| English | eng-000 |
| matriarch | |
| العربية | arb-000 | رئيسة الأسرة |
| Vuhlkansu | art-009 | pid-kom |
| Na’vi | art-011 | Tsahìk |
| Na’vi | art-011 | tsahìk |
| Universal Networking Language | art-253 | matriarch |
| Burarra | bvr-000 | -guwelamagepa |
| Burarra | bvr-000 | -muwelamagepa |
| Burarra | bvr-000 | mu-guya -guyinda |
| Burarra | bvr-000 | mu-ngoyurra -guyinda |
| čeština | ces-000 | ženský vůdce matriarchátu |
| 普通话 | cmn-000 | 女家长 |
| 普通话 | cmn-000 | 高雅的老妇人 |
| 國語 | cmn-001 | 女家長 |
| Kernowek | cor-000 | ughelvam |
| Deutsch | deu-000 | Matriarchin |
| eesti | ekk-000 | matriarh |
| English | eng-000 | ancestor |
| English | eng-000 | ancestress |
| English | eng-000 | dowager |
| English | eng-000 | headman |
| English | eng-000 | interpreter |
| English | eng-000 | materfamilias |
| English | eng-000 | mother figure |
| English | eng-000 | patriarch |
| English | eng-000 | precursor |
| English | eng-000 | ruler |
| Esperanto | epo-000 | patriarkino |
| føroyskt | fao-000 | ættarmóðir |
| suomi | fin-000 | matriarkka |
| suomi | fin-000 | perheen äiti |
| suomi | fin-000 | äitihahmo |
| français | fra-000 | matriarche |
| Gàidhlig | gla-000 | àrd-mhàthair |
| yn Ghaelg | glv-000 | moir-reilleyder |
| हिन्दी | hin-000 | कुल-माता |
| हिन्दी | hin-000 | मातृ सत्ता |
| Halia | hla-000 | teitahol |
| hrvatski | hrv-000 | matrijarh |
| hrvatski | hrv-000 | žena kao glava plemena |
| magyar | hun-000 | matriarcha |
| bahasa Indonesia | ind-000 | matriark |
| 日本語 | jpn-000 | 女家長 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | madron |
| Maranao | mrw-000 | apoʼapoʼan |
| Diné bizaad | nav-000 | amá |
| Nederlands | nld-000 | aartsmoeder |
| Nederlands | nld-000 | matriarch |
| Nederlands | nld-000 | stamhoofd |
| فارسی | pes-000 | بانوی خانه |
| فارسی | pes-000 | مادر |
| فارسی | pes-000 | مادر خانواده |
| فارسی | pes-000 | مادر طایفه |
| português | por-000 | matriarca |
| русский | rus-000 | матриарх |
| русский | rus-000 | родонача́льница |
| español | spa-000 | matriarca |
| svenska | swe-000 | matriark |
| తెలుగు | tel-000 | మూలమగువ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปูชนียบุคคล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้หญิงที่เป็นหัวหน้าครอบครัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เฒ่าซึ่งปกครองครอบครัวหรือชนเผ่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เฒ่าหญิงที่ควรแก่การเคารพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เฒ่าหญิงผู้ปกครองครอบครัวหรือเผ่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวหน้าครอบครัวหรือชนเผ่าซึ่งเป็นหญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่ผู้เป็นหัวหน้าครอบครัว |
| Talossan | tzl-000 | matriarcʼha |
| اردو | urd-000 | سردار عورت |
| tiếng Việt | vie-000 | bà chúa gia đình |