| ภาษาไทย | tha-000 |
| นกนางนวล | |
| Afrikaans | afr-000 | duif |
| Afrikaans | afr-000 | meeu |
| toskërishte | als-000 | pëllumb |
| አማርኛ | amh-000 | እርግብ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | mæw |
| Englisce sprǣc | ang-000 | mǣw |
| العربية | arb-000 | حمامة |
| العربية | arb-000 | نورس |
| Mapudungun | arn-000 | cvje |
| Emoji | art-334 | 🕊 |
| asturianu | ast-000 | gavilueta |
| azərbaycanca | azj-000 | göyərçin |
| беларуская | bel-000 | чайка |
| বাংলা | ben-000 | পায়রা |
| brezhoneg | bre-000 | Gouelan |
| brezhoneg | bre-000 | gouelan |
| български | bul-000 | гълъб |
| български | bul-000 | чайка |
| català | cat-000 | Lari |
| català | cat-000 | gavina |
| català | cat-000 | gavina cendrosa |
| català | cat-000 | gavià |
| čeština | ces-000 | holubice |
| čeština | ces-000 | racek |
| čeština | ces-000 | racek chechtavý |
| čeština | ces-000 | racek mořský |
| čeština | ces-000 | racek-animal |
| 普通话 | cmn-000 | 海鸥 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸥 |
| 國語 | cmn-001 | 海鷗 |
| 國語 | cmn-001 | 飛鳥 |
| 國語 | cmn-001 | 鷗 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hǎi ou |
| Cymraeg | cym-000 | Gwylan |
| Cymraeg | cym-000 | gwylan |
| dansk | dan-000 | Måge |
| dansk | dan-000 | due |
| dansk | dan-000 | måge |
| Deutsch | deu-000 | Möve |
| Deutsch | deu-000 | Möwe |
| Deutsch | deu-000 | Möwen |
| Deutsch | deu-000 | Seemöwe |
| Deutsch | deu-000 | Taube |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | ryborak |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | rybornik |
| eesti | ekk-000 | Kajaklased |
| eesti | ekk-000 | kajakas |
| eesti | ekk-000 | tuvi |
| ελληνικά | ell-000 | γλάρος |
| ελληνικά | ell-000 | περιστέρι |
| English | eng-000 | Gull |
| English | eng-000 | Larus canus |
| English | eng-000 | common gull |
| English | eng-000 | dove |
| English | eng-000 | gull |
| English | eng-000 | gulls |
| English | eng-000 | mew |
| English | eng-000 | mew gull |
| English | eng-000 | sea gull |
| English | eng-000 | sea mew |
| English | eng-000 | seagull |
| English | eng-000 | seagulls |
| British English | eng-005 | dove |
| Esperanto | epo-000 | Mevo |
| Esperanto | epo-000 | mevo |
| euskara | eus-000 | Kaio |
| euskara | eus-000 | antxeta |
| euskara | eus-000 | kaio |
| euskara | eus-000 | kaio mokohori |
| føroyskt | fao-000 | mási |
| Wikang Filipino | fil-000 | kalapati |
| suomi | fin-000 | Larus canus |
| suomi | fin-000 | Lokit |
| suomi | fin-000 | kalalokki |
| suomi | fin-000 | kyyhky |
| suomi | fin-000 | lokki |
| suomi | fin-000 | merilokki |
| français | fra-000 | Goéland |
| français | fra-000 | colombe |
| français | fra-000 | goéland |
| français | fra-000 | larus canus |
| français | fra-000 | miauler |
| français | fra-000 | mouette |
| Frysk | fry-000 | Seefûgels |
| Gàidhlig | gla-000 | Faoileag |
| Gàidhlig | gla-000 | faoileag |
| Gàidhlig | gla-000 | faoileann |
| Gaeilge | gle-000 | faoileán |
| galego | glg-000 | Laridae |
| galego | glg-000 | gaivota |
| ગુજરાતી | guj-000 | કબૂતર |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | galeb |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | галеб |
| עברית | heb-000 | יונה |
| עברית | heb-000 | שחף |
| עִברִית | heb-003 | שַׁחַף |
| हिन्दी | hin-000 | कबूतर |
| हिन्दी | hin-000 | समुद्री गल |
| हिन्दी | hin-000 | समुद्री पक्षी गल |
| hrvatski | hrv-000 | Galebi |
| hrvatski | hrv-000 | galeb |
| hrvatski | hrv-000 | golubica |
| hrvatski | hrv-000 | morski galeb |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | tonuška |
| magyar | hun-000 | Sirályfélék |
| magyar | hun-000 | galamb |
| magyar | hun-000 | sirály |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղավնի |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճայ |
| արևելահայերեն | hye-000 | որոր |
| Ido | ido-000 | Muevo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | camar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merpati |
| íslenska | isl-000 | Máfuglar |
| íslenska | isl-000 | hvítmavur |
| íslenska | isl-000 | máfur |
| íslenska | isl-000 | mávur |
| italiano | ita-000 | Laridae |
| italiano | ita-000 | Larus canus |
| italiano | ita-000 | alcione |
| italiano | ita-000 | colomba |
| italiano | ita-000 | gabbiani |
| italiano | ita-000 | gabbiani di mare |
| italiano | ita-000 | gabbiano |
| italiano | ita-000 | gavina |
| 日本語 | jpn-000 | はと |
| 日本語 | jpn-000 | カモメ |
| 日本語 | jpn-000 | カモメ族 |
| 日本語 | jpn-000 | 鴎 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಪಾರಿವಾಳ |
| ქართული | kat-000 | თოლია |
| ქართული | kat-000 | მტრედი |
| қазақ | kaz-000 | көгершін |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ព្រាប |
| кыргыз | kir-000 | көгүчкөн |
| Guguyimidjir | kky-000 | milgaandurr |
| 한국어 | kor-000 | 갈매기 |
| 한국어 | kor-000 | 비둘기 |
| ລາວ | lao-000 | ນົກເຂົາ |
| Limburgs | lim-000 | Miewe |
| lietuvių | lit-000 | Kiriniai |
| lietuvių | lit-000 | balandis |
| lietuvių | lit-000 | kiras |
| latviešu | lvs-000 | dūja |
| latviešu | lvs-000 | kaija |
| മലയാളം | mal-000 | പ്രാവ് |
| मराठी | mar-000 | कबुतर |
| македонски | mkd-000 | галеб |
| македонски | mkd-000 | гулабица |
| Malti | mlt-000 | gawwija |
| reo Māori | mri-000 | karoro |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ချိုးငှက် |
| napulitano | nap-000 | gavina |
| Diné bizaad | nav-000 | tónteel tsídii |
| Ngarinyeri | nay-000 | throkeri |
| Nederlands | nld-000 | Meeuwen |
| Nederlands | nld-000 | duif |
| Nederlands | nld-000 | meeuw |
| Nederlands | nld-000 | zeemeeuw |
| nynorsk | nno-000 | Måsefamilien |
| bokmål | nob-000 | Måser |
| bokmål | nob-000 | fredsdue |
| bokmål | nob-000 | måke |
| Novial | nov-000 | meve |
| नेपाली | npi-000 | ढुक्कुर |
| occitan | oci-000 | Laridae |
| occitan | oci-000 | gavian |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਅਮਨ ਦਾ ਪੰਛੀ; ਘੁੱਗੀ |
| فارسی | pes-000 | مرغ نوروزی |
| فارسی | pes-000 | مرغهای نوروزی |
| فارسی | pes-000 | کبوتر |
| فارسی | pes-000 | گاكيهاي دريايي |
| فارسی | pes-000 | گاکیها |
| فارسی | pes-000 | گاکیهای دریایی |
| polski | pol-000 | Mewy |
| polski | pol-000 | gołąb |
| polski | pol-000 | mewa |
| polski | pol-000 | mewa morska |
| polski | pol-000 | mewa nadmorska |
| português | por-000 | Larídeos |
| português | por-000 | gaivota |
| português | por-000 | gaivota marinha |
| português | por-000 | pomba branca |
| português europeu | por-002 | pomba |
| Runa Simi | que-000 | Qiwlla |
| română | ron-000 | pescăruș |
| română | ron-000 | porumbiță |
| русский | rus-000 | Чайковые |
| русский | rus-000 | голубь |
| русский | rus-000 | чайка |
| lingua siciliana | scn-000 | Laridae |
| lingua siciliana | scn-000 | aceddu dû malutempu |
| Goídelc | sga-000 | faílenn |
| සිංහල | sin-000 | පරෙවියා |
| slovenčina | slk-000 | holubica |
| slovenčina | slk-000 | čajka |
| slovenčina | slk-000 | čajky |
| slovenščina | slv-000 | Galeb |
| slovenščina | slv-000 | galeb |
| slovenščina | slv-000 | golobica |
| slovenščina | slv-000 | larus canus |
| español | spa-000 | Gaviota |
| español | spa-000 | gallego |
| español | spa-000 | gallegón |
| español | spa-000 | gaviota |
| español | spa-000 | paloma de la paz |
| español latinoamericano | spa-036 | paloma |
| српски | srp-000 | Галеб |
| српски | srp-000 | галеб |
| српски | srp-000 | голубица |
| srpski | srp-001 | galeb |
| svenska | swe-000 | Måsar och trutar |
| svenska | swe-000 | duva |
| svenska | swe-000 | mås |
| svenska | swe-000 | trut |
| Kiswahili | swh-000 | njiwa |
| தமிழ் | tam-000 | மணிப்புறா |
| తెలుగు | tel-000 | పావురం |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนจะกละ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกนางนวลทะเล |
| ภาษาไทย | tha-000 | นางนวล |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงที่ตามสามีออกทะเล |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรือรบบรรทุกเครื่องบิน |
| Türkçe | tur-000 | Martı |
| Türkçe | tur-000 | dalgıç |
| Türkçe | tur-000 | güvercin |
| Türkçe | tur-000 | martı |
| українська | ukr-000 | голуб |
| українська | ukr-000 | чайка |
| اردو | urd-000 | فاختہ |
| oʻzbek | uzn-000 | kabutar |
| łéngua vèneta | vec-000 | Laridae |
| tiếng Việt | vie-000 | Mòng biển |
| tiếng Việt | vie-000 | bồ câu |
| lingaedje walon | wln-000 | Måwete |
| Գրաբար | xcl-000 | ճայ |
| Nourmaund | xno-000 | Mauve |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àkẹ̀ |
| Zeêuws | zea-000 | Meêuwen |
| 原中国 | zho-000 | 海鸥 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | burung merpati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | camar |