| 日本語 | jpn-000 |
| 聴罪司祭 | |
| català | cat-000 | confessor |
| català | cat-000 | director espiritual |
| ελληνικά | ell-000 | εξομολογητής |
| English | eng-000 | confessor |
| Esperanto | epo-000 | konfesprenanto |
| euskara | eus-000 | penitentzilari |
| suomi | fin-000 | rippi-isä |
| français | fra-000 | confesseur |
| italiano | ita-000 | confessore |
| 日本語 | jpn-000 | 告解聴聞僧 |
| فارسی | pes-000 | معترف |
| polski | pol-000 | ojciec duchowny |
| polski | pol-000 | spowiednik |
| português | por-000 | confessor |
| slovenščina | slv-000 | spovednik |
| español | spa-000 | confesor |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระผู้ฟังคำสารภาพบาป |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | paderi |