| English | eng-000 |
| mechanically | |
| toskërishte | als-000 | mekanikisht |
| العربية | arb-000 | آلي |
| العربية | arb-000 | الي |
| العربية | arb-000 | ميكانيكيا |
| Universal Networking Language | art-253 | mechanically |
| Universal Networking Language | art-253 | mechanically(icl>how,com>mechanical) |
| čeština | ces-000 | mechanicky |
| čeština | ces-000 | samočinně |
| 普通话 | cmn-000 | 机械地 |
| 普通话 | cmn-000 | 用机械 |
| 國語 | cmn-001 | 機械地 |
| Deutsch | deu-000 | maschinelle |
| Deutsch | deu-000 | mechanisch |
| eesti | ekk-000 | mehaaniliselt |
| ελληνικά | ell-000 | μηχανικά |
| English | eng-000 | automatically |
| English | eng-000 | in a parrotlike manner |
| English | eng-000 | unconsciously |
| suomi | fin-000 | automaattisesti |
| suomi | fin-000 | konemaisesti |
| suomi | fin-000 | mekaanisesti |
| français | fra-000 | automatiquement |
| français | fra-000 | machinalement |
| français | fra-000 | mécaniquement |
| galego | glg-000 | mecanicamente |
| עברית | heb-000 | באופן מכני |
| हिन्दी | hin-000 | मशीन की सहायता से |
| हिन्दी | hin-000 | यंत्रवत् ढांग से |
| हिन्दी | hin-000 | यांत्रिकरूपसे |
| hrvatski | hrv-000 | automatski |
| hrvatski | hrv-000 | mehanički |
| magyar | hun-000 | mechanikusan |
| italiano | ita-000 | a macchina |
| italiano | ita-000 | macchinalmente |
| italiano | ita-000 | meccanicamente |
| 日本語 | jpn-000 | 機械的 |
| 日本語 | jpn-000 | 機械的に |
| 日本語 | jpn-000 | 自動的に |
| にほんご | jpn-002 | きかいてきに |
| كورمانجى | kmr-002 | میکانیکی |
| 한국어 | kor-000 | 기계 장치로 |
| 한국어 | kor-000 | 기계로 |
| 한국어 | kor-000 | 기계적으로 |
| latviešu | lvs-000 | mehānisks |
| मराठी | mar-000 | यांत्रिकपणे |
| олык марий | mhr-000 | автоматически |
| Nederlands | nld-000 | machinaal |
| Nederlands | nld-000 | mechanisch |
| Nederlands | nld-000 | werktuiglijk |
| فارسی | pes-000 | طوطی وار |
| português | por-000 | automaticamente |
| русский | rus-000 | автоматически |
| русский | rus-000 | машинально |
| русский | rus-000 | механически |
| español | spa-000 | mecánicamente |
| srpski | srp-001 | mehanièki |
| తెలుగు | tel-000 | యాంత్రికంగా |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด้วยกลไก |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเครื่องจักร |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไม่หยุดพัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยอัตโนมัติ |
| tiếng Việt | vie-000 | một cách máy móc |