| 日本語 | jpn-000 |
| 内縁の妻 | |
| Deutsch | deu-000 | nicht gesetzlich eingetragene Ehefrau |
| English | eng-000 | common-law wife |
| English | eng-000 | de facto wife |
| Esperanto | epo-000 | konkubino |
| Esperanto | epo-000 | kunvivantino |
| Esperanto | epo-000 | kvazaŭedzino |
| 日本語 | jpn-000 | めかけ |
| 日本語 | jpn-000 | 同棲者 |