| English | eng-000 |
| meadowlark | |
| العربية | arb-000 | ميدولارك |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | cooxucenéihii |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | cooxúcenéíhii |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | cóoxucéénee |
| siksiká | bla-000 | soohkiisimsstaan |
| čeština | ces-000 | severoamerický skřivánek |
| čeština | ces-000 | vlhovec |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏃᏈᏏ |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | nokwsi |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | henóxeäso |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | honóxease |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | honóxeäso |
| dansk | dan-000 | englærke |
| Deutsch | deu-000 | Wiesenlerche |
| English | eng-000 | blackbird |
| English | eng-000 | lark |
| English | eng-000 | star |
| euskara | eus-000 | hegatxabal |
| suomi | fin-000 | kiuru |
| suomi | fin-000 | kiurutrupiaali |
| français | fra-000 | alouette |
| français | fra-000 | sturnelle |
| 日本語 | jpn-000 | マキバドリ |
| 日本語 | jpn-000 | 牧場鳥 |
| にほんご | jpn-002 | まきばとり |
| Kato | ktw-000 | naatcaitc |
| Kato | ktw-000 | tcʼoolaakii |
| Latina Nova | lat-003 | Sturnella |
| Diné bizaad | nav-000 | tsiiyah wozhii |
| Oneida | one-000 | otshulálaˀ |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Aumsel |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Trienkjemum |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Aumsel |
| polski | pol-000 | wojak |
| русский | rus-000 | жаворонок луговой |
| русский | rus-000 | лугово́й жа́воронок |
| русский | rus-000 | луговой восточноамериканский трупиал |
| русский | rus-000 | луговой западноамериканский трупиал |
| русский | rus-000 | луговой трупиал |
| Mingo | see-001 | tekayahtuwanës |
| Sosoniʼ | shh-000 | hiittoon |
| Sosoniʼ | shh-000 | hiittoon-na |
| Sosoniʼ | shh-000 | hiittoonna |
| Sosoniʼ | shh-000 | hittoon |
| Ft. Hall | shh-001 | hiitooʼ |
| Western Shoshoni | shh-003 | hittoon |
| Goshute | shh-005 | iʼta |
| slovenščina | slv-000 | škorčevec |
| español | spa-000 | chirlobirlo |
| español | spa-000 | pradero |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกชนิดหนึ่งมีอกสีเหลือง |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกลาร์ก |
| Talossan | tzl-000 | nadanaiça |
| Ken-nes-te | wlk-000 | tcʼoolaakii |
| Set-ten-bi-den ka-ah | wlk-001 | tcoalatcIn |
| Set-ten-bi-den ka-ah | wlk-001 | tcʼoolaachaan |
| Set-ten-bi-den ka-ah | wlk-001 | tcʼoolaachiin |
| Chʼiteel | wlk-002 | kyalhnii |
| Northern Sinkyone | wlk-003 | tcʼoolaatca |
| Eel River Wailaki | wlk-007 | tcʼoolaakii |
| Southern Sinkyone | wlk-008 | tcʼoolaachaa |
| Ichishkíin Sɨ́nwit | yak-000 | xwíxwl |
| Puliklah | yur-000 | sepolah ni ʼeʼgol |