| svenska | swe-000 |
| Vägvisaren | |
| català | cat-000 | Dersu Uzala |
| Deutsch | deu-000 | Pathfinder |
| Deutsch | deu-000 | Uzala |
| English | eng-000 | Dersu Uzala |
| English | eng-000 | Pathfinder |
| Esperanto | epo-000 | Dersu Uzala |
| suomi | fin-000 | Dersu Uzala |
| français | fra-000 | Dersou Ouzala |
| italiano | ita-000 | Dersu Uzala - Il piccolo uomo delle grandi pianure |
| 日本語 | jpn-000 | デルス・ウザーラ |
| ქართული | kat-000 | დერსუ უზალა |
| bokmål | nob-000 | Veiviseren |
| polski | pol-000 | Dersu Uzała |
| polski | pol-000 | Tropiciel |
| português | por-000 | Dersu Uzala |
| русский | rus-000 | Дерсу Узала |
| русский | rus-000 | Первопроходец |
| español | spa-000 | Dersu Uzala |
| Türkçe | tur-000 | Dersu Uzala |