| English | eng-000 |
| melodramatic | |
| العربية | arb-000 | ميلودرامي |
| العربية | arb-000 | ميلودراميّ |
| Universal Networking Language | art-253 | melodramatic |
| Universal Networking Language | art-253 | melodramatic(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | melodramatic(icl>adj,equ>histrionic) |
| asturianu | ast-000 | melodramáticu |
| català | cat-000 | melodramatic |
| català | cat-000 | melodramàtic |
| čeština | ces-000 | melodramatický |
| 普通话 | cmn-000 | 感情夸张的 |
| 普通话 | cmn-000 | 戏剧似的 |
| 普通话 | cmn-000 | 演剧的 |
| 普通话 | cmn-000 | 演戏的 |
| 普通话 | cmn-000 | 甚为感伤的 |
| 普通话 | cmn-000 | 通俗剧风格的 |
| 國語 | cmn-001 | 感情夸張的 |
| 國語 | cmn-001 | 戲劇似的 |
| 國語 | cmn-001 | 甚為感傷的 |
| 國語 | cmn-001 | 通俗劇風格的 |
| 國語 | cmn-001 | 鬧劇式的 |
| Deutsch | deu-000 | melodramatisch |
| eesti | ekk-000 | melodramaatiline |
| ελληνικά | ell-000 | μελοδραματικός |
| English | eng-000 | dramatic |
| English | eng-000 | exaggerated |
| English | eng-000 | histrionic |
| English | eng-000 | inflated |
| English | eng-000 | magniloquent |
| English | eng-000 | operatic |
| English | eng-000 | over-sensationalized |
| English | eng-000 | pompous |
| English | eng-000 | sensational |
| English | eng-000 | theatrical |
| English | eng-000 | transpontine |
| Esperanto | epo-000 | melodrama |
| suomi | fin-000 | huomionhakuinen |
| suomi | fin-000 | melodramaattinen |
| suomi | fin-000 | pateettinen |
| français | fra-000 | mélodramatique |
| galego | glg-000 | melodramático |
| yn Ghaelg | glv-000 | ard-haghyrtagh |
| ગુજરાતી | guj-000 | ભાવનોત્તેજક સુખાન્ત નાટક |
| हिन्दी | hin-000 | अतिनाटकीय |
| hiMxI | hin-004 | awinAtakIya |
| magyar | hun-000 | melodrámai |
| interlingua | ina-000 | melodramatic |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melodramatik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sensasional |
| italiano | ita-000 | melodrammatico |
| 日本語 | jpn-000 | 芝居掛かり |
| 한국어 | kor-000 | 멜로 드라마식의 |
| 한국어 | kor-000 | 멜로드라마조의 |
| 한국어 | kor-000 | 신파조의 |
| मराठी | mar-000 | क्षोभनाट्यात्मक |
| олык марий | mhr-000 | пафосан |
| олык марий | mhr-000 | театральный |
| Kupang Malay | mkn-000 | makararecok |
| Nederlands | nld-000 | melodramatisch |
| Nederlands | nld-000 | sensationeel |
| فارسی | pes-000 | مربوط به نمایش |
| polski | pol-000 | melodramatyczny |
| português | por-000 | melodramático |
| română | ron-000 | melodramatic |
| русский | rus-000 | аффектированный |
| русский | rus-000 | манерный |
| русский | rus-000 | мелодрамати́ческий |
| русский | rus-000 | мелодраматический |
| русский | rus-000 | напы́щенный |
| русский | rus-000 | напыщенный |
| русский | rus-000 | нарочито эмоциональный |
| русский | rus-000 | театральный |
| slovenčina | slk-000 | melodramatický |
| slovenščina | slv-000 | teatralen |
| español | spa-000 | melodramático |
| svenska | swe-000 | melodramatiskt |
| తెలుగు | tel-000 | ఏడుపుగొట్టు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งแสดงอารมณ์อย่างเกินจริงหรือมากไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันเทิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันเทิงเริงรมย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประโลมโลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับละคร มหรสพ ภาพยนตร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับเรื่องประโลมโลก |
| Türkçe | tur-000 | melodram tarzında |
| українська | ukr-000 | афектований |
| українська | ukr-000 | мелодраматичний |
| tiếng Việt | vie-000 | cường điệu |
| tiếng Việt | vie-000 | kịch mêlô |
| tiếng Việt | vie-000 | như kịch mêlô |
| tiếng Việt | vie-000 | quá thống thiết |
| tiếng Việt | vie-000 | quá đáng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melodramatik |