| English | eng-000 |
| mechanise | |
| العربية | arb-000 | جهّز بِمعدّات مِيكانِيكِيّة |
| العربية | arb-000 | جهّز بِمُحرِّكات |
| العربية | arb-000 | زَوَّدَ بِآلِيَّات |
| Universal Networking Language | art-253 | mechanise(icl>mechanize) |
| català | cat-000 | mecanitzar |
| català | cat-000 | motoritzar |
| čeština | ces-000 | mechanizovat |
| 普通话 | cmn-000 | 机械化 |
| 普通话 | cmn-000 | 用机械装置 |
| 國語 | cmn-001 | 機械化 |
| Cymraeg | cym-000 | mecaneiddio |
| Deutsch | deu-000 | mechanisieren |
| Deutsch | deu-000 | motorisieren |
| eesti | ekk-000 | mehhaniseerima |
| eesti | ekk-000 | mobiilseks muutma |
| ελληνικά | ell-000 | μηχανοποιώ |
| English | eng-000 | mechanize |
| English | eng-000 | motorise |
| English | eng-000 | motorize |
| Esperanto | epo-000 | mekanizi |
| euskara | eus-000 | mekanizatu |
| suomi | fin-000 | koneellistaa |
| suomi | fin-000 | koneistaa |
| suomi | fin-000 | mekaanistaa |
| suomi | fin-000 | moottoroida |
| suomi | fin-000 | motorisoida |
| suomi | fin-000 | tehdä konemaiseksi |
| galego | glg-000 | motorizar |
| हिन्दी | hin-000 | मशीनीकरण |
| हिन्दी | hin-000 | यंत्रचालित |
| हिन्दी | hin-000 | यंत्रचालित होना |
| hrvatski | hrv-000 | mehanizirati |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեքենայացնել |
| íslenska | isl-000 | vélvæða |
| italiano | ita-000 | automaticizzare |
| italiano | ita-000 | automatizzare |
| italiano | ita-000 | meccanizzare |
| italiano | ita-000 | motorizzare |
| 日本語 | jpn-000 | 単調化する |
| 日本語 | jpn-000 | 機械を入れる |
| 日本語 | jpn-000 | 機械化する |
| олык марий | mhr-000 | машинаҥдаш |
| олык марий | mhr-000 | механизироватлаш |
| bokmål | nob-000 | motorisere |
| slovenčina | slk-000 | mechanizovať |
| slovenčina | slk-000 | motorizovať |
| slovenčina | slk-000 | zmechanizovať |
| slovenčina | slk-000 | zmotorizovať |
| slovenščina | slv-000 | motorizirati |
| español | spa-000 | mecanizar |
| español | spa-000 | motorizar |
| తెలుగు | tel-000 | యంత్రసజ్జితం చేయు |
| తెలుగు | tel-000 | యంత్రీకరించు |
| తెలుగు | tel-000 | యాంత్రికీకరించు |
| ภาษาไทย | tha-000 | จัดให้มีรถยนต์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เป็นเครื่องกลไก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคลื่อนด้วยเครื่องกลไก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใช้ยานเกราะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใส่เครื่องยนต์ |
| Türkçe | tur-000 | motorize etmek |
| tiếng Việt | vie-000 | cơ giới hoá |
| tiếng Việt | vie-000 | cơ khí hoá |