| English | eng-000 |
| maximize | |
| العربية | arb-000 | تكبير |
| العربية | arb-000 | حقّق الحد الأقصى منه |
| Vuhlkansu | art-009 | ek’anau |
| Universal Networking Language | art-253 | maximize(icl>exploit>do,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | maximize(icl>increase>do,agt>thing,obj>thing,met>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | maximize(icl>maximise) |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | সর্বাধিক কৰক |
| català | cat-000 | maximitzar |
| čeština | ces-000 | maximalizovat |
| 普通话 | cmn-000 | 使最大化 |
| 普通话 | cmn-000 | 使达到最大值 |
| 普通话 | cmn-000 | 充分利用 |
| 普通话 | cmn-000 | 尽可能广义地解释 |
| 普通话 | cmn-000 | 把 … 增加到最大限度 |
| 普通话 | cmn-000 | 最佳化 |
| 普通话 | cmn-000 | 最大值 |
| 普通话 | cmn-000 | 最大化 |
| 普通话 | cmn-000 | 极为重视 |
| 普通话 | cmn-000 | 极大化 |
| 普通话 | cmn-000 | 达到最大值 |
| 國語 | cmn-001 | 增加到最大程度 |
| 國語 | cmn-001 | 最佳化 |
| 國語 | cmn-001 | 最大化 |
| Kernowek | cor-000 | moghahé |
| dansk | dan-000 | maksimere |
| Deutsch | deu-000 | maximieren |
| eesti | ekk-000 | maksimeerima |
| eesti | ekk-000 | äärmuseni suurendama |
| ελληνικά | ell-000 | μεγιστοποίηση |
| ελληνικά | ell-000 | μεγιστοποιώ |
| English | eng-000 | max out |
| English | eng-000 | maximise |
| English | eng-000 | maximization |
| English | eng-000 | optimize |
| Esperanto | epo-000 | maksimumigi |
| euskara | eus-000 | maximizatu |
| suomi | fin-000 | hyödyntää maksimaalisesti |
| suomi | fin-000 | maksimoida |
| suomi | fin-000 | ottaa kaikki irti |
| suomi | fin-000 | suurentaa |
| français | fra-000 | agrandir |
| français | fra-000 | exploiter au maximum |
| français | fra-000 | maximaliser |
| français | fra-000 | maximiser |
| français | fra-000 | tirer le plus grand profit |
| galego | glg-000 | maximizar |
| galego | glg-000 | obter o máximo |
| yn Ghaelg | glv-000 | mooadaghey |
| ગુજરાતી | guj-000 | ખૂબ મોટું બનવું |
| ગુજરાતી | guj-000 | સિદ્ધાંતની વ્યાખ્યા કરવી |
| עברית | heb-000 | להגדיל |
| हिन्दी | hin-000 | अधिकतम लाभ उठाना |
| हिन्दी | hin-000 | उच्चतम सीमा तक बढआना |
| हिन्दी | hin-000 | उच्चतम सीमा तक बढ़ाना |
| हिन्दी | hin-000 | चरम सीमा तक बढाना |
| hrvatski | hrv-000 | maksimalizirati |
| hrvatski | hrv-000 | maksimiziranjati |
| hrvatski | hrv-000 | maksimiziranje |
| hrvatski | hrv-000 | maksimizirati |
| hrvatski | hrv-000 | povećati |
| hrvatski | hrv-000 | povećati do maksimalnog |
| hrvatski | hrv-000 | povećavati |
| hrvatski | hrv-000 | uvećati |
| hrvatski | hrv-000 | uvećavati |
| magyar | hun-000 | maximalizál |
| magyar | hun-000 | maximálisan kihasznál |
| magyar | hun-000 | teljes méretűvé tesz |
| magyar | hun-000 | végsőkig felfokoz |
| արևելահայերեն | hye-000 | առավելագույնի հասցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | առավելացնել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memaksimalkan |
| íslenska | isl-000 | hámarka |
| italiano | ita-000 | ingrandire |
| italiano | ita-000 | massimizzare |
| 日本語 | jpn-000 | 最大にする |
| 日本語 | jpn-000 | 最大化 |
| 日本語 | jpn-000 | 最大化する |
| 日本語 | jpn-000 | 最大限にする |
| 日本語 | jpn-000 | 最大限に引き出す |
| 日本語 | jpn-000 | 最大限に活用する |
| 日本語 | jpn-000 | 極大化する |
| にほんご | jpn-002 | さいだいかする |
| にほんご | jpn-002 | さいだいにする |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ពង្រីក អតិបរមា |
| кыргыз | kir-000 | ачуу |
| кыргыз | kir-000 | барынша үлкейту |
| 한국어 | kor-000 | 최대 한도로 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 최대화하다 |
| ລາວ | lao-000 | ຂະຫຍາຍໃຫ້ໃຫຍ່ |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | masimi |
| lietuvių | lit-000 | maksimizuoti |
| македонски | mkd-000 | максимизирај |
| Nederlands | nld-000 | maximaliseren |
| bokmål | nob-000 | maksimere |
| پښتو ژبه | pbu-000 | لويول |
| فارسی | pes-000 | بزرگسازی کردن |
| فارسی | pes-000 | بیشینه ساختن |
| polski | pol-000 | maksymalizować |
| português | por-000 | maximizar |
| русский | rus-000 | доводить до максимума |
| русский | rus-000 | извлекать максимальную пользу |
| русский | rus-000 | максимизи́ровать |
| русский | rus-000 | максимизировать |
| русский | rus-000 | обеспечивать максимум |
| русский | rus-000 | придавать огромное значение |
| русский | rus-000 | разверну́ть |
| русский | rus-000 | развернуть |
| русский | rus-000 | развернуть окно до максимального размера |
| русский | rus-000 | развора́чивать |
| русский | rus-000 | увели́чивать максима́льно |
| русский | rus-000 | увеличивать до крайности |
| русский | rus-000 | увеличивать до предела |
| russkij | rus-001 | maksimisirowat' |
| slovenčina | slk-000 | maximalizovať |
| slovenčina | slk-000 | maximálne |
| slovenčina | slk-000 | vystupňovať |
| slovenščina | slv-000 | maksimirati |
| español | spa-000 | maximar |
| español | spa-000 | maximizar |
| svenska | swe-000 | maximera |
| Fornsvenska | swe-001 | maximera |
| தமிழ் | tam-000 | அதிகமாக்கு |
| தமிழ் | tam-000 | பெரிதாக்கு |
| தமிழ் | tam-000 | மிகுதியாக்கு |
| татарча | tat-001 | җәергә |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขยายใหญ่สุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้มากที่สุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้มีสูงสุด |
| Türkçe | tur-000 | (pencereyi) ekran boyutuna getirmek |
| Türkçe | tur-000 | azami hadde çıkarmak |
| Türkçe | tur-000 | ekranı kaplamak |
| Türkçe | tur-000 | tam büyütme |
| اردو | urd-000 | بڑا کریں |
| tiếng Việt | vie-000 | cực đại hóa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | maksimumkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memaksimumkan |