| English | eng-000 |
| melancholic | |
| Afrikaans | afr-000 | donker |
| Afrikaans | afr-000 | duister |
| Englisce sprǣc | ang-000 | deorc |
| Englisce sprǣc | ang-000 | dunn |
| العربية | arb-000 | سوداوي |
| العربية | arb-000 | مكفهر |
| Romániço | art-013 | melancoliosa |
| Universal Networking Language | art-253 | melancholic(icl>adj,equ>melancholy) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | melankolike |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | melankholic |
| български | bul-000 | тъжен |
| català | cat-000 | fosc |
| català | cat-000 | malenconiós |
| català | cat-000 | melancòlic |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | masalob-on |
| čeština | ces-000 | melancholická |
| čeština | ces-000 | melancholické |
| čeština | ces-000 | melancholický |
| čeština | ces-000 | melancholik |
| čeština | ces-000 | tmavý |
| čeština | ces-000 | zarmoucený |
| 普通话 | cmn-000 | 忧郁 |
| 普通话 | cmn-000 | 忧郁症患者 |
| 普通话 | cmn-000 | 忧郁症的 |
| 普通话 | cmn-000 | 忧郁的 |
| 國語 | cmn-001 | 悲觀的 |
| 國語 | cmn-001 | 憂鬱 |
| 國語 | cmn-001 | 憂鬱症患 者 |
| 國語 | cmn-001 | 憂鬱症患者 |
| 國語 | cmn-001 | 神經質 |
| 國語 | cmn-001 | 鬱悶 |
| dansk | dan-000 | mørk |
| Deutsch | deu-000 | Melancholiker |
| Deutsch | deu-000 | Melancholikerin |
| Deutsch | deu-000 | betrübt |
| Deutsch | deu-000 | dunkel |
| Deutsch | deu-000 | düster |
| Deutsch | deu-000 | finster |
| Deutsch | deu-000 | melancholisch |
| Deutsch | deu-000 | traurig |
| Deutsch | deu-000 | trübe |
| Deutsch | deu-000 | wehmütig |
| eesti | ekk-000 | melanhoolne |
| ελληνικά | ell-000 | αγέλαστος |
| ελληνικά | ell-000 | μελαγχολικός |
| English | eng-000 | bleak |
| English | eng-000 | blue |
| English | eng-000 | broody |
| English | eng-000 | crestfallen |
| English | eng-000 | dark |
| English | eng-000 | dejected |
| English | eng-000 | depressed |
| English | eng-000 | desolate |
| English | eng-000 | despair |
| English | eng-000 | despondent |
| English | eng-000 | dim |
| English | eng-000 | dismal |
| English | eng-000 | dispirited |
| English | eng-000 | disturbed |
| English | eng-000 | downcast |
| English | eng-000 | dreary |
| English | eng-000 | gaunt |
| English | eng-000 | gloomy |
| English | eng-000 | glum |
| English | eng-000 | grievous |
| English | eng-000 | heavyhearted |
| English | eng-000 | hipped |
| English | eng-000 | joyless |
| English | eng-000 | low-spirited |
| English | eng-000 | lugubrious |
| English | eng-000 | melancholiac |
| English | eng-000 | melancholy |
| English | eng-000 | melancholy. |
| English | eng-000 | miserable |
| English | eng-000 | mournful |
| English | eng-000 | obscure |
| English | eng-000 | pensive |
| English | eng-000 | regretful |
| English | eng-000 | sad |
| English | eng-000 | somber |
| English | eng-000 | sombre |
| English | eng-000 | sorrowful |
| English | eng-000 | sullen |
| English | eng-000 | unhappy |
| English | eng-000 | wistful |
| English | eng-000 | yearning |
| Esperanto | epo-000 | malgaja |
| Esperanto | epo-000 | malhela |
| Esperanto | epo-000 | malluma |
| Esperanto | epo-000 | malserena |
| Esperanto | epo-000 | melankolia |
| Esperanto | epo-000 | morna |
| euskara | eus-000 | malenkoniatsu |
| euskara | eus-000 | melankoliko |
| føroyskt | fao-000 | dapur |
| føroyskt | fao-000 | syrgiligur |
| føroyskt | fao-000 | tyngjandi |
| føroyskt | fao-000 | óglaður |
| suomi | fin-000 | alakuloinen |
| suomi | fin-000 | apea |
| suomi | fin-000 | haikea |
| suomi | fin-000 | melankolikko |
| suomi | fin-000 | melankolinen |
| suomi | fin-000 | raskasmielinen |
| suomi | fin-000 | surumielinen |
| suomi | fin-000 | synkkämielinen |
| français | fra-000 | mélancolie |
| français | fra-000 | mélancolique |
| français | fra-000 | personne mélancolique |
| français | fra-000 | sombre |
| français | fra-000 | être triste |
| Frysk | fry-000 | donker |
| Frysk | fry-000 | drôf |
| Frysk | fry-000 | ferdrietlik |
| Frysk | fry-000 | tsjuster |
| lenghe furlane | fur-000 | donker |
| lenghe furlane | fur-000 | drôf |
| lenghe furlane | fur-000 | ferdrietlik |
| lenghe furlane | fur-000 | tsjuster |
| Gàidhlig | gla-000 | dorcha |
| galego | glg-000 | melancólico |
| galego | glg-000 | morriñento |
| yn Ghaelg | glv-000 | dooagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | doogh |
| ગુજરાતી | guj-000 | ખેદોન્માદ |
| עברית מקראית | hbo-000 | חום |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | melankòličan |
| עברית | heb-000 | מלנכולי |
| Hiligaynon | hil-000 | masinulub-on |
| हिन्दी | hin-000 | उदासीकीअवस्था |
| hrvatski | hrv-000 | potišten |
| hrvatski | hrv-000 | tužan |
| magyar | hun-000 | sötét |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pilu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sedih |
| íslenska | isl-000 | dapur |
| íslenska | isl-000 | hugsjúkur |
| íslenska | isl-000 | þunglyndur |
| italiano | ita-000 | afflitto |
| italiano | ita-000 | buio |
| italiano | ita-000 | depresso |
| italiano | ita-000 | malinconico |
| italiano | ita-000 | melanconico |
| italiano | ita-000 | oscuro |
| italiano | ita-000 | scuro |
| italiano | ita-000 | tenebroso |
| italiano | ita-000 | triste |
| 日本語 | jpn-000 | メランコリック |
| 日本語 | jpn-000 | 寂しい |
| 日本語 | jpn-000 | 悲しい |
| 日本語 | jpn-000 | 憂い |
| 日本語 | jpn-000 | 憂鬱 |
| 日本語 | jpn-000 | 憂鬱の |
| 日本語 | jpn-000 | 憂鬱症の |
| 日本語 | jpn-000 | 淋しい |
| 日本語 | jpn-000 | 鬱病 |
| にほんご | jpn-002 | うい |
| にほんご | jpn-002 | うれい |
| にほんご | jpn-002 | かなしい |
| にほんご | jpn-002 | さびしい |
| にほんご | jpn-002 | さみしい |
| にほんご | jpn-002 | ゆううつしょうの |
| にほんご | jpn-002 | ゆううつの |
| қазақ | kaz-000 | меланхолиялық |
| монгол | khk-000 | гунигтай |
| монгол | khk-000 | дүйнгэ |
| монгол | khk-000 | уйтгартай |
| 한국어 | kor-000 | 우울병의 |
| 한국어 | kor-000 | 우울증의 |
| latine | lat-000 | ater |
| latine | lat-000 | caeruleus |
| latine | lat-000 | caligineus |
| latine | lat-000 | caliginosus |
| latine | lat-000 | melancholicus |
| latine | lat-000 | obscurus |
| latine | lat-000 | tenebricosus |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | melancolica |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | melancholesch |
| मराठी | mar-000 | विषण्णतेचा |
| मराठी | mar-000 | विषण्णवृत्तीचा |
| Kupang Malay | mkn-000 | hati manoso |
| Kupang Malay | mkn-000 | saki hati mau mati |
| Mauka | mxx-000 | nìsɔ̀gbóyá |
| Tâi-gí | nan-003 | iu-ut-chèng |
| Tâi-gí | nan-003 | iu-ut-pēⁿ hōan-chía |
| Tâi-gí | nan-003 | pi-koan ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | sĭn-keng-chit |
| Tâi-gí | nan-003 | ut-chut |
| Nederlands | nld-000 | betrokken |
| Nederlands | nld-000 | bewolkt |
| Nederlands | nld-000 | donker |
| Nederlands | nld-000 | droefgeestig |
| Nederlands | nld-000 | duister |
| Nederlands | nld-000 | melancholiek |
| Nederlands | nld-000 | melancholisch |
| Nederlands | nld-000 | mistroostig |
| Nederlands | nld-000 | naargeestig |
| Nederlands | nld-000 | somber |
| Nederlands | nld-000 | triestig |
| Nederlands | nld-000 | troosteloos |
| Nederlands | nld-000 | weemoedig |
| Nederlands | nld-000 | zwaarmoedig |
| bokmål | nob-000 | mørk |
| bokmål | nob-000 | sturen |
| bokmål | nob-000 | trist |
| occitan | oci-000 | trist |
| Papiamentu | pap-000 | skur |
| Papiamentu | pap-000 | tristu |
| فارسی | pes-000 | اندوه ناك |
| فارسی | pes-000 | اندوهگین |
| فارسی | pes-000 | سودازده |
| فارسی | pes-000 | مالیخولیایی |
| polski | pol-000 | melancholiczny |
| polski | pol-000 | melancholijny |
| polski | pol-000 | melancholik |
| polski | pol-000 | smutny |
| português | por-000 | entristecedor |
| português | por-000 | escuro |
| português | por-000 | macambúzio |
| português | por-000 | melancólica |
| português | por-000 | melancólico |
| português | por-000 | nebuloso |
| português | por-000 | sombrio |
| português | por-000 | triste |
| Urin Buliwya | quh-000 | llakiysapa |
| Chanka rimay | quy-000 | llakiysapa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llakiysapa |
| română | ron-000 | melancolic |
| română | ron-000 | trist |
| русский | rus-000 | грустный |
| русский | rus-000 | депрессивный |
| русский | rus-000 | меланхоли́ческий |
| русский | rus-000 | меланхолический |
| русский | rus-000 | меланхоличный |
| русский | rus-000 | печальный |
| русский | rus-000 | подверженный меланхолии |
| русский | rus-000 | тëмный |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | nachikasan |
| ウチナーグチ | ryu-004 | なちかさん |
| 沖縄口 | ryu-005 | 悲かさん |
| 沖縄口 | ryu-005 | 懐かさん |
| slovenčina | slk-000 | melancholický |
| slovenčina | slk-000 | melancholik |
| slovenčina | slk-000 | zádumčivý |
| slovenščina | slv-000 | melanholik |
| slovenščina | slv-000 | melanholičen |
| slovenščina | slv-000 | otožen |
| español | spa-000 | adusto |
| español | spa-000 | atribulado |
| español | spa-000 | cubierto |
| español | spa-000 | encapotado |
| español | spa-000 | la melancólica |
| español | spa-000 | melancólica |
| español | spa-000 | melancólico |
| español | spa-000 | meláncolico |
| español | spa-000 | mohino |
| español | spa-000 | oscuro |
| español | spa-000 | sombrío |
| español | spa-000 | triste |
| Sranantongo | srn-000 | dungru |
| svenska | swe-000 | melankoliker |
| svenska | swe-000 | melankolisk |
| తెలుగు | tel-000 | విచారము |
| Tagalog | tgl-000 | lukulok |
| Tagalog | tgl-000 | madilím |
| Tagalog | tgl-000 | malungkot |
| Tagalog | tgl-000 | malungkót |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึมเซา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งละห้อยหา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเศร้าโศก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งโหยหา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่มีอาการซึมเศร้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทุกข์ใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระทด |
| ภาษาไทย | tha-000 | สลด |
| ภาษาไทย | tha-000 | อันน่าเศร้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เศร้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เศร้าสร้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | โศกเศร้า |
| Türkçe | tur-000 | hüzünlü |
| Türkçe | tur-000 | kederli |
| Türkçe | tur-000 | melankolik |
| tiếng Việt | vie-000 | sầu muộn |
| tiếng Việt | vie-000 | u sầu |
| Volapük | vol-000 | lügik |
| Nourmaund | xno-000 | malencolien |
| Nourmaund | xno-000 | malencolion |
| Nourmaund | xno-000 | melancolien |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | eʼhochʼeʼen |