| English | eng-000 |
| maunder | |
| toskërishte | als-000 | broçkulla |
| toskërishte | als-000 | dërdëllit |
| toskërishte | als-000 | flas mbyturazi |
| toskërishte | als-000 | flas në tym |
| toskërishte | als-000 | flas poshtë e lart |
| toskërishte | als-000 | gjepura |
| toskërishte | als-000 | llafe |
| toskërishte | als-000 | llomotis |
| toskërishte | als-000 | marrëzira |
| toskërishte | als-000 | murmuritje |
| toskërishte | als-000 | pallavra |
| toskërishte | als-000 | thashetheme |
| العربية | arb-000 | أطلق أصواتا |
| العربية | arb-000 | أفشى السر |
| العربية | arb-000 | أكثر الكلام |
| العربية | arb-000 | إهذ |
| العربية | arb-000 | بربر |
| العربية | arb-000 | برر الكلام |
| العربية | arb-000 | تتذبذب بسرعة |
| العربية | arb-000 | تصطك |
| العربية | arb-000 | تكلم بغير وضوح |
| العربية | arb-000 | تلعثم |
| العربية | arb-000 | تمتم |
| العربية | arb-000 | تمْتم |
| العربية | arb-000 | ثرثر |
| العربية | arb-000 | ثرثر كالطفل |
| العربية | arb-000 | ثرْثر |
| العربية | arb-000 | دمدم |
| العربية | arb-000 | دندن |
| العربية | arb-000 | زقزق |
| العربية | arb-000 | طقطق |
| العربية | arb-000 | غمغم |
| العربية | arb-000 | لغا |
| العربية | arb-000 | لفظ بغير وضوح |
| العربية | arb-000 | هذر |
| العربية | arb-000 | هرف |
| العربية | arb-000 | همهم |
| العربية | arb-000 | همْهم |
| Universal Networking Language | art-253 | maunder(icl>roll>do,plt>thing,agt>living_thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | maunder(icl>talk>do,equ>chatter,agt>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | maunder(icl>talk>do,equ>mumble,agt>thing) |
| asturianu | ast-000 | folgazaniar |
| български | bul-000 | мрънкам |
| български | bul-000 | мънкам |
| català | cat-000 | desbarrar |
| català | cat-000 | dropejar |
| català | cat-000 | garlar |
| català | cat-000 | murmurar |
| català | cat-000 | parlotejar |
| català | cat-000 | remugar |
| català | cat-000 | xerrar |
| čeština | ces-000 | mumlat |
| čeština | ces-000 | zahálet |
| čeština | ces-000 | žvanit |
| 普通话 | cmn-000 | 咕哝 |
| 普通话 | cmn-000 | 唠叨地讲 |
| 普通话 | cmn-000 | 喃喃低语 |
| 普通话 | cmn-000 | 喃喃而语 |
| 普通话 | cmn-000 | 喃喃自语 |
| 普通话 | cmn-000 | 嘀咕 |
| 普通话 | cmn-000 | 小声嘀咕 |
| 普通话 | cmn-000 | 徘徊 |
| 國語 | cmn-001 | 咕嚕 |
| 國語 | cmn-001 | 嘮叨地講 |
| dansk | dan-000 | mumle |
| Deutsch | deu-000 | faseln |
| Deutsch | deu-000 | faulenzen |
| eesti | ekk-000 | sihitult rändama |
| eesti | ekk-000 | ühelt teemalt teisele hüppama |
| ελληνικά | ell-000 | ανοητολογώ |
| ελληνικά | ell-000 | μιλώ γρήγορα |
| ελληνικά | ell-000 | μουρμουρίζω |
| ελληνικά | ell-000 | μωρολογώ |
| ελληνικά | ell-000 | παραληρώ |
| ελληνικά | ell-000 | περιφέρομαι ασκόπως |
| ελληνικά | ell-000 | σαχλαμαρίζω |
| ελληνικά | ell-000 | φλυαρώ |
| ελληνικά | ell-000 | χαζεύω |
| ελληνικά | ell-000 | ψελλίζω |
| English | eng-000 | be delirious |
| English | eng-000 | blab |
| English | eng-000 | blabber |
| English | eng-000 | blather |
| English | eng-000 | chatter |
| English | eng-000 | clack |
| English | eng-000 | dawdle |
| English | eng-000 | depart |
| English | eng-000 | digress |
| English | eng-000 | drift |
| English | eng-000 | drool |
| English | eng-000 | gabble |
| English | eng-000 | gibber |
| English | eng-000 | loaf |
| English | eng-000 | loiter |
| English | eng-000 | lounge |
| English | eng-000 | mill about |
| English | eng-000 | moon |
| English | eng-000 | mumble |
| English | eng-000 | mussitate |
| English | eng-000 | mutter |
| English | eng-000 | palaver |
| English | eng-000 | piffle |
| English | eng-000 | prate |
| English | eng-000 | prattle |
| English | eng-000 | rave |
| English | eng-000 | roam |
| English | eng-000 | shlep |
| English | eng-000 | sidetrack |
| English | eng-000 | straggle |
| English | eng-000 | tattle |
| English | eng-000 | tittle-tattle |
| English | eng-000 | traipse |
| English | eng-000 | twaddle |
| euskara | eus-000 | ahapeka esan |
| euskara | eus-000 | ahopean esan |
| euskara | eus-000 | ahopetik esan |
| euskara | eus-000 | berba egin |
| euskara | eus-000 | berriketan ari izan |
| euskara | eus-000 | ele egin |
| euskara | eus-000 | farfuilatu |
| euskara | eus-000 | hitz egin |
| euskara | eus-000 | kirimikatu |
| suomi | fin-000 | harhailla |
| suomi | fin-000 | jaaritella |
| suomi | fin-000 | laverrella |
| suomi | fin-000 | lärpättää |
| suomi | fin-000 | löpistä |
| suomi | fin-000 | lörpötellä |
| suomi | fin-000 | mumista |
| suomi | fin-000 | mussuttaa |
| suomi | fin-000 | mutista |
| suomi | fin-000 | pajattaa |
| suomi | fin-000 | palpattaa |
| suomi | fin-000 | puhua päättömiä |
| suomi | fin-000 | puhua pötyä |
| suomi | fin-000 | pulista |
| suomi | fin-000 | pälpättää |
| suomi | fin-000 | pölöttää |
| suomi | fin-000 | soperrella |
| suomi | fin-000 | sopottaa |
| suomi | fin-000 | turista |
| français | fra-000 | babiller |
| français | fra-000 | bavarder |
| français | fra-000 | fainéanter |
| français | fra-000 | marmonner |
| français | fra-000 | murmurer |
| ગુજરાતી | guj-000 | અસંબધ્ધપણે બોલવું |
| ગુજરાતી | guj-000 | લવારો કરવો |
| हिन्दी | hin-000 | बकवास करना |
| hiMxI | hin-004 | ArAma kara |
| hrvatski | hrv-000 | brbljati |
| hrvatski | hrv-000 | buncati |
| hrvatski | hrv-000 | klafrati |
| hrvatski | hrv-000 | klepetati |
| hrvatski | hrv-000 | laprdati |
| hrvatski | hrv-000 | lupetati |
| hrvatski | hrv-000 | mrmljati |
| hrvatski | hrv-000 | mumljati |
| hrvatski | hrv-000 | naklapati |
| hrvatski | hrv-000 | progunđati |
| hrvatski | hrv-000 | promrmljati |
| hrvatski | hrv-000 | promrsiti |
| hrvatski | hrv-000 | promumljati |
| hrvatski | hrv-000 | torokati |
| hrvatski | hrv-000 | zvocati |
| hrvatski | hrv-000 | ćaskati |
| hrvatski | hrv-000 | ćeretati |
| magyar | hun-000 | csatabgol |
| magyar | hun-000 | csavarog |
| magyar | hun-000 | henyél |
| magyar | hun-000 | kujtorog |
| magyar | hun-000 | kóborol |
| magyar | hun-000 | kószál |
| magyar | hun-000 | lustálkodik |
| magyar | hun-000 | lófrál |
| magyar | hun-000 | ostobaságokat beszél |
| magyar | hun-000 | szórakozottan beszél |
| magyar | hun-000 | tétlenkedik |
| magyar | hun-000 | összevissza fecseg |
| magyar | hun-000 | összevissza locsog |
| արևելահայերեն | hye-000 | անկապ խոսել |
| արևելահայերեն | hye-000 | անվստահ գործել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծուլանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծուլություն անել |
| արևելահայերեն | hye-000 | փնթփնթալ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbisik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbual-bual |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bercakap-cakap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berceloteh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bergumam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkecumik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkicau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | celoteh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ceracau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kumat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lancang mulut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memberengut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengerih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggericau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggonyeh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggumam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengoceh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengombinasikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengumpat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meraban |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merapik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merepet |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meronyeh |
| italiano | ita-000 | battere la fiacca |
| italiano | ita-000 | biasciare |
| italiano | ita-000 | biascicare |
| italiano | ita-000 | bofonchiare |
| italiano | ita-000 | borbottare |
| italiano | ita-000 | brontolare |
| italiano | ita-000 | cianciare |
| italiano | ita-000 | ciaramellare |
| italiano | ita-000 | cicalare |
| italiano | ita-000 | farfugliare |
| italiano | ita-000 | mormorare |
| italiano | ita-000 | mugugnare |
| italiano | ita-000 | parlottare |
| italiano | ita-000 | poltrire |
| 日本語 | jpn-000 | くぐもる |
| 日本語 | jpn-000 | ぶらつく |
| 日本語 | jpn-000 | ほざく |
| 日本語 | jpn-000 | もがもがする |
| 日本語 | jpn-000 | ダラダラ話す |
| 日本語 | jpn-000 | 低語する |
| 日本語 | jpn-000 | 口ごもる |
| 日本語 | jpn-000 | 口篭もる |
| 日本語 | jpn-000 | 口篭る |
| 日本語 | jpn-000 | 口籠る |
| 日本語 | jpn-000 | 呟く |
| 日本語 | jpn-000 | 喋る |
| 日本語 | jpn-000 | 囁く |
| Konzo | koo-000 | thwalirirwa |
| 한국어 | kor-000 | 게으름 피우다 |
| 한국어 | kor-000 | 두서없이 지껄이다 |
| 한국어 | kor-000 | 어슬렁거리다 |
| Nederlands | nld-000 | bazelen |
| Nederlands | nld-000 | mompelen |
| Nederlands | nld-000 | wauwelen |
| nynorsk | nno-000 | mumle |
| bokmål | nob-000 | mumle |
| فارسی | pes-000 | فضولی کردن |
| فارسی | pes-000 | پرگویی کردن |
| فارسی | pes-000 | گستاخی کردن |
| português | por-000 | balbuciar |
| português | por-000 | murmurar |
| português | por-000 | resmungar |
| português | por-000 | tagarelar |
| русский | rus-000 | говорить бессвязно |
| русский | rus-000 | говорить несвязно |
| русский | rus-000 | прозябать |
| русский | rus-000 | существовать |
| slovenčina | slk-000 | drmoliť |
| slovenčina | slk-000 | mrmlať |
| slovenščina | slv-000 | besedičiti |
| slovenščina | slv-000 | blebetati |
| slovenščina | slv-000 | brbljati |
| slovenščina | slv-000 | govoričiti |
| slovenščina | slv-000 | igračkati se |
| slovenščina | slv-000 | klepetati |
| slovenščina | slv-000 | momljati |
| slovenščina | slv-000 | mrmrati |
| slovenščina | slv-000 | ragljati |
| slovenščina | slv-000 | čebljati |
| slovenščina | slv-000 | čenčati |
| slovenščina | slv-000 | čvekati |
| slovenščina | slv-000 | ščebetati |
| slovenščina | slv-000 | žlabudrati |
| slovenščina | slv-000 | žlobudrati |
| español | spa-000 | barbotar |
| español | spa-000 | charlar |
| español | spa-000 | deambular |
| español | spa-000 | decir entre dientes |
| español | spa-000 | disparatar |
| español | spa-000 | divagar |
| español | spa-000 | garlar |
| español | spa-000 | holgazanear |
| español | spa-000 | mascullar |
| español | spa-000 | murmurar |
| español | spa-000 | musitar |
| srpski | srp-001 | mrmljati |
| svenska | swe-000 | bladdra |
| svenska | swe-000 | mumla |
| தமிழ் | tam-000 | உளறு |
| தமிழ் | tam-000 | பினாற்று |
| தமிழ் | tam-000 | பேத்து |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระทําอย่างกับใจไม่อยู่กับตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | คุยจ้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พล่าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | พึมพำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดจ้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดพล่อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดพล่าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดพึมพำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดเพ้อเจ้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดเรื่อยเจื้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดเรื่อยเปื่อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดเืพ้อเจ้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดไปเรื่อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดไม่รู้เรื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดไร้จุดหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดไร้สาระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพ้อเจ้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไป ๆ มา ๆ อย่างไร้จุดหมาย |
| Türkçe | tur-000 | aylak aylak dolaşmak |
| Türkçe | tur-000 | tembelleşmek |
| اردو | urd-000 | بچے کی طرح رال بہانا |
| اردو | urd-000 | گلا کرنا |
| tiếng Việt | vie-000 | hành động uể oải |
| tiếng Việt | vie-000 | nói năng lung tung |
| tiếng Việt | vie-000 | đi lại uể oải |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbisik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbual-bual |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bercakap-cakap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berceloteh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergumam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkecumik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkicau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkumat-kamit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berleter |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersembang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | celoteh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kumat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lancang mulut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberengut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengerih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggericau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggonyeh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggumam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengoceh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengumpat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meraban |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merapik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merepek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merepet |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meronyeh |