English | eng-000 |
meanwhile |
Afrikaans | afr-000 | intusse |
Afrikaans | afr-000 | solank |
Afrikaans | afr-000 | tegelyk |
toskërishte | als-000 | ndëkohë |
toskërishte | als-000 | ndërkaq |
العربية | arb-000 | أَمَّا |
العربية | arb-000 | خلال ذلك |
العربية | arb-000 | في هذه الأثناء |
العربية | arb-000 | لَمَّا |
Classical Arabic—ASJP | arb-001 | baynamā |
Classical Arabic—ASJP | arb-001 | laken |
Classical Arabic—ASJP | arb-001 | ūlaken |
Romániço | art-013 | dume |
Latino sine Flexione | art-014 | interim |
Universal Networking Language | art-253 | meanwhile(icl>at the same time) |
Universal Networking Language | art-253 | meanwhile(icl>how) |
Universal Networking Language | art-253 | meanwhile(icl>meantime) |
Universal Networking Language | art-253 | meanwhile(icl>time_interval>thing,equ>interim) |
U+ | art-254 | 59D1 |
Lingwa de Planeta | art-287 | duran to |
Lingwa de Planeta | art-287 | duranem |
বাংলা | ben-000 | ইতোমধ্যে |
বাংলা | ben-000 | ইত্যবসরে |
বাংলা | ben-000 | এই বেলা |
বাংলা | ben-000 | এতন্মধ্যে |
বাংলা | ben-000 | এদিকে |
বাংলা | ben-000 | মাঝে |
català | cat-000 | endemig |
català | cat-000 | entretant |
català | cat-000 | mentrestant |
català | cat-000 | temps intermedi |
català | cat-000 | ínterim |
binisayang Sinugboanon | ceb-000 | samtang |
čeština | ces-000 | mezitím |
čeština | ces-000 | prozatím |
čeština | ces-000 | zatím |
Chamoru | cha-000 | entretånto |
Chamoru | cha-000 | mientras |
Catawba | chc-000 | ma`ʼtui`re |
Anishinaabemowin | ciw-000 | megwaa |
سۆرانی | ckb-000 | لهههمان کاتدا |
سۆرانی | ckb-000 | هاوکات |
普通话 | cmn-000 | 与此同时 |
普通话 | cmn-000 | 其时 |
普通话 | cmn-000 | 其间 |
普通话 | cmn-000 | 同时 |
普通话 | cmn-000 | 姑 |
普通话 | cmn-000 | 过渡期间 |
國語 | cmn-001 | 其時 |
國語 | cmn-001 | 其間 |
國語 | cmn-001 | 同時 |
國語 | cmn-001 | 在這期間 |
國語 | cmn-001 | 姑 |
國語 | cmn-001 | 當時 |
國語 | cmn-001 | 的時候 |
國語 | cmn-001 | 與此同時 |
Hànyǔ | cmn-003 | gu1 |
Hànyǔ | cmn-003 | qí jian |
Hànyǔ | cmn-003 | qíjiān |
Middle Cornish | cnx-000 | yʼn kettermyn |
Kernowek | cor-000 | e’n men termyn |
Kernowek | cor-000 | y’n kettermyn |
ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᒣᐧᑳᒡ |
Iynu-Ayamûn | crj-001 | mekwaach |
dansk | dan-000 | imitlertid |
Deutsch | deu-000 | Zwischenzeit |
Deutsch | deu-000 | dahin |
Deutsch | deu-000 | darüber |
Deutsch | deu-000 | daweil |
Deutsch | deu-000 | derweil |
Deutsch | deu-000 | derweilen |
Deutsch | deu-000 | dieweil |
Deutsch | deu-000 | drüber |
Deutsch | deu-000 | einstweilen |
Deutsch | deu-000 | in der Zwischenzeit |
Deutsch | deu-000 | indem |
Deutsch | deu-000 | indes |
Deutsch | deu-000 | indessen |
Deutsch | deu-000 | inzwischen |
Deutsch | deu-000 | jetzt |
Deutsch | deu-000 | jüngst |
Deutsch | deu-000 | kürzlich |
Deutsch | deu-000 | letztes Mal |
Deutsch | deu-000 | mittlerweile |
Deutsch | deu-000 | neulich |
Deutsch | deu-000 | unterdessen |
Deutsch | deu-000 | vor kurzem |
Deutsch | deu-000 | währenddessen |
Deutsch | deu-000 | zwischendurch |
Okanisi | djk-000 | namo |
dolnoserbska reč | dsb-000 | mjaztym |
Dutton Speedwords | dws-000 | pe-in |
Dutton Speedwords | dws-000 | pein |
རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | གནས་སྐབས་ཅིག |
eesti | ekk-000 | samal ajal |
eesti | ekk-000 | vahepeal |
ελληνικά | ell-000 | εν τω μεταξύ |
ελληνικά | ell-000 | εντωμεταξύ |
ελληνικά | ell-000 | στο μεταξύ |
English | eng-000 | ad interim |
English | eng-000 | all the time |
English | eng-000 | all the while |
English | eng-000 | along the way |
English | eng-000 | at once |
English | eng-000 | at the same time |
English | eng-000 | at this time |
English | eng-000 | concurrently |
English | eng-000 | defective |
English | eng-000 | during |
English | eng-000 | during this time |
English | eng-000 | entr’acte |
English | eng-000 | for a while |
English | eng-000 | for the present time |
English | eng-000 | for the time being |
English | eng-000 | in the interim |
English | eng-000 | in the mean time |
English | eng-000 | in the meantime |
English | eng-000 | in the meanwhile |
English | eng-000 | interim |
English | eng-000 | interlude |
English | eng-000 | intermission |
English | eng-000 | interval |
English | eng-000 | lag |
English | eng-000 | meantime |
English | eng-000 | now |
English | eng-000 | other day |
English | eng-000 | pending |
English | eng-000 | provisionally |
English | eng-000 | recently |
English | eng-000 | simultaneous |
English | eng-000 | simultaneously |
English | eng-000 | suddenly |
English | eng-000 | temporarily |
English | eng-000 | until then |
English | eng-000 | while |
Esperanto | epo-000 | dume |
Esperanto | epo-000 | dumtempe |
Esperanto | epo-000 | intertempe |
euskara | eus-000 | abagune |
euskara | eus-000 | anartean |
euskara | eus-000 | bitarte |
euskara | eus-000 | bitartean |
euskara | eus-000 | bizkitartean |
suomi | fin-000 | samaan aikaan |
suomi | fin-000 | sillä aikaa |
suomi | fin-000 | sillä välin |
suomi | fin-000 | tällä välin |
suomi | fin-000 | viive |
suomi | fin-000 | väli |
suomi | fin-000 | väliaika |
français | fra-000 | cependant |
français | fra-000 | dans l'intervalle |
français | fra-000 | dans l’intervalle |
français | fra-000 | décalage |
français | fra-000 | en attendant |
français | fra-000 | entre-temps |
français | fra-000 | entrefaites |
français | fra-000 | entretemps |
français | fra-000 | intervalle |
français | fra-000 | là |
français | fra-000 | pendant |
français | fra-000 | pendant ce temps |
français | fra-000 | pendant ce temps-là |
français | fra-000 | toutefois |
Frysk | fry-000 | alfêst |
Gaeilge | gle-000 | idir an dá linn |
galego | glg-000 | entrementres |
galego | glg-000 | mentres |
galego | glg-000 | mentres tanto |
galego | glg-000 | namentres |
Gutiska razda | got-002 | bijands |
Gutiska razda | got-002 | und þate |
Hellēnikḗ | grc-001 | metaxý |
Ngäbere | gym-000 | noire awane |
客家話 | hak-000 | 姑 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | gu1 |
客家话 | hak-006 | 姑 |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻoi |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻoiai |
Srpskohrvatski | hbs-001 | u međuvremenu |
עברית | heb-000 | בינתיים |
עִברִית | heb-003 | בֵּינְתַיִם |
Hiligaynon | hil-000 | samtangssa |
हिन्दी | hin-000 | इतने में |
हिन्दी | hin-000 | इस बीच |
हिन्दी | hin-000 | इस समय में |
हिन्दी | hin-000 | इसी दौरान |
हिन्दी | hin-000 | तब तक |
hrvatski | hrv-000 | dotle |
hrvatski | hrv-000 | međutim |
hrvatski | hrv-000 | međuvrijeme |
hrvatski | hrv-000 | u međuvremenu |
magyar | hun-000 | eközben |
magyar | hun-000 | idõközben |
magyar | hun-000 | időközben |
արևելահայերեն | hye-000 | դեռ |
արևելահայերեն | hye-000 | մինչ այդ |
արևելահայերեն | hye-000 | միևնույն ժամանակ |
արևելահայերեն | hye-000 | նույն միջոցին |
Ido | ido-000 | dume |
Interlingue | ile-000 | ínterim |
interlingua | ina-000 | interea |
interlingua | ina-000 | interim |
interlingua | ina-000 | intertanto |
bahasa Indonesia | ind-000 | dalam pada itu |
bahasa Indonesia | ind-000 | semasa |
bahasa Indonesia | ind-000 | sementara |
bahasa Indonesia | ind-000 | syahdan |
Deg Xinag | ing-000 | vitongo |
Yukon Deg Xinag | ing-001 | vitongo |
Kuskokwim Deg Xinag | ing-002 | vitongo |
íslenska | isl-000 | meðan |
íslenska | isl-000 | á meðan |
italiano | ita-000 | frattanto |
italiano | ita-000 | frattempo |
italiano | ita-000 | intanto |
italiano | ita-000 | interim |
italiano | ita-000 | mentre |
italiano | ita-000 | nel frattemoi |
italiano | ita-000 | nel frattempo |
日本語 | jpn-000 | あいだ |
日本語 | jpn-000 | この間 |
日本語 | jpn-000 | その間 |
日本語 | jpn-000 | その間に |
日本語 | jpn-000 | とかく |
日本語 | jpn-000 | とかくするうちに |
日本語 | jpn-000 | 一方 |
日本語 | jpn-000 | 中間 |
日本語 | jpn-000 | 其の間 |
日本語 | jpn-000 | 其間 |
日本語 | jpn-000 | 合い間 |
日本語 | jpn-000 | 合間 |
日本語 | jpn-000 | 同時に |
日本語 | jpn-000 | 折しも |
日本語 | jpn-000 | 此の中 |
日本語 | jpn-000 | 此の内 |
日本語 | jpn-000 | 此の間 |
日本語 | jpn-000 | 然斯 |
日本語 | jpn-000 | 追っ掛け |
にほんご | jpn-002 | おっかけ |
にほんご | jpn-002 | おりしも |
にほんご | jpn-002 | そのあいだに |
にほんご | jpn-002 | そのかんに |
ქართული | kat-000 | ამ დროს |
ქართული | kat-000 | ამ ხნის განმავლობაში |
Kartuli | kat-001 | amasobaschi |
қазақ | kaz-000 | сол |
монгол | khk-000 | тэгж байтал |
монгол | khk-000 | энэ завсар |
монгол | khk-000 | энэ зуур |
монгол | khk-000 | энэ хооронд |
كورمانجى | kmr-002 | له ههمان کات |
한국어 | kor-000 | 그 동안에 |
한국어 | kor-000 | 그동안 |
한국어 | kor-000 | 당분간 |
한국어 | kor-000 | 이야기는 바뀌어 |
한국어 | kor-000 | 한편 이야기는 바뀌어 |
Ladino | lad-001 | entremientes |
latine | lat-000 | intereā |
latine | lat-000 | interibi |
latine | lat-000 | interim |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | en la entretempo |
lengua lígure | lij-000 | into méntre |
lietuvių | lit-000 | tuo pat metu |
lietuvių | lit-000 | tuo tarpu |
Duhlian ṭawng | lus-000 | chui mi hlan chuan |
Duhlian ṭawng | lus-000 | chui mi hlân chuan |
मराठी | mar-000 | दरम्यान |
मराठी | mar-000 | मधल्या वेळेत |
मराठी | mar-000 | मध्यंतरी |
македонски | mkd-000 | во |
македонски | mkd-000 | меѓутоа |
Tâi-gí | nan-003 | kāng-sĭ |
Tâi-gí | nan-003 | tong-sĭ |
Tâi-gí | nan-003 | ĕ sĭ-chūn |
కొలామి | nit-001 | అంతెలోప |
Nederlands | nld-000 | daarentegen |
Nederlands | nld-000 | inmiddels |
Nederlands | nld-000 | intussen |
Nederlands | nld-000 | ondertussen |
Nederlands | nld-000 | vast |
Nederlands | nld-000 | voorlopig |
Nederlands | nld-000 | zolang |
bokmål | nob-000 | i mellomtiden |
bokmål | nob-000 | imens |
bokmål | nob-000 | imidlertid |
Iyuw Iyimuun | nsk-001 | maakwaach |
occitan | oci-000 | entretant |
Old Cornish | oco-000 | yʼn kettermyn |
Papiamentu | pap-000 | den esei |
Papiamentu | pap-000 | mientranstantu |
Papiamentu | pap-000 | mientrastanto |
Papiamentu | pap-000 | mientrastantu |
Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | enʼtweschentiet |
فارسی | pes-000 | در این بین |
فارسی | pes-000 | در این ضمن |
فارسی | pes-000 | درجزو بیست و نہم |
فارسی | pes-000 | درضمن |
فارسی | pes-000 | دو این اثناء |
فارسی | pes-000 | ضمنأ |
فارسی | pes-000 | ضمنا |
فارسی | pes-000 | موقت |
polski | pol-000 | na razie |
polski | pol-000 | tymczasem |
polski | pol-000 | w międzyczasie |
polski | pol-000 | w tej chwili |
português | por-000 | ao mesmo tempo |
português | por-000 | enquanto isso |
português | por-000 | entrementes |
português | por-000 | entretanto |
português | por-000 | intervalo |
português | por-000 | nesse meio tempo |
português | por-000 | nesse meio-tempo |
português | por-000 | nesse ínterim |
português | por-000 | por enquanto |
português | por-000 | provisoriamente |
زبان دری | prs-000 | در عین زمان |
română | ron-000 | totodată |
română | ron-000 | între timp |
română | ron-000 | întretimp |
Lugungu | rub-000 | b̯u̱b̯wo |
русский | rus-000 | в выражении |
русский | rus-000 | в то́ же вре́мя |
русский | rus-000 | в э́то вре́мя |
русский | rus-000 | ме́жду тем |
русский | rus-000 | между тем |
русский | rus-000 | тем вре́менем |
русский | rus-000 | тем временем |
russkij | rus-001 | a teper' |
russkij | rus-001 | mezhdu tem |
russkij | rus-001 | nyne |
russkij | rus-001 | poka |
russkij | rus-001 | s tekh por |
russkij | rus-001 | sa eto wremja |
russkij | rus-001 | sejčas |
russkij | rus-001 | tem vremenem |
russkij | rus-001 | tem wremenem |
russkij | rus-001 | teper' |
russkij | rus-001 | teperʹ |
lingua siciliana | scn-000 | frattempu |
lingua siciliana | scn-000 | intantu |
lingua siciliana | scn-000 | ntantu |
slovenčina | slk-000 | dovtedy |
slovenčina | slk-000 | medzitým |
slovenčina | slk-000 | medzičas |
slovenčina | slk-000 | medzičasom |
slovenčina | slk-000 | počas |
slovenčina | slk-000 | zatiaľ |
slovenščina | slv-000 | medtem |
chiShona | sna-000 | nguno |
español | spa-000 | en tanto |
español | spa-000 | entre tanto |
español | spa-000 | entremedia |
español | spa-000 | entremedias |
español | spa-000 | entretanto |
español | spa-000 | mientras |
español | spa-000 | mientras tanto |
español | spa-000 | ínterin |
srpski | srp-001 | u meðuvremenu |
xʷsenəčqən | str-000 | təwə ʔex̣əŋ |
xʷsenəčqən | str-000 | təxʷ x̣ʷən̕eŋ̕ |
svenska | swe-000 | dessemellan |
svenska | swe-000 | emellertid |
svenska | swe-000 | samtidigt |
svenska | swe-000 | under det att |
svenska | swe-000 | under tiden |
Kiswahili | swh-000 | huko nyuma |
தமிழ் | tam-000 | இந்த இடை நேரத்தில் |
தமிழ் | tam-000 | இந்த நேரத்தில் |
தமிழ் | tam-000 | இவ்வேளையில் |
తెలుగు | tel-000 | అంత లోపల |
తెలుగు | tel-000 | అంతలో |
తెలుగు | tel-000 | అందాకా |
తెలుగు | tel-000 | ఇంతటిలో |
తెలుగు | tel-000 | ఇంతట్ళో |
తెలుగు | tel-000 | ఇంతలో |
తెలుగు | tel-000 | ఈలోగా |
తెలుగు | tel-000 | ఈలోపల |
తెలుగు | tel-000 | ఈలోపుగా |
తెలుగు | tel-000 | ఈలోపున |
తెలుగు | tel-000 | నడుమ |
Tagalog | tgl-000 | samantala |
ภาษาไทย | tha-000 | ขณะ |
ภาษาไทย | tha-000 | ขณะที่ |
ภาษาไทย | tha-000 | ขณะนั้น |
ภาษาไทย | tha-000 | ขณะเดียวกัน |
ภาษาไทย | tha-000 | ควบคู่กัน |
ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อ |
ภาษาไทย | tha-000 | ณ เวลานี้ |
ภาษาไทย | tha-000 | ด้วยกัน |
ภาษาไทย | tha-000 | ตอนนี้ |
ภาษาไทย | tha-000 | พร้อม |
ภาษาไทย | tha-000 | พร้อมกัน |
ภาษาไทย | tha-000 | พร้อมกันนี้ |
ภาษาไทย | tha-000 | พร้อมๆ กัน |
ภาษาไทย | tha-000 | พลาง |
ภาษาไทย | tha-000 | พลาง ๆ |
ภาษาไทย | tha-000 | ระหว่าง |
ภาษาไทย | tha-000 | ระหว่างที่ |
ภาษาไทย | tha-000 | เวลาในระหว่างนั้น |
ภาษาไทย | tha-000 | ในขณะ |
ภาษาไทย | tha-000 | ในขณะที่ |
ภาษาไทย | tha-000 | ในขณะเดียวกัน |
ภาษาไทย | tha-000 | ในระหว่าง |
ภาษาไทย | tha-000 | ในระหว่างที่ |
ภาษาไทย | tha-000 | ในระหว่างนั้น |
ภาษาไทย | tha-000 | ในเวลานี้ |
ภาษาไทย | tha-000 | ในเวลาระหว่างนั้น |
ภาษาไทย | tha-000 | ในเวลาเดียวกัน |
ภาษาไทย | tha-000 | ในเวลาเดียวกันนี้ |
türkmençe | tuk-000 | häzirlikçe |
Türkçe | tur-000 | bu arada |
Talossan | tzl-000 | entarima |
اردو | urd-000 | اس دوران میں |
اردو | urd-000 | در ین اسنا |
tiếng Việt | vie-000 | trong khi |
Nourmaund | xno-000 | ces faiz |
Nourmaund | xno-000 | en le dementers |
Nourmaund | xno-000 | en tant |
Nourmaund | xno-000 | enmi la main |
Nourmaund | xno-000 | entre ces afaires |
Nourmaund | xno-000 | entre ces afaites |
Nourmaund | xno-000 | entre ces faits |
Nourmaund | xno-000 | entre cet fait |
Nourmaund | xno-000 | entre icés afaires |
Nourmaund | xno-000 | entre veies |
Nourmaund | xno-000 | entre ço |
Nourmaund | xno-000 | par entre |
Nourmaund | xno-000 | tant dementers |
ייִדיש | ydd-000 | ביןי־לביני |
ייִדיש | ydd-000 | בעת־מעשׂה |
ייִדיש | ydd-000 | בשעת מעשׂה |
ייִדיש | ydd-000 | דערווײַל |
ייִדיש | ydd-000 | דערווײַל or דערווײַלע |
ייִדיש | ydd-000 | דערווײַלע |
yidish | ydd-001 | beyne-lebeyne |
yidish | ydd-001 | bshas mayse |
yidish | ydd-001 | dervayl dervayle |
廣東話 | yue-000 | 姑 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | gu1 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | gwu1 |
广东话 | yue-004 | 姑 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sementara itu |