| čeština | ces-000 |
| Vysoká Asuánská přehrada | |
| العربية | arb-000 | السد العالي |
| български | bul-000 | Асуанска язовирна стена |
| català | cat-000 | Resclosa d’Assuan |
| 普通话 | cmn-000 | 阿斯旺水坝 |
| dansk | dan-000 | Aswandæmningen |
| Deutsch | deu-000 | Assuan-Staudamm |
| English | eng-000 | Aswan Dam |
| Esperanto | epo-000 | Alta Baraĵo de Asŭano |
| euskara | eus-000 | Asuango Presa |
| suomi | fin-000 | Assuanin pato |
| français | fra-000 | Haut barrage d’Assouan |
| galego | glg-000 | Encoro de Asuán |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Asuanska brana |
| עברית | heb-000 | סכר אסואן |
| íslenska | isl-000 | Asvanstíflan |
| italiano | ita-000 | Diga di Assuan |
| 日本語 | jpn-000 | アスワン・ハイ・ダム |
| ქართული | kat-000 | ასუანის კაშხალი |
| монгол | khk-000 | Асуаны далан |
| latviešu | lvs-000 | Asuānas aizsprosts |
| मराठी | mar-000 | आस्वान धरण |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | Aswan Chúi-khò͘ |
| Nederlands | nld-000 | Aswandam |
| nynorsk | nno-000 | Aswandammen |
| bokmål | nob-000 | Aswandammen |
| polski | pol-000 | Wysoka Tama |
| português | por-000 | Represa de Assuã |
| русский | rus-000 | Асуанские плотины |
| slovenčina | slk-000 | Asuánska priehrada |
| slovenščina | slv-000 | Asuanski jez |
| español | spa-000 | Presa de Asuán |
| svenska | swe-000 | Assuandammen |
| Kiswahili | swh-000 | Lambo la Aswan |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขื่อนอัสวาน |
| Türkçe | tur-000 | Asvan Barajı |
| اردو | urd-000 | اسوان بند |