spa-000 | abuelo materno |
| shqip | sqi-000 | babagjysh |
| shqip | sqi-000 | gjysh |
| Sranantongo | srn-000 | granpa |
| српски | srp-000 | деда |
| srpski | srp-001 | deda |
| svenska | swe-000 | farfar |
| svenska | swe-000 | morfar |
| Kiswahili | swh-000 | babu |
| தமிழ் | tam-000 | சிய்யான் |
| தமிழ் | tam-000 | தாய்ப்பாட்டன் |
| தமிழ் | tam-000 | பிரமாதா |
| தமிழ் | tam-000 | மாதாமகன் |
| తెలుగు | tel-000 | జేజినాయన |
| తెలుగు | tel-000 | తాత |
| తెలుగు | tel-000 | తాతయ్య |
| తెలుగు | tel-000 | నాయనయ్య |
| తెలుగు | tel-000 | మాతామహుడు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | падарбузург |
| Tagalog | tgl-000 | abwelo |
| Tagalog | tgl-000 | ingkong |
| Tagalog | tgl-000 | lelong |
| Tagalog | tgl-000 | lolo |
| ภาษาไทย | tha-000 | ก๋ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คุณตา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปู่ |
| türkmençe | tuk-000 | baba |
| Türkçe | tur-000 | büyük baba |
| Türkçe | tur-000 | dede |
| Northern Tiwa | twf-000 | tàłułi’ína |
| українська | ukr-000 | дід |
| українська | ukr-000 | дідунь |
| українська | ukr-000 | дідусь |
| tiếng Việt | vie-000 | ông |
| tiếng Việt | vie-000 | ông ngoại |
| Vlaams | vls-000 | bompa |
| Volapük | vol-000 | motafat |
| võro kiil | vro-000 | vanaesä |
| గోండీ | wsg-000 | అక్కొ |
| хальмг келн | xal-000 | наһц-аав |
| wemba-wemba | xww-000 | ngapa |
| Yoem Noki | yaq-000 | havoi |
| ייִדיש | ydd-000 | זײדע |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nenek lelaki |