| English | eng-000 |
| melody | |
| Afrikaans | afr-000 | aria |
| Afrikaans | afr-000 | wys |
| Afrikaans | afr-000 | wysie |
| Amri Karbi | ajz-000 | ate-ot |
| toskërishte | als-000 | melodi |
| Englisce sprǣc | ang-000 | dream |
| Englisce sprǣc | ang-000 | drēam |
| Denya | anv-000 | ugɔ́-ɛkwɔ |
| العربية | arb-000 | أغني |
| العربية | arb-000 | اغني |
| العربية | arb-000 | النغم |
| العربية | arb-000 | ترْنِيمة |
| العربية | arb-000 | جُمْلة |
| العربية | arb-000 | لحن |
| العربية | arb-000 | لحْن |
| العربية | arb-000 | نغم |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | niibóót |
| Na’vi | art-011 | lawr |
| Romániço | art-013 | melodio |
| Universal Networking Language | art-253 | melody(icl>music>thing,equ>tune) |
| Universal Networking Language | art-253 | melody(icl>musical_perception>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | melody(icl>song) |
| U+ | art-254 | 5588 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | melodia |
| Sekír | art-338 | áʼul |
| asturianu | ast-000 | tonada |
| azərbaycanca | azj-000 | hava |
| azərbaycanca | azj-000 | melodija |
| azərbaycanca | azj-000 | ojun havası |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | мелодија |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ојун һавасы |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | һава |
| بلوچی زبان | bal-000 | راگ |
| بلوچی زبان | bal-000 | سُر |
| беларуская | bel-000 | мелодыя |
| беларуская | bel-000 | мэлёдыя |
| বাংলা | ben-000 | তান |
| বাংলা | ben-000 | সুর |
| Itaŋikom | bkm-000 | gyaê njaèñ |
| Somba Siawari | bmu-000 | imbi |
| Bangi | bni-000 | molêngã |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | དབྱངས |
| bosanski | bos-000 | melodija |
| български | bul-000 | мелодия |
| Brithenig | bzt-000 | meleidd |
| català | cat-000 | aire |
| català | cat-000 | melodia |
| català | cat-000 | tonada |
| català | cat-000 | ária |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | tono. awit |
| čeština | ces-000 | melodie |
| čeština | ces-000 | nápěv |
| Chamoru | cha-000 | melodia |
| Chamoru | cha-000 | sotfa |
| سۆرانی | ckb-000 | ئاواز |
| 普通话 | cmn-000 | 主调 |
| 普通话 | cmn-000 | 喈 |
| 普通话 | cmn-000 | 悦耳 |
| 普通话 | cmn-000 | 悦耳的音乐 |
| 普通话 | cmn-000 | 旋律 |
| 普通话 | cmn-000 | 曲 |
| 普通话 | cmn-000 | 曲子 |
| 普通话 | cmn-000 | 曲调 |
| 普通话 | cmn-000 | 歌曲 |
| 普通话 | cmn-000 | 美妙的调子 |
| 普通话 | cmn-000 | 美的音乐 |
| 普通话 | cmn-000 | 调 |
| 普通话 | cmn-000 | 调子 |
| 國語 | cmn-001 | 喈 |
| 國語 | cmn-001 | 好聽的音調 |
| 國語 | cmn-001 | 旋律 |
| 國語 | cmn-001 | 曲 |
| 國語 | cmn-001 | 曲子 |
| 國語 | cmn-001 | 曲調 |
| 國語 | cmn-001 | 歌曲 |
| 國語 | cmn-001 | 美的音樂 |
| 國語 | cmn-001 | 調 |
| 國語 | cmn-001 | 調子 |
| 國語 | cmn-001 | 變調 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jie1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jie4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiē |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiè |
| Hànyǔ | cmn-003 | xuánlǜ |
| Middle Cornish | cnx-000 | melodi |
| Middle Cornish | cnx-000 | ton |
| Kernowek | cor-000 | melodi |
| Kernowek | cor-000 | ton |
| Cymraeg | cym-000 | alaw |
| Cymraeg | cym-000 | cathl |
| Cymraeg | cym-000 | melodi |
| Cymraeg | cym-000 | peroriaeth |
| dansk | dan-000 | melodi |
| Deutsch | deu-000 | Arie |
| Deutsch | deu-000 | Erforschung |
| Deutsch | deu-000 | Ermittlung |
| Deutsch | deu-000 | Euphonie |
| Deutsch | deu-000 | Harmonie |
| Deutsch | deu-000 | Klang |
| Deutsch | deu-000 | Lied |
| Deutsch | deu-000 | Melodie |
| Deutsch | deu-000 | Musikstück |
| Deutsch | deu-000 | Nachforschung |
| Deutsch | deu-000 | Prüfung |
| Deutsch | deu-000 | Rhythmus |
| Deutsch | deu-000 | Ton |
| Deutsch | deu-000 | Tonhöhe |
| Deutsch | deu-000 | Tonlage |
| Deutsch | deu-000 | Untersuchung |
| Deutsch | deu-000 | Verhör |
| Deutsch | deu-000 | Weise |
| Deutsch | deu-000 | Wohlklang |
| Deutsch | deu-000 | Wohllaut |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | geluŋ |
| Dutton Speedwords | dws-000 | muz-sek |
| Dutton Speedwords | dws-000 | muzsek |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | དབྱངས |
| eesti | ekk-000 | meloodia |
| eesti | ekk-000 | viis |
| ελληνικά | ell-000 | μέλος |
| ελληνικά | ell-000 | μελωδία |
| ελληνικά | ell-000 | σκοπός |
| English | eng-000 | a Thai song |
| English | eng-000 | air |
| English | eng-000 | aria |
| English | eng-000 | cadence |
| English | eng-000 | chant |
| English | eng-000 | chorus |
| English | eng-000 | classical song |
| English | eng-000 | euphony |
| English | eng-000 | harmony |
| English | eng-000 | intonation |
| English | eng-000 | limb |
| English | eng-000 | line |
| English | eng-000 | lyric |
| English | eng-000 | measure |
| English | eng-000 | melodic line |
| English | eng-000 | melodic phrase |
| English | eng-000 | melodiousness |
| English | eng-000 | melos |
| English | eng-000 | member |
| English | eng-000 | motif |
| English | eng-000 | music |
| English | eng-000 | musical note |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | piece of music |
| English | eng-000 | refrain |
| English | eng-000 | rhythm |
| English | eng-000 | saying |
| English | eng-000 | serenade |
| English | eng-000 | singing |
| English | eng-000 | song |
| English | eng-000 | soprano |
| English | eng-000 | sound |
| English | eng-000 | strain |
| English | eng-000 | symphony |
| English | eng-000 | theme |
| English | eng-000 | tonal pattern |
| English | eng-000 | tone |
| English | eng-000 | tune |
| English | eng-000 | tunefulness |
| English | eng-000 | unity |
| English | eng-000 | variation |
| English | eng-000 | voice |
| Esperanto | epo-000 | ario |
| Esperanto | epo-000 | melodio |
| euskara | eus-000 | aire |
| euskara | eus-000 | doinu |
| euskara | eus-000 | melodia |
| suomi | fin-000 | laulelma |
| suomi | fin-000 | laulu |
| suomi | fin-000 | melodia |
| suomi | fin-000 | nuotti |
| suomi | fin-000 | soinnukkuus |
| suomi | fin-000 | sävel |
| suomi | fin-000 | sävelmä |
| français | fra-000 | air |
| français | fra-000 | euphonie |
| français | fra-000 | ligne mélodique |
| français | fra-000 | melodie |
| français | fra-000 | mélodie |
| français | fra-000 | phrase mélodique |
| Romant | fro-000 | chant |
| Frysk | fry-000 | meldij |
| lenghe furlane | fur-000 | meldij |
| Gàidhlig | gla-000 | fonn |
| Gàidhlig | gla-000 | mànran |
| Gàidhlig | gla-000 | port |
| Gaeilge | gle-000 | fonn |
| galego | glg-000 | melodía |
| yn Ghaelg | glv-000 | carr |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἦχος |
| ગુજરાતી | guj-000 | મધુર લાગે એવી સ્વરરચના |
| ગુજરાતી | guj-000 | રાગ |
| 客家話 | hak-000 | 喈 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | gai1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | gi1 |
| 客家话 | hak-006 | 喈 |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | leo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | melokia |
| Српскохрватски | hbs-000 | мелодија |
| Српскохрватски | hbs-000 | напев |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | melodija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | napev |
| עברית | heb-000 | מלודיה |
| עִברִית | heb-003 | לַחַן |
| עִברִית | heb-003 | מַנְגִּינָה |
| Hiligaynon | hil-000 | melodiya |
| हिन्दी | hin-000 | मधुर गीत |
| हिन्दी | hin-000 | मधुर संगीत |
| हिन्दी | hin-000 | राग |
| हिन्दी | hin-000 | स्वर माधुर्य |
| hrvatski | hrv-000 | arija |
| hrvatski | hrv-000 | melodija |
| hrvatski | hrv-000 | napjev |
| hrvatski | hrv-000 | pjesma |
| hrvatski | hrv-000 | skladnost |
| magyar | hun-000 | dal |
| magyar | hun-000 | dallam |
| magyar | hun-000 | melódia |
| magyar | hun-000 | ária |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարեհնչունություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | եղանակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեղեդի |
| Ido | ido-000 | melodio |
| Interlingue | ile-000 | melodie |
| interlingua | ina-000 | melodia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lagu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melodi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sopran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | udara |
| íslenska | isl-000 | lag |
| íslenska | isl-000 | laglína |
| íslenska | isl-000 | sönglag |
| italiano | ita-000 | aria |
| italiano | ita-000 | armonia |
| italiano | ita-000 | canterellare |
| italiano | ita-000 | canticchiare |
| italiano | ita-000 | canto |
| italiano | ita-000 | melodia |
| italiano | ita-000 | sonorità |
| 日本語 | jpn-000 | ふし |
| 日本語 | jpn-000 | アリア |
| 日本語 | jpn-000 | チューン |
| 日本語 | jpn-000 | メロディ |
| 日本語 | jpn-000 | メロディー |
| 日本語 | jpn-000 | メロデー |
| 日本語 | jpn-000 | 一曲 |
| 日本語 | jpn-000 | 一節 |
| 日本語 | jpn-000 | 主題 |
| 日本語 | jpn-000 | 喈 |
| 日本語 | jpn-000 | 旋律 |
| 日本語 | jpn-000 | 曲 |
| 日本語 | jpn-000 | 曲節 |
| 日本語 | jpn-000 | 曲調 |
| 日本語 | jpn-000 | 楽曲 |
| 日本語 | jpn-000 | 歌曲 |
| 日本語 | jpn-000 | 節 |
| 日本語 | jpn-000 | 節回し |
| 日本語 | jpn-000 | 調べ |
| 日本語 | jpn-000 | 諧調 |
| 日本語 | jpn-000 | 音締め |
| 日本語 | jpn-000 | 音調 |
| Nihongo | jpn-001 | kai |
| Nihongo | jpn-001 | merodî |
| にほんご | jpn-002 | おんちょう |
| にほんご | jpn-002 | かいちょう |
| にほんご | jpn-002 | かきょく |
| にほんご | jpn-002 | がっきょく |
| にほんご | jpn-002 | きょく |
| にほんご | jpn-002 | きょくせつ |
| にほんご | jpn-002 | きょくちょう |
| にほんご | jpn-002 | せんりつ |
| にほんご | jpn-002 | ねじめ |
| ქართული | kat-000 | მელოდია |
| ქართული | kat-000 | მოტივი |
| ქართული | kat-000 | საცეკვაო მელოდია |
| ქართული | kat-000 | სიმღერა |
| қазақ | kaz-000 | ән |
| монгол | khk-000 | ая |
| монгол | khk-000 | ая дуу |
| монгол | khk-000 | ая эгшиг |
| монгол | khk-000 | аялга |
| монгол | khk-000 | аялгуу |
| монгол | khk-000 | уянга |
| монгол | khk-000 | хөг |
| Kurmancî | kmr-000 | aheng |
| Kurmancî | kmr-000 | awaz |
| Kurmancî | kmr-000 | melodî |
| Kurmancî | kmr-000 | newa |
| Kurmancî | kmr-000 | selîqe |
| كورمانجى | kmr-002 | ئاواز |
| Konzo | koo-000 | akasimo |
| Konzo | koo-000 | kasimo |
| 한국어 | kor-000 | 歌曲 |
| 한국어 | kor-000 | 가곡 |
| 한국어 | kor-000 | 곡조 |
| 한국어 | kor-000 | 멜로디 |
| 한국어 | kor-000 | 민요조 |
| 한국어 | kor-000 | 선율 |
| 한국어 | kor-000 | 아름다운 곡조 |
| 한국어 | kor-000 | 아리아 |
| 한국어 | kor-000 | 해조 |
| Hangungmal | kor-001 | kay |
| 韓國語 | kor-002 | 喈 |
| latine | lat-000 | canor |
| latine | lat-000 | melodia |
| Láadan | ldn-000 | wethalehale |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | melodia |
| lietuvių | lit-000 | melodija |
| latviešu | lvs-000 | meldiņš |
| latviešu | lvs-000 | melodija |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | ainikie- |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | toṇ |
| मराठी | mar-000 | आलाप |
| मराठी | mar-000 | राग |
| मराठी | mar-000 | सूर |
| मराठी | mar-000 | स्वरमाधुर्य |
| мокшень кяль | mdf-000 | мелодия |
| mokshenj kalj | mdf-001 | melodija |
| олык марий | mhr-000 | кадыртыш |
| олык марий | mhr-000 | мелодий |
| олык марий | mhr-000 | мурсем |
| олык марий | mhr-000 | сем |
| олык марий | mhr-000 | семйогын |
| Huzhu Mongghul | mjg-001 | ayang |
| Minhe Mangghuer | mjg-002 | dao |
| Kupang Malay | mkn-000 | suara satu |
| эрзянь кель | myv-000 | мелодия |
| Tâi-gí | nan-003 | khek-tiāu |
| Tâi-gí | nan-003 | piàn-tiāu |
| Tâi-gí | nan-003 | sŏan-lu̍t |
| Tâi-gí | nan-003 | tiāu |
| napulitano | nap-000 | aria |
| Nederlands | nld-000 | aria |
| Nederlands | nld-000 | deun |
| Nederlands | nld-000 | deuntje |
| Nederlands | nld-000 | liedje |
| Nederlands | nld-000 | melodie |
| Nederlands | nld-000 | wijs |
| Nederlands | nld-000 | wijsje |
| Nederlands | nld-000 | wijs |
| Nederlands | nld-000 | wijsje |
| nynorsk | nno-000 | melodi |
| nynorsk | nno-000 | melodie |
| bokmål | nob-000 | melodi |
| Old Cornish | oco-000 | melodi |
| Old Cornish | oco-000 | ton |
| Ọgbà | ogc-000 | ukwê |
| لسان عثمانی | ota-000 | نغمه |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | nağme |
| Papiamentu | pap-000 | melodia |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Mellodie |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Wies |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Meloʼdie |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Wies |
| فارسی | pes-000 | آهنگ |
| فارسی | pes-000 | آهنگ شیرین |
| فارسی | pes-000 | اغنیه |
| فارسی | pes-000 | ترانه |
| فارسی | pes-000 | خنیا |
| فارسی | pes-000 | لحن |
| فارسی | pes-000 | ملودی |
| فارسی | pes-000 | نغمه |
| فارسی | pes-000 | نوا |
| lenga piemontèisa | pms-000 | aria |
| polski | pol-000 | melodia |
| português | por-000 | melodia |
| português | por-000 | toada |
| português | por-000 | ária |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *lagu |
| română | ron-000 | melodie |
| Lugungu | rub-000 | iraka |
| русский | rus-000 | мело́дия |
| русский | rus-000 | мелодичность |
| русский | rus-000 | мелодия |
| русский | rus-000 | мотив |
| русский | rus-000 | музыка |
| русский | rus-000 | музыкальная тема |
| русский | rus-000 | напев |
| russkij | rus-001 | melódija |
| lingua siciliana | scn-000 | cantu |
| lingua siciliana | scn-000 | melodia |
| slovenčina | slk-000 | melodizovať |
| slovenčina | slk-000 | melódia |
| slovenčina | slk-000 | nápev |
| slovenčina | slk-000 | spievať |
| slovenščina | slv-000 | melodija |
| slovenščina | slv-000 | napev |
| davvisámegiella | sme-000 | melodiija |
| español | spa-000 | aire |
| español | spa-000 | aria |
| español | spa-000 | melodia |
| español | spa-000 | melodìa |
| español | spa-000 | melodía |
| español | spa-000 | percepción musical |
| español | spa-000 | sonoridad |
| español | spa-000 | tonada |
| српски | srp-000 | мелодија |
| srpski | srp-001 | arija |
| srpski | srp-001 | melodija |
| srpski | srp-001 | napev |
| srpski | srp-001 | pesma |
| srpski | srp-001 | skladnost |
| svenska | swe-000 | låt |
| svenska | swe-000 | melodi |
| svenska | swe-000 | trall |
| svenska | swe-000 | visa |
| Kiswahili | swh-000 | hewa |
| Kiswahili | swh-000 | mafuatano ya sauti |
| Sangir | sxn-000 | lagu |
| தமிழ் | tam-000 | இசை |
| தமிழ் | tam-000 | இசைப்பாட்டு |
| தமிழ் | tam-000 | இனிய கீதம் |
| தமிழ் | tam-000 | இனிய பாடல் |
| தமிழ் | tam-000 | இன்னிசை |
| தமிழ் | tam-000 | இன்பவோசை |
| தமிழ் | tam-000 | இமிழி |
| தமிழ் | tam-000 | இமிழ் |
| தமிழ் | tam-000 | காகுளி |
| தமிழ் | tam-000 | காமரம் |
| தமிழ் | tam-000 | கீதம் |
| தமிழ் | tam-000 | கொளை |
| தமிழ் | tam-000 | சந்து |
| தமிழ் | tam-000 | பாணி |
| tatar tele | tat-000 | köy |
| తెలుగు | tel-000 | శ్రావ్యత |
| Tagalog | tgl-000 | awit |
| ภาษาไทย | tha-000 | การรบรรเลงดนตรีขับกล่อมยามค่ําให้คนรักฟัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | จังหวะดนตรี |
| ภาษาไทย | tha-000 | จังหวะเพลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดนตรี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ท่วงทํานอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทํานอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทํานองเพลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทํานองเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทกวี |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทกวีสําหรับร้องเป็นเพลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทเพลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทเพลงท่อนที่ร้องซ้ํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | พัดชา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เนื้อเพลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพลงรักในยามราตรี |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงดนตรี |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงดนตรีที่ไพเราะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงประสาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงเพลง |
| türkmençe | tuk-000 | heň |
| türkmençe | tuk-000 | labyz |
| türkmençe | tuk-000 | mukam |
| türkmençe | tuk-000 | saz |
| Türkçe | tur-000 | arya |
| Türkçe | tur-000 | beste |
| Türkçe | tur-000 | ezgi |
| Türkçe | tur-000 | melodi |
| Türkçe | tur-000 | nağme |
| Türkçe | tur-000 | terennüm edilen şiir |
| тыва дыл | tyv-000 | аялга |
| Talossan | tzl-000 | melodia |
| udin muz | udi-000 | far |
| udin muz | udi-000 | hava |
| удин муз | udi-001 | гьава |
| удин муз | udi-001 | фар |
| українська | ukr-000 | голос |
| українська | ukr-000 | мелодія |
| українська | ukr-000 | наспів |
| українська | ukr-000 | спів |
| اردو | urd-000 | آہنگ |
| اردو | urd-000 | لے |
| اردو | urd-000 | نغمہ |
| اردو | urd-000 | گانا |
| tiếng Việt | vie-000 | du dương |
| tiếng Việt | vie-000 | giai điệu |
| tiếng Việt | vie-000 | âm điệu |
| Volapük | vol-000 | melod |
| Nourmaund | xno-000 | ditee |
| Nourmaund | xno-000 | ditet |
| Nourmaund | xno-000 | ditiet |
| Nourmaund | xno-000 | ditié |
| Nourmaund | xno-000 | dité |
| Nourmaund | xno-000 | mode |
| Nourmaund | xno-000 | note |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | दा |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | लु |
| Sharpa | xsr-002 | da |
| Sharpa | xsr-002 | lu |
| Sūdaviskas | xsv-000 | gaida |
| ייִדיש | ydd-000 | מעלאָדיע |
| ייִדיש | ydd-000 | ניגון |
| yidish | ydd-001 | melodye |
| yidish | ydd-001 | nign |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ohùn-wíwé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ohùn-wíwọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | orin dídùn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìwéhùn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìwọ́hùn |
| 廣東話 | yue-000 | 喈 |
| 廣東話 | yue-000 | 空氣 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | gaai1 |
| 广东话 | yue-004 | 喈 |
| Melayu | zlm-000 | buñi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lagu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melodi |