| English | eng-000 |
| may | |
| адыгэбзэ | ady-000 | жъоныгъуакӏ |
| Afrikaans | afr-000 | kan |
| Afrikaans | afr-000 | mag |
| toskërishte | als-000 | mund |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cunnan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | magan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | mot |
| Englisce sprǣc | ang-000 | moton |
| Englisce sprǣc | ang-000 | mæg |
| Englisce sprǣc | ang-000 | syn |
| العربية | arb-000 | اِسْتَطَاعَ |
| العربية | arb-000 | زعرور |
| العربية | arb-000 | مُمْكِن |
| luenga aragonesa | arg-000 | poder |
| Toki Pona | art-007 | ken |
| Vuhlkansu | art-009 | lau |
| Na’vi | art-011 | tsunslu |
| Romániço | art-013 | eser yurizita |
| Romániço | art-013 | poter |
| Latino sine Flexione | art-014 | forsan |
| Latino sine Flexione | art-014 | lice ad uno |
| Latino sine Flexione | art-014 | pote |
| Universal Networking Language | art-253 | grant(icl>modal>be,obj>uw,aoj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | grant-not(icl>modal>be,obj>uw,aoj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | may |
| Universal Networking Language | art-253 | may(equ>can) |
| Universal Networking Language | art-253 | may(equ>get) |
| Universal Networking Language | art-253 | may(equ>might) |
| Universal Networking Language | art-253 | may(icl>gregorian_calendar_month>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | may(icl>hawthorn>thing,equ>whitethorn) |
| Universal Networking Language | art-253 | may(icl>period) |
| Universal Networking Language | art-253 | suppose(icl>modal>be,obj>uw,aoj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | suppose-not(icl>modal>be,obj>uw,aoj>thing) |
| U+ | art-254 | 4677 |
| U+ | art-254 | 4678 |
| U+ | art-254 | 53EF |
| U+ | art-254 | 5F97 |
| Llárriésh | art-258 | tunvá |
| Lingwa de Planeta | art-287 | darfi |
| Lingwa de Planeta | art-287 | hay |
| Lingwa de Planeta | art-287 | mog |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | magh |
| المغربية | ary-000 | شهر خمسة |
| el maghribïya | ary-001 | Sh-hr khmsa |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | S@Sternumhigh-PalmDown-S@Sternumhigh-PalmDown S@Chesthigh-PalmDown-S@Chesthigh-PalmDown |
| asturianu | ast-000 | poder |
| azərbaycanca | azj-000 | maj |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | мај |
| bamanankan | bam-000 | mè |
| boarisch | bar-000 | deaffa |
| বাংলা | ben-000 | পারা |
| Somba Siawari | bmu-000 | ölöp |
| Bangi | bni-000 | yea |
| brezhoneg | bre-000 | gallout |
| български | bul-000 | глог |
| Lubukusu | bxk-000 | manya |
| Lubukusu | bxk-000 | xuu- nyala |
| Brithenig | bzt-000 | podwyr |
| català | cat-000 | poder |
| čeština | ces-000 | ať |
| čeština | ces-000 | hloh bílý |
| čeština | ces-000 | hloh obecný |
| čeština | ces-000 | hloh černý |
| čeština | ces-000 | hlohy |
| čeština | ces-000 | kéž |
| čeština | ces-000 | moci |
| čeština | ces-000 | moct |
| čeština | ces-000 | modální sloveso |
| čeština | ces-000 | mohu |
| čeština | ces-000 | možná |
| čeština | ces-000 | májový |
| čeština | ces-000 | může |
| čeština | ces-000 | pomocné sloveso |
| čeština | ces-000 | smí |
| čeština | ces-000 | smět |
| čeština | ces-000 | snad |
| čeština | ces-000 | třeba |
| čeština | ces-000 | způsobové sloveso |
| Rukiga | cgg-000 | kubaasa |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | възмошти |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | miinensagaawanzh |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | miinensagaawanzhiig |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | zaagibagaa-giizis |
| 普通话 | cmn-000 | 为了 |
| 普通话 | cmn-000 | 也许 |
| 普通话 | cmn-000 | 五月 |
| 普通话 | cmn-000 | 五月赛船 |
| 普通话 | cmn-000 | 会 |
| 普通话 | cmn-000 | 助动词 |
| 普通话 | cmn-000 | 可 |
| 普通话 | cmn-000 | 可以 |
| 普通话 | cmn-000 | 可以做 |
| 普通话 | cmn-000 | 可以说 |
| 普通话 | cmn-000 | 可能 |
| 普通话 | cmn-000 | 堪 |
| 普通话 | cmn-000 | 夏花山楂 |
| 普通话 | cmn-000 | 山楂 |
| 普通话 | cmn-000 | 山楂属 |
| 普通话 | cmn-000 | 山楂属植物 |
| 普通话 | cmn-000 | 山里红 |
| 普通话 | cmn-000 | 得 |
| 普通话 | cmn-000 | 恐怕 |
| 普通话 | cmn-000 | 愿意 |
| 普通话 | cmn-000 | 愿能 |
| 普通话 | cmn-000 | 祈使成为 |
| 普通话 | cmn-000 | 红果 |
| 普通话 | cmn-000 | 能 |
| 普通话 | cmn-000 | 英国山楂 |
| 普通话 | cmn-000 | 青春 |
| 國語 | cmn-001 | 䙷 |
| 國語 | cmn-001 | 䙸 |
| 國語 | cmn-001 | 助動詞 |
| 國語 | cmn-001 | 勝 |
| 國語 | cmn-001 | 可 |
| 國語 | cmn-001 | 可以 |
| 國語 | cmn-001 | 可能 |
| 國語 | cmn-001 | 堪 |
| 國語 | cmn-001 | 山楂 |
| 國語 | cmn-001 | 得 |
| 國語 | cmn-001 | 祝 |
| 國語 | cmn-001 | 能 |
| 國語 | cmn-001 | 願 |
| 國語 | cmn-001 | 願意 |
| 國語 | cmn-001 | 願能 |
| Hànyǔ | cmn-003 | de1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | de2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dé |
| Hànyǔ | cmn-003 | gē |
| Hànyǔ | cmn-003 | ke3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | keyi |
| Hànyǔ | cmn-003 | kè |
| Hànyǔ | cmn-003 | kě |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhù dòng ci |
| Weigu | cng-011 | hɑɦũ |
| Xuecheng | cng-012 | pɑ |
| Middle Cornish | cnx-000 | galsa |
| Middle Cornish | cnx-000 | re |
| Kernowek | cor-000 | galloes |
| Kernowek | cor-000 | galsa |
| Kernowek | cor-000 | re |
| lingua corsa | cos-000 | pudè |
| Cymraeg | cym-000 | cael |
| dansk | dan-000 | hjælpeverbum |
| dansk | dan-000 | kan |
| dansk | dan-000 | kunne |
| dansk | dan-000 | modalverbum |
| dansk | dan-000 | må |
| dansk | dan-000 | mådesudsagnsord |
| dansk | dan-000 | måske |
| dansk | dan-000 | måtte |
| Deutsch | deu-000 | Cratägus |
| Deutsch | deu-000 | Modalverb |
| Deutsch | deu-000 | Weissdorn |
| Deutsch | deu-000 | Weißdorn |
| Deutsch | deu-000 | Weißdornblüte |
| Deutsch | deu-000 | darf |
| Deutsch | deu-000 | dürfen |
| Deutsch | deu-000 | eventuell |
| Deutsch | deu-000 | gut |
| Deutsch | deu-000 | kann |
| Deutsch | deu-000 | kann sein |
| Deutsch | deu-000 | können |
| Deutsch | deu-000 | könnten |
| Deutsch | deu-000 | mag |
| Deutsch | deu-000 | mögen |
| Deutsch | deu-000 | möglicherweise |
| Deutsch | deu-000 | richtig |
| Deutsch | deu-000 | sollen |
| Deutsch | deu-000 | unter Umstanden |
| Deutsch | deu-000 | vermögen |
| Deutsch | deu-000 | vielleicht |
| Deutsch | deu-000 | wohl |
| Dalmatian | dlm-000 | potar |
| Dobu | dob-000 | dda |
| Dobu | dob-000 | kapekapeyana |
| Dutton Speedwords | dws-000 | p-i |
| Dutton Speedwords | dws-000 | pi |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | འོང |
| eesti | ekk-000 | kas ma tohin |
| eesti | ekk-000 | tohtima |
| eesti | ekk-000 | võima |
| ελληνικά | ell-000 | ίσως |
| ελληνικά | ell-000 | ας |
| ελληνικά | ell-000 | δύναμαι |
| ελληνικά | ell-000 | είθε |
| ελληνικά | ell-000 | ενδέχεται |
| ελληνικά | ell-000 | επιτρέπεται |
| ελληνικά | ell-000 | λευκάκανθα |
| ελληνικά | ell-000 | μάλλον |
| ελληνικά | ell-000 | μακάρι |
| ελληνικά | ell-000 | μπορώ |
| English | eng-000 | -able |
| English | eng-000 | Crataegus |
| English | eng-000 | Crataegus laevigata |
| English | eng-000 | Crataegus oxycantha |
| English | eng-000 | English hawthorn |
| English | eng-000 | I fear |
| English | eng-000 | I hope |
| English | eng-000 | I think |
| English | eng-000 | I wish |
| English | eng-000 | OK |
| English | eng-000 | able |
| English | eng-000 | able to |
| English | eng-000 | all right |
| English | eng-000 | allowed |
| English | eng-000 | apple haw |
| English | eng-000 | be |
| English | eng-000 | be able |
| English | eng-000 | be able to |
| English | eng-000 | be allowed |
| English | eng-000 | be allowed to |
| English | eng-000 | be competent |
| English | eng-000 | be permitted |
| English | eng-000 | be possible |
| English | eng-000 | can |
| English | eng-000 | cf. May flower |
| English | eng-000 | could |
| English | eng-000 | dare |
| English | eng-000 | evergreen thorn |
| English | eng-000 | fine |
| English | eng-000 | good |
| English | eng-000 | grant |
| English | eng-000 | have the right |
| English | eng-000 | have to |
| English | eng-000 | haw |
| English | eng-000 | hawthorn |
| English | eng-000 | hawthorns |
| English | eng-000 | invoke |
| English | eng-000 | it seems |
| English | eng-000 | lest |
| English | eng-000 | let |
| English | eng-000 | let it be |
| English | eng-000 | maiden |
| English | eng-000 | may be |
| English | eng-000 | maybe |
| English | eng-000 | mayflower |
| English | eng-000 | might |
| English | eng-000 | must |
| English | eng-000 | ought to |
| English | eng-000 | perchance |
| English | eng-000 | perhaps |
| English | eng-000 | permission |
| English | eng-000 | permitted |
| English | eng-000 | possible |
| English | eng-000 | possibly |
| English | eng-000 | probably |
| English | eng-000 | quickthorn |
| English | eng-000 | quickthorns |
| English | eng-000 | shall |
| English | eng-000 | should |
| English | eng-000 | surely |
| English | eng-000 | very well |
| English | eng-000 | whitethorn |
| English | eng-000 | whitethorns |
| English | eng-000 | will |
| English | eng-000 | will do |
| English | eng-000 | wish |
| English | eng-000 | would that |
| Esperanto | epo-000 | havi permeson |
| Esperanto | epo-000 | kapabli |
| Esperanto | epo-000 | povi |
| Esperanto | epo-000 | rajti |
| euskara | eus-000 | ahal |
| euskara | eus-000 | hegoaldeko elorri zuri |
| euskara | eus-000 | maiatz |
| føroyskt | fao-000 | fáa |
| føroyskt | fao-000 | kunna |
| suomi | fin-000 | Crataegus laevigata |
| suomi | fin-000 | Crataegus oxycantha |
| suomi | fin-000 | Voi |
| suomi | fin-000 | lienee |
| suomi | fin-000 | lienevät |
| suomi | fin-000 | orapihlaja |
| suomi | fin-000 | saada |
| suomi | fin-000 | saattaa |
| suomi | fin-000 | taitaa |
| suomi | fin-000 | voi |
| suomi | fin-000 | voida |
| suomi | fin-000 | voidaan |
| français | fra-000 | Crataegus |
| français | fra-000 | aubépine |
| français | fra-000 | bien |
| français | fra-000 | fleur |
| français | fra-000 | mai |
| français | fra-000 | may |
| français | fra-000 | modal |
| français | fra-000 | parfait |
| français | fra-000 | peut-être |
| français | fra-000 | possible |
| français | fra-000 | pouvoir |
| français | fra-000 | que |
| français | fra-000 | trés bien |
| français | fra-000 | verbe modal |
| français | fra-000 | ça se pourrait |
| français | fra-000 | être autorisé |
| français | fra-000 | “Ok” |
| moyen français | frm-000 | pooir |
| moyen français | frm-000 | pouvoir |
| Romant | fro-000 | podir |
| Romant | fro-000 | poeir |
| Romant | fro-000 | poer |
| Romant | fro-000 | poir |
| Romant | fro-000 | pooir |
| Romant | fro-000 | povoir |
| lenga arpitana | frp-000 | povêr |
| lenghe furlane | fur-000 | podê |
| Gàidhlig | gla-000 | faodaidh |
| Gaeilge | gle-000 | d’fhéadfadh sé teacht |
| galego | glg-000 | poder |
| yn Ghaelg | glv-000 | drine |
| कोंकणी | gom-000 | मै |
| GSB Mangalore | gom-001 | mai |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઇ.નું વાચક |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઇચ્છા |
| ગુજરાતી | guj-000 | પરવાનગી |
| ગુજરાતી | guj-000 | વિનંતિ |
| ગુજરાતી | guj-000 | શક્યતા |
| ગુજરાતી | guj-000 | હૉથૉર્ન ઝાડનો મોર |
| 客家話 | hak-000 | 可 |
| 客家話 | hak-000 | 得 |
| Hakkafa | hak-001 | khoxix |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | det7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | diet7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ho3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ko3 |
| 客家话 | hak-006 | 可 |
| 客家话 | hak-006 | 得 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | mèt |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hiki |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mei |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | paha |
| עברית מקראית | hbo-000 | יכל |
| עברית | heb-000 | יכול |
| עברית | heb-000 | עשוי |
| हिन्दी | hin-000 | अंग्रेजी साल का पांचवा महीना |
| हिन्दी | hin-000 | आज्ञा पाना |
| हिन्दी | hin-000 | क्रेटेईगस |
| हिन्दी | hin-000 | तेज काँटे |
| हिन्दी | hin-000 | नागफनी |
| हिन्दी | hin-000 | मई |
| हिन्दी | hin-000 | मी |
| हिन्दी | hin-000 | लेना |
| हिन्दी | hin-000 | श्वेत कंटक |
| हिन्दी | hin-000 | संभवतः |
| हिन्दी | hin-000 | सकना |
| हिन्दी | hin-000 | सम्भव होना |
| हिन्दी | hin-000 | सम्भवत |
| हिन्दी | hin-000 | हावथोनर्स |
| hrvatski | hrv-000 | cvijet života |
| hrvatski | hrv-000 | maj mjesec |
| hrvatski | hrv-000 | majski |
| hrvatski | hrv-000 | modalnih |
| hrvatski | hrv-000 | mogle |
| hrvatski | hrv-000 | mogu |
| hrvatski | hrv-000 | moći |
| hrvatski | hrv-000 | možda |
| hrvatski | hrv-000 | može |
| hrvatski | hrv-000 | možete |
| hrvatski | hrv-000 | prvomajski |
| hrvatski | hrv-000 | smjeti |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | směć |
| magyar | hun-000 | -hat |
| magyar | hun-000 | -het |
| magyar | hun-000 | Crataegus |
| magyar | hun-000 | egybibés galagonya |
| magyar | hun-000 | galagonya |
| magyar | hun-000 | galagonyavirág |
| magyar | hun-000 | lehet |
| magyar | hun-000 | módbeli segédige |
| magyar | hun-000 | szabad |
| արևելահայերեն | hye-000 | թույլտվություն ունենալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարենալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մայիս |
| արևելահայերեն | hye-000 | մայիսմեկյան |
| արևելահայերեն | hye-000 | մայիսյան |
| արևելահայերեն | hye-000 | որ |
| Ido | ido-000 | esar yurizita |
| Ido | ido-000 | povar |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꇬꐥ |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꐤꁮ |
| Nuo su | iii-001 | go jjo |
| Nuo su | iii-001 | jjox bbu |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | -ᔪᓐᓃᖅ |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐱᔪᒪᒍᓂ ᐱᔪᓐᓇᕐᑐᖅ |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐱᔪᓐᓇᕐᑐᖅ |
| Inuktitut | iku-001 | pijumaguni pijunnartuq |
| Interlingue | ile-000 | blancospine |
| Interlingue | ile-000 | esser líber |
| Interlingue | ile-000 | fórsan |
| Interlingue | ile-000 | may |
| Interlingue | ile-000 | may-flor |
| Interlingue | ile-000 | posser |
| interlingua | ina-000 | maio |
| interlingua | ina-000 | pote |
| interlingua | ina-000 | poter |
| interlingua | ina-000 | que |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Mei |
| bahasa Indonesia | ind-000 | barangkali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bisa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bisa jadi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bisa saja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | boleh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dapat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mungkin |
| Alor Malay | ind-001 | bisa |
| íslenska | isl-000 | geta |
| íslenska | isl-000 | mega |
| íslenska | isl-000 | munu |
| íslenska | isl-000 | má |
| íslenska | isl-000 | mátt |
| italiano | ita-000 | Crataegus |
| italiano | ita-000 | biancospini |
| italiano | ita-000 | biancospino |
| italiano | ita-000 | di maggio |
| italiano | ita-000 | forse |
| italiano | ita-000 | lazzeruolo |
| italiano | ita-000 | maggio |
| italiano | ita-000 | posso |
| italiano | ita-000 | potere |
| italiano | ita-000 | pruni agazzini |
| italiano | ita-000 | spini bianchi |
| 日本語 | jpn-000 | かしら |
| 日本語 | jpn-000 | かねない |
| 日本語 | jpn-000 | かも |
| 日本語 | jpn-000 | かもしれない |
| 日本語 | jpn-000 | かもしれん |
| 日本語 | jpn-000 | かも知れない |
| 日本語 | jpn-000 | かも知れません |
| 日本語 | jpn-000 | してもいい |
| 日本語 | jpn-000 | であろう |
| 日本語 | jpn-000 | できる |
| 日本語 | jpn-000 | ように |
| 日本語 | jpn-000 | サンザシ |
| 日本語 | jpn-000 | サンザシ属 |
| 日本語 | jpn-000 | 可 |
| 日本語 | jpn-000 | 多分 |
| 日本語 | jpn-000 | 宜しい |
| 日本語 | jpn-000 | 山査子 |
| Nihongo | jpn-001 | bakari |
| Nihongo | jpn-001 | beshi |
| Nihongo | jpn-001 | ka |
| Nihongo | jpn-001 | koku |
| Nihongo | jpn-001 | yoi |
| にほんご | jpn-002 | かもしれない |
| にほんご | jpn-002 | よろしい |
| Taqbaylit | kab-000 | maggu |
| Taqbaylit | kab-000 | magu |
| Taqbaylit | kab-000 | mayu |
| ქართული | kat-000 | მაისი |
| ქართული | kat-000 | ნებართვის ქონა |
| ქართული | kat-000 | შეძლება |
| కోయ్బాస | kff-001 | అదనాద్ |
| కోయ్బాస | kff-001 | ఆదటం |
| Khasi | kha-000 | lah |
| монгол | khk-000 | болох эсэх |
| монгол | khk-000 | болтугай |
| монгол | khk-000 | магадгүй |
| монгол | khk-000 | тавдугаар сар |
| ikinyarwanda | kin-000 | basha |
| ikinyarwanda | kin-000 | shobora |
| Kurmancî | kmr-000 | dikare |
| Kurmancî | kmr-000 | karîn |
| Konzo | koo-000 | ngina |
| 한국어 | kor-000 | 가 |
| 한국어 | kor-000 | 길 |
| 한국어 | kor-000 | 부디 … 이기를 |
| 한국어 | kor-000 | 설사 … 할지라도 |
| 한국어 | kor-000 | 인용 … 라고 말하여도 무방하다 |
| 한국어 | kor-000 | 인지도 모르다 |
| 한국어 | kor-000 | 좋다 |
| 한국어 | kor-000 | 하기 위하여 |
| 한국어 | kor-000 | 하도록 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 할 수 있다 |
| 한국어 | kor-000 | 할 수 있도록 |
| 한국어 | kor-000 | 허가 … 하여도 무방하다 |
| 한국어 | kor-000 | 허가 … 하여도 좋다 |
| Hangungmal | kor-001 | ka |
| Hangungmal | kor-001 | kuk |
| 韓國語 | kor-002 | 可 |
| Mountain Koiari | kpx-000 | vali |
| Kölsch | ksh-000 | dörfe |
| Kölsch | ksh-000 | dörrve |
| Kölsch | ksh-000 | dörve |
| కువిఁ | kxv-001 | కియలిఆడినయి |
| కువిఁ | kxv-001 | కూడిఆము |
| Ladino | lad-001 | pueder |
| latine | lat-000 | licet |
| latine | lat-000 | mihi licet |
| latine | lat-000 | posse |
| latine | lat-000 | possum |
| latine | lat-000 | potui |
| latine | lat-000 | queo |
| latine | lat-000 | sim |
| Láadan | ldn-000 | wil |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | ta ce |
| lingála | lin-000 | bokonzi |
| lingaz ladin | lld-000 | podei |
| Silozi | loz-000 | ka4 |
| Silozi | loz-000 | kile |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 可 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | kɑ̌ |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | a ni thei e |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | dah ang e |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | nang |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | nâng |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | thei |
| latviešu | lvs-000 | drīkstēt |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | Māe |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | maroñ |
| മലയാളം | mal-000 | അനുവാദം |
| മലയാളം | mal-000 | സാദ്ധ്യത |
| मराठी | mar-000 | मे |
| मराठी | mar-000 | शकणें |
| олык марий | mhr-000 | айда |
| олык марий | mhr-000 | тек |
| Buru | mhs-000 | bisa |
| Huzhu Mongghul | mjg-001 | bangjen |
| Huzhu Mongghul | mjg-001 | hgengii |
| Minhe Mangghuer | mjg-002 | bangjian |
| македонски | mkd-000 | модален глагол |
| Kupang Malay | mkn-000 | bole |
| Malti | mlt-000 | Mejju |
| Malti | mlt-000 | sata |
| reo Māori | mri-000 | pea |
| reo Māori | mri-000 | taea |
| reo Māori | mri-000 | tūmanako |
| reo Māori | mri-000 | āhei |
| Maranao | mrw-000 | mararani |
| Maranao | mrw-000 | matag |
| Maranao | mrw-000 | talotalo |
| Mimaʼnubù | msm-000 | unu |
| эрзянь кель | myv-000 | меремс |
| Taioaan-oe | nan-002 | o̱exthafng |
| Taioaan-oe | nan-002 | thafng |
| Tâi-gí | nan-003 | chiok |
| Tâi-gí | nan-003 | gōan |
| Tâi-gí | nan-003 | khó-í |
| Tâi-gí | nan-003 | thang |
| Tâi-gí | nan-003 | ē-sái-tit |
| Tâi-gí | nan-003 | ē-ēng-tit |
| napulitano | nap-000 | putè |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ma |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | dröven |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | dörven |
| Nederlands | nld-000 | het recht hebben |
| Nederlands | nld-000 | hulpwerkwoord |
| Nederlands | nld-000 | kunnen |
| Nederlands | nld-000 | mei |
| Nederlands | nld-000 | meidoorn |
| Nederlands | nld-000 | modaal werkwoord |
| Nederlands | nld-000 | mogen |
| bokmål | nob-000 | få |
| bokmål | nob-000 | få lov til |
| bokmål | nob-000 | får |
| bokmål | nob-000 | kan |
| bokmål | nob-000 | kan være |
| bokmål | nob-000 | kanskje |
| bokmål | nob-000 | kunne |
| bokmål | nob-000 | må |
| bokmål | nob-000 | måtte |
| Lunyole | nuj-000 | munane |
| occitan | oci-000 | poder |
| Old Cornish | oco-000 | galsa |
| Old Cornish | oco-000 | re |
| ఒడ్య | ort-000 | రొక్డి జరొగ్బర్ |
| Old Spanish | osp-000 | poder |
| Papiamentu | pap-000 | por |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | derwen |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | mäajen |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | derwe |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | mäaje |
| فارسی | pes-000 | ایکاش |
| فارسی | pes-000 | بهار جوانی |
| فارسی | pes-000 | تَوانِستَن |
| فارسی | pes-000 | ریعان شباب |
| فارسی | pes-000 | شاید |
| فارسی | pes-000 | شایَد |
| فارسی | pes-000 | ماه مه |
| فارسی | pes-000 | ممکن است |
| فارسی | pes-000 | کراتگوس |
| polski | pol-000 | Crataegus |
| polski | pol-000 | bodaj |
| polski | pol-000 | głóg |
| polski | pol-000 | głóg dwuszyjkowy |
| polski | pol-000 | głóg ostrogowy |
| polski | pol-000 | maj |
| polski | pol-000 | móc |
| polski | pol-000 | niech |
| polski | pol-000 | oby |
| polski | pol-000 | żeby |
| português | por-000 | Crataegus |
| português | por-000 | espinheiro branco |
| português | por-000 | estrepeiro |
| português | por-000 | maio |
| português | por-000 | permitir |
| português | por-000 | pibriteiro |
| português | por-000 | pilriteiro |
| português | por-000 | pirilteiro |
| português | por-000 | pode ser |
| português | por-000 | poder |
| português | por-000 | possa |
| português | por-000 | talvez |
| português | por-000 | ter a faculdade de |
| português brasileiro | por-001 | maio |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | solahkiw |
| occitan ancian | pro-000 | poder |
| Romanova | rmv-000 | poder |
| Romanova | rmv-000 | ser permitido |
| lingua rumantscha | roh-000 | pudair |
| lingua rumantscha | roh-000 | pudeir |
| lingua rumantscha | roh-000 | puder |
| română | ron-000 | gherghin |
| română | ron-000 | putea |
| română | ron-000 | păducel |
| română | ron-000 | se poate |
| română | ron-000 | să |
| limba armãneascã | rup-000 | pot |
| limba armãneascã | rup-000 | potu |
| русский | rus-000 | боя́рышник |
| русский | rus-000 | боярышник |
| русский | rus-000 | боярышники |
| русский | rus-000 | дева |
| русский | rus-000 | знать |
| русский | rus-000 | иметь возможность |
| русский | rus-000 | май |
| русский | rus-000 | мо́жно |
| русский | rus-000 | модальный глагол |
| русский | rus-000 | может быть |
| русский | rus-000 | мочь |
| русский | rus-000 | первомайский |
| русский | rus-000 | смочь |
| русский | rus-000 | хороший |
| russkij | rus-001 | imet´ pravo |
| lingua siciliana | scn-000 | putiri |
| Scots leid | sco-000 | mey |
| Koyraboro senni | ses-000 | hin |
| slovenčina | slk-000 | Crataegus |
| slovenčina | slk-000 | hloh |
| slovenčina | slk-000 | hloh biely |
| slovenčina | slk-000 | hlohy |
| slovenčina | slk-000 | možno |
| slovenčina | slk-000 | môcť |
| slovenčina | slk-000 | môže |
| slovenčina | slk-000 | môžu |
| slovenčina | slk-000 | smieť |
| slovenčina | slk-000 | snáď |
| slovenčina | slk-000 | treba |
| slovenščina | slv-000 | Crataegus laevigata |
| slovenščina | slv-000 | Crataegus oxycantha |
| slovenščina | slv-000 | beli glog |
| slovenščina | slv-000 | glog |
| slovenščina | slv-000 | navadni glog |
| chiShona | sna-000 | chivabvu |
| Soninkanxaane | snk-000 | ga |
| español | spa-000 | Crataegus |
| español | spa-000 | acerolo |
| español | spa-000 | azarollo |
| español | spa-000 | crataegus |
| español | spa-000 | espinablo |
| español | spa-000 | espino |
| español | spa-000 | espino albar |
| español | spa-000 | espino blanco |
| español | spa-000 | espino rojo |
| español | spa-000 | jocote mexicano |
| español | spa-000 | majuelo |
| español | spa-000 | manzanita |
| español | spa-000 | marjoleto |
| español | spa-000 | marzoleto |
| español | spa-000 | may. |
| español | spa-000 | mayo |
| español | spa-000 | ojalá que |
| español | spa-000 | poder |
| español | spa-000 | poder ser |
| español | spa-000 | que |
| español | spa-000 | quizás |
| español | spa-000 | tal vez |
| español | spa-000 | verbo modal |
| sardu | srd-000 | pode |
| sardu | srd-000 | podere |
| sardu | srd-000 | poderi |
| sardu | srd-000 | podiri |
| Sranantongo | srn-000 | kan |
| Sranantongo | srn-000 | man |
| srpski | srp-001 | maj mesec |
| srpski | srp-001 | majski |
| srpski | srp-001 | modalni glagol |
| srpski | srp-001 | moæi |
| srpski | srp-001 | racvet života |
| srpski | srp-001 | smeti |
| svenska | swe-000 | få |
| svenska | swe-000 | få lov |
| svenska | swe-000 | gitta |
| svenska | swe-000 | kan |
| svenska | swe-000 | kanske |
| svenska | swe-000 | kunna |
| svenska | swe-000 | maj |
| svenska | swe-000 | mäkta |
| svenska | swe-000 | må |
| svenska | swe-000 | må-e |
| svenska | swe-000 | måtte |
| svenska | swe-000 | orka |
| Kiswahili | swh-000 | -weza |
| Kiswahili | swh-000 | mei |
| Sawila | swt-000 | kaana |
| தமிழ் | tam-000 | இந்f. + லாம் |
| தமிழ் | tam-000 | கூடு |
| dän | tce-000 | itʼay zhra |
| Tetun Dili | tdt-000 | bele |
| తెలుగు | tel-000 | చేయగలుగు |
| తెలుగు | tel-000 | సంభవమగు |
| తెలుగు | tel-000 | సంభవమవ్వు |
| Tagalog | tgl-000 | maaari |
| Tagalog | tgl-000 | marahil |
| Tagalog | tgl-000 | puwede |
| Tagalog | tgl-000 | sana |
| Tagalog | tgl-000 | siguro |
| ภาษาไทย | tha-000 | Crataegus |
| ภาษาไทย | tha-000 | ก็ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คงจะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่าจะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บางที |
| ภาษาไทย | tha-000 | ย่อม |
| ภาษาไทย | tha-000 | สามารถจะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อนุญาต |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาจจะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฮอธอร์น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ได้ |
| Tok Pisin | tpi-000 | me |
| türkmençe | tuk-000 | edip bilmek |
| türkmençe | tuk-000 | mümkin |
| Türkçe | tur-000 | bahar |
| Türkçe | tur-000 | gençlik |
| Türkçe | tur-000 | imkan |
| Türkçe | tur-000 | mayıs ayı |
| Türkçe | tur-000 | sultaniye kirazı |
| mji nja̱ | txg-000 | dźio̱w |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𗰁 |
| mi na | txg-002 | jon |
| тыва дыл | tyv-000 | беш ай |
| тыва дыл | tyv-000 | болур |
| тыва дыл | tyv-000 | май |
| Talossan | tzl-000 | biançaspì |
| udin muz | udi-000 | majis |
| удин муз | udi-001 | майис |
| اردو | urd-000 | امکان ظاہر کرنا |
| łéngua vèneta | vec-000 | poder |
| tiếng Việt | vie-000 | chúc |
| tiếng Việt | vie-000 | cây táo gai |
| tiếng Việt | vie-000 | có lẽ |
| tiếng Việt | vie-000 | có thể |
| tiếng Việt | vie-000 | cô gái |
| tiếng Việt | vie-000 | cầu mong |
| tiếng Việt | vie-000 | khả |
| tiếng Việt | vie-000 | người trinh nữ |
| tiếng Việt | vie-000 | thiếu nữ |
| tiếng Việt | vie-000 | tháng năm |
| tiếng Việt | vie-000 | tuổi thanh xuân |
| 𡨸儒 | vie-001 | 可 |
| Volapük | vol-000 | dalön |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | tõhia |
| lingaedje walon | wln-000 | poleur |
| Waanyi | wny-000 | mayi |
| గోండీ | wsg-000 | కియవాంత |
| 溫州話 | wuu-006 | 可以 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | k‘o˦˥ i˨˩ |
| ייִדיש | ydd-000 | זאָלן |
| ייִדיש | ydd-000 | מעגן |
| ייִדיש | ydd-000 | ניט טאָרן |
| yidish | ydd-001 | megn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | baà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | lè |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | pahtal |
| 廣東話 | yue-000 | 䙷 |
| 廣東話 | yue-000 | 䙸 |
| 廣東話 | yue-000 | 可 |
| 廣東話 | yue-000 | 可能 |
| 廣東話 | yue-000 | 得 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | daak1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | dak1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | hak1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ho2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | kaam4 |
| 广东话 | yue-004 | 可 |
| 广东话 | yue-004 | 得 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | kaya na ruhusa |
| Melayu | zlm-000 | boléh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Mei |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | boleh |
| isiZulu | zul-000 | uMeyi |