| English | eng-000 |
| matter-of-fact | |
| Universal Networking Language | art-253 | matter-of-fact(icl>adj) |
| asturianu | ast-000 | realista |
| български | bul-000 | реален |
| català | cat-000 | realista |
| čeština | ces-000 | držící se faktů |
| čeština | ces-000 | objektivní |
| čeština | ces-000 | pragmatický |
| čeština | ces-000 | věcný |
| 普通话 | cmn-000 | 乏味的 |
| 普通话 | cmn-000 | 事务性的 |
| 普通话 | cmn-000 | 事务的 |
| 普通话 | cmn-000 | 事实的 |
| 普通话 | cmn-000 | 切实 |
| 普通话 | cmn-000 | 如实 |
| 普通话 | cmn-000 | 实质的 |
| 普通话 | cmn-000 | 实际的 |
| 普通话 | cmn-000 | 平淡无奇的 |
| 普通话 | cmn-000 | 平淡的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无想像力的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无聊的 |
| 普通话 | cmn-000 | 栩栩如生 |
| 普通话 | cmn-000 | 注重事实的 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲究实际的 |
| 普通话 | cmn-000 | 踏实 |
| 國語 | cmn-001 | 事務性的 |
| 國語 | cmn-001 | 事務的 |
| 國語 | cmn-001 | 事實的 |
| 國語 | cmn-001 | 切實 |
| 國語 | cmn-001 | 如實 |
| 國語 | cmn-001 | 實事求是的 |
| 國語 | cmn-001 | 實際的 |
| 國語 | cmn-001 | 平淡的 |
| 國語 | cmn-001 | 栩栩如生 |
| 國語 | cmn-001 | 踏實 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiè shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | rú shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | tā shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | xǔ xǔ rú sheng |
| Cymraeg | cym-000 | realistig |
| dansk | dan-000 | realistisk |
| Deutsch | deu-000 | nüchtern |
| Deutsch | deu-000 | praktisch |
| Deutsch | deu-000 | real |
| Deutsch | deu-000 | realistisch |
| Deutsch | deu-000 | sachlich |
| Deutsch | deu-000 | wirklichkeitsgetreu |
| Deutsch | deu-000 | wirklichkeitsnah |
| eesti | ekk-000 | asjalik |
| ελληνικά | ell-000 | ρεαλιστικός |
| English | eng-000 | applicative |
| English | eng-000 | banausic |
| English | eng-000 | cold-blooded |
| English | eng-000 | commonplace |
| English | eng-000 | convenient |
| English | eng-000 | cromulent |
| English | eng-000 | down-to-earth |
| English | eng-000 | dry |
| English | eng-000 | feasible |
| English | eng-000 | hard-headed |
| English | eng-000 | hard-nosed |
| English | eng-000 | hardheaded |
| English | eng-000 | level-headed |
| English | eng-000 | ordinary |
| English | eng-000 | practical |
| English | eng-000 | pragmatic |
| English | eng-000 | pragmatical |
| English | eng-000 | prosaic |
| English | eng-000 | quotidian |
| English | eng-000 | realistic |
| English | eng-000 | sensible |
| English | eng-000 | serviceable |
| English | eng-000 | sober |
| English | eng-000 | unimaginative |
| English | eng-000 | unlovely |
| English | eng-000 | unpicturesque |
| English | eng-000 | utilitarian |
| Esperanto | epo-000 | vivovera |
| euskara | eus-000 | errealista |
| euskara | eus-000 | patxadatsu |
| suomi | fin-000 | arkipäiväinen |
| suomi | fin-000 | asiallinen |
| suomi | fin-000 | asiapohjainen |
| suomi | fin-000 | kuiva |
| suomi | fin-000 | käytännöllinen |
| suomi | fin-000 | pragmaattinen |
| suomi | fin-000 | proosallinen |
| suomi | fin-000 | realistinen |
| suomi | fin-000 | todellisuudentajuinen |
| suomi | fin-000 | viileä |
| français | fra-000 | neutre |
| français | fra-000 | plein de réalisme |
| français | fra-000 | pragmatique |
| français | fra-000 | prosaïque |
| français | fra-000 | réaliste |
| français | fra-000 | terre à terre |
| français | fra-000 | terre-à-terre |
| français | fra-000 | à vrai dire |
| galego | glg-000 | realista |
| yn Ghaelg | glv-000 | gyn soylleeaght |
| ગુજરાતી | guj-000 | કલ્પનાશક્તિ વિનાનું |
| ગુજરાતી | guj-000 | નીરસ |
| ગુજરાતી | guj-000 | શુષ્ક |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ka mea ʻoiaʻiʻo |
| hrvatski | hrv-000 | realan |
| hrvatski | hrv-000 | realističan |
| hrvatski | hrv-000 | realistički |
| hrvatski | hrv-000 | realističnih |
| hrvatski | hrv-000 | stvarna |
| magyar | hun-000 | gyakorlati |
| magyar | hun-000 | gyakorlatias |
| magyar | hun-000 | prózai |
| magyar | hun-000 | realista |
| magyar | hun-000 | realisztikus |
| magyar | hun-000 | tárgyilagos |
| magyar | hun-000 | unalmas |
| magyar | hun-000 | zsáraz |
| արևելահայերեն | hye-000 | ռեալիստական |
| Interlingue | ile-000 | practic |
| Interlingue | ile-000 | prosaic |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pragmatik |
| íslenska | isl-000 | raunsær |
| italiano | ita-000 | prosaico |
| 日本語 | jpn-000 | プラグマチック |
| 日本語 | jpn-000 | プラグマティック |
| 日本語 | jpn-000 | 即物的 |
| 日本語 | jpn-000 | 現実的 |
| 한국어 | kor-000 | 사실주의의 |
| 한국어 | kor-000 | 사실파의 |
| 한국어 | kor-000 | 실재론적인 |
| 한국어 | kor-000 | 실재적인 |
| 한국어 | kor-000 | 현실주의의 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | pratical |
| latviešu | lvs-000 | reālistisks |
| मराठी | mar-000 | रोखठोक |
| मराठी | mar-000 | वस्तुस्थिति |
| मराठी | mar-000 | वास्तविक |
| олык марий | mhr-000 | прозаический |
| reo Māori | mri-000 | whaiaro |
| bokmål | nob-000 | realistisk |
| polski | pol-000 | pragmatyczny |
| polski | pol-000 | realistyczny |
| português | por-000 | pragmático |
| português | por-000 | prosaico |
| português | por-000 | realístico |
| русский | rus-000 | лишенный фантазии |
| русский | rus-000 | лишённый воображения |
| русский | rus-000 | прозаический |
| русский | rus-000 | реальный |
| русский | rus-000 | сухой |
| русский | rus-000 | фактический |
| lingua siciliana | scn-000 | prusaicu |
| slovenčina | slk-000 | obyčajný |
| slovenčina | slk-000 | realistická |
| slovenčina | slk-000 | realistické |
| slovenčina | slk-000 | realistický |
| slovenčina | slk-000 | suchý |
| slovenčina | slk-000 | triezvy |
| slovenčina | slk-000 | vecný |
| slovenčina | slk-000 | všedný |
| slovenščina | slv-000 | pragmatičen |
| español | spa-000 | factual |
| español | spa-000 | fáctico |
| español | spa-000 | hecho cierto |
| español | spa-000 | realista |
| español | spa-000 | realístico |
| svenska | swe-000 | realistisk |
| svenska | swe-000 | realistiskt |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อเท็จจริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับrealism |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นงานเป็นการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นจริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นไปได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไร้ความรู้สึก |
| Türkçe | tur-000 | realist |
| Talossan | tzl-000 | prosaïc |
| 原中国 | zho-000 | 现实 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pragmatik |