| English | eng-000 |
| memorandum | |
| toskërishte | als-000 | memorandum |
| toskërishte | als-000 | memorandumi |
| toskërishte | als-000 | memorandumin |
| العربية | arb-000 | المذكّرة |
| العربية | arb-000 | مذكر |
| العربية | arb-000 | مذكرة |
| Universal Networking Language | art-253 | memorandum(icl>memo) |
| Universal Networking Language | art-253 | memorandum(icl>note>thing,equ>memo) |
| U+ | art-254 | 724B |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | memorandum |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | স্মাৰকলিপি |
| беларуская | bel-000 | зацемка |
| беларуская | bel-000 | заўвага |
| беларуская | bel-000 | мэмарандум |
| беларуская | bel-000 | нататка |
| বাংলা | ben-000 | ̃পত্র |
| বাংলা | ben-000 | ̃লিপি |
| বাংলা | ben-000 | চিট |
| বাংলা | ben-000 | চিঠি |
| বাংলা | ben-000 | চিরকুট |
| বাংলা | ben-000 | নোট |
| বাংলা | ben-000 | রশিদ |
| বাংলা | ben-000 | স্নারকলিপি |
| বাংলা | ben-000 | স্মারকলিপি |
| brezhoneg | bre-000 | notenn |
| български | bul-000 | Меморандум |
| български | bul-000 | бележка |
| български | bul-000 | записка |
| català | cat-000 | memo |
| català | cat-000 | memoràndum |
| català | cat-000 | memòria |
| čeština | ces-000 | memorandum |
| čeština | ces-000 | poznámka |
| čeština | ces-000 | zápis |
| čeština | ces-000 | zápisek |
| سۆرانی | ckb-000 | بیرخهرهوه |
| سۆرانی | ckb-000 | یاداشت نامه |
| 普通话 | cmn-000 | 买卖备忘录 |
| 普通话 | cmn-000 | 买卖契约书 |
| 普通话 | cmn-000 | 便函 |
| 普通话 | cmn-000 | 便笺 |
| 普通话 | cmn-000 | 备忘便条 |
| 普通话 | cmn-000 | 备忘录 |
| 普通话 | cmn-000 | 备忘文件 |
| 普通话 | cmn-000 | 字条 |
| 普通话 | cmn-000 | 摘要 |
| 普通话 | cmn-000 | 章程 |
| 普通话 | cmn-000 | 箓 |
| 普通话 | cmn-000 | 规约 |
| 普通话 | cmn-000 | 说帖 |
| 普通话 | cmn-000 | 送货备忘录 |
| 普通话 | cmn-000 | 附注条款买卖通知备忘录 |
| 國語 | cmn-001 | 便箋 |
| 國語 | cmn-001 | 備忘錄 |
| 國語 | cmn-001 | 字條 |
| 國語 | cmn-001 | 牋 |
| 國語 | cmn-001 | 籙 |
| 國語 | cmn-001 | 記事簿 |
| 國語 | cmn-001 | 說帖 |
| 國語 | cmn-001 | 議 程 |
| 國語 | cmn-001 | 議案 |
| 國語 | cmn-001 | 買賣契約書 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bèi wàng lu |
| Hànyǔ | cmn-003 | jian1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiān |
| Hànyǔ | cmn-003 | lu |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuō tie |
| Cymraeg | cym-000 | cofeb |
| Cymraeg | cym-000 | cofnod |
| Cymraeg | cym-000 | memorandwm |
| dansk | dan-000 | memorandum |
| dansk | dan-000 | optegnelse |
| Deutsch | deu-000 | Aktennotiz |
| Deutsch | deu-000 | Aktenvermerk |
| Deutsch | deu-000 | Anmerkung |
| Deutsch | deu-000 | Aufzeichnung |
| Deutsch | deu-000 | Denkschrift |
| Deutsch | deu-000 | Gedächtnisprotokoll |
| Deutsch | deu-000 | Memo |
| Deutsch | deu-000 | Memorandum |
| Deutsch | deu-000 | Merkblatt |
| Deutsch | deu-000 | Merkbuch |
| Deutsch | deu-000 | Mitteilung |
| Deutsch | deu-000 | Note |
| Deutsch | deu-000 | Notiz |
| Deutsch | deu-000 | Notizbuch |
| Deutsch | deu-000 | Umlaufschreiben |
| Deutsch | deu-000 | Vermerk |
| Deutsch | deu-000 | Vermerke |
| Deutsch | deu-000 | Verzeichnis |
| Deutsch | deu-000 | schriftliche Erklärung |
| Deutsch | deu-000 | schriftliche Mitteilung |
| Dutton Speedwords | dws-000 | ri-mem |
| Dutton Speedwords | dws-000 | rimem |
| eesti | ekk-000 | meelespea |
| eesti | ekk-000 | memorandum |
| ελληνικά | ell-000 | γραπτή αναφορά |
| ελληνικά | ell-000 | μνημόνιο |
| ελληνικά | ell-000 | σημείωμα |
| ελληνικά | ell-000 | σημείωση |
| ελληνικά | ell-000 | υπόμνημα |
| English | eng-000 | agenda |
| English | eng-000 | annotation |
| English | eng-000 | bulletin |
| English | eng-000 | chit |
| English | eng-000 | circular |
| English | eng-000 | comment |
| English | eng-000 | endorsement |
| English | eng-000 | entry |
| English | eng-000 | item |
| English | eng-000 | jotting |
| English | eng-000 | letter |
| English | eng-000 | letter of reminder |
| English | eng-000 | memento |
| English | eng-000 | memo |
| English | eng-000 | memoir |
| English | eng-000 | memoranda |
| English | eng-000 | memorial |
| English | eng-000 | message |
| English | eng-000 | minute |
| English | eng-000 | motion |
| English | eng-000 | notandum |
| English | eng-000 | notation |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | note paper |
| English | eng-000 | notebook |
| English | eng-000 | notebooks |
| English | eng-000 | notice |
| English | eng-000 | notification |
| English | eng-000 | official note |
| English | eng-000 | pad |
| English | eng-000 | petition |
| English | eng-000 | protocol |
| English | eng-000 | qualifiers |
| English | eng-000 | record |
| English | eng-000 | reminder |
| English | eng-000 | report |
| English | eng-000 | scrip |
| English | eng-000 | short letter |
| English | eng-000 | storage |
| English | eng-000 | tick |
| English | eng-000 | ticket |
| Esperanto | epo-000 | memorando |
| Esperanto | epo-000 | memornoto |
| Esperanto | epo-000 | noto |
| euskara | eus-000 | memorandum |
| suomi | fin-000 | memorandumi |
| suomi | fin-000 | mietintö |
| suomi | fin-000 | muistiinpano |
| suomi | fin-000 | muistio |
| suomi | fin-000 | promemoria |
| français | fra-000 | agenda |
| français | fra-000 | aide-mémoire |
| français | fra-000 | bordereau |
| français | fra-000 | memo |
| français | fra-000 | mémento |
| français | fra-000 | mémo |
| français | fra-000 | mémorandum |
| français | fra-000 | note |
| français | fra-000 | note de service |
| français | fra-000 | énonciation |
| Gàidhlig | gla-000 | cuimhneachan |
| Gaeilge | gle-000 | meamram |
| galego | glg-000 | memorando |
| galego | glg-000 | nota |
| yn Ghaelg | glv-000 | cooinaghan |
| yn Ghaelg | glv-000 | memrane |
| ગુજરાતી | guj-000 | અનૌપચારિક પત્ર –ચિઠ્ઠી |
| 客家話 | hak-000 | 牋 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | zien1 |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mea hoʻomanaʻo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | puke hoʻomanaʻo |
| हिन्दी | hin-000 | ज्ञापन |
| हिन्दी | hin-000 | पुर्जआ |
| hiMxI | hin-004 | jFApana |
| hiMxI | hin-004 | purjA |
| hrvatski | hrv-000 | bilješka |
| hrvatski | hrv-000 | dopis |
| hrvatski | hrv-000 | memorandum |
| hrvatski | hrv-000 | podsjetnik |
| hrvatski | hrv-000 | predugovor |
| hrvatski | hrv-000 | pòdsjetnīk |
| hrvatski | hrv-000 | zabilješka |
| magyar | hun-000 | bizományi áruk jegyzéke |
| magyar | hun-000 | diplomáciai jegyzék |
| magyar | hun-000 | elaborátum |
| magyar | hun-000 | előterjesztés |
| magyar | hun-000 | emlékeztetõ feljegyzés |
| magyar | hun-000 | emlékeztető |
| magyar | hun-000 | emlékeztető jegyzet |
| magyar | hun-000 | emlékirat |
| magyar | hun-000 | feljegyzés |
| magyar | hun-000 | felterjesztés |
| magyar | hun-000 | jegyzet |
| magyar | hun-000 | jelentés |
| magyar | hun-000 | kísérő feljegyzés |
| magyar | hun-000 | kísérő irat |
| magyar | hun-000 | körlevél |
| magyar | hun-000 | megjegyzés |
| magyar | hun-000 | megállapodási pontokat összefoglaló irat |
| magyar | hun-000 | memorandum |
| արևելահայերեն | hye-000 | հուշագիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | հուշաթերթ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հուշատետր |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեմորանդում |
| Ido | ido-000 | noto |
| Interlingue | ile-000 | memorandum |
| interlingua | ina-000 | memorandum |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memorandum |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nota |
| bahasa Indonesia | ind-000 | surat peringatan |
| íslenska | isl-000 | greinargerð |
| íslenska | isl-000 | minnisblað |
| italiano | ita-000 | memorandum |
| italiano | ita-000 | memoria |
| italiano | ita-000 | menzione |
| italiano | ita-000 | nota |
| italiano | ita-000 | promemoria |
| italiano | ita-000 | registrazione |
| 日本語 | jpn-000 | おぼえ書き |
| 日本語 | jpn-000 | メモ |
| 日本語 | jpn-000 | メモランダム |
| 日本語 | jpn-000 | 備忘録 |
| 日本語 | jpn-000 | 忘備録 |
| 日本語 | jpn-000 | 念書 |
| 日本語 | jpn-000 | 手びかえ |
| 日本語 | jpn-000 | 手控 |
| 日本語 | jpn-000 | 手控え |
| 日本語 | jpn-000 | 手記 |
| 日本語 | jpn-000 | 扣え |
| 日本語 | jpn-000 | 控 |
| 日本語 | jpn-000 | 控え |
| 日本語 | jpn-000 | 控え帳 |
| 日本語 | jpn-000 | 控え書き |
| 日本語 | jpn-000 | 控帳 |
| 日本語 | jpn-000 | 控書 |
| 日本語 | jpn-000 | 控書き |
| 日本語 | jpn-000 | 書き付 |
| 日本語 | jpn-000 | 書き置き |
| 日本語 | jpn-000 | 書付 |
| 日本語 | jpn-000 | 牋 |
| 日本語 | jpn-000 | 留め書 |
| 日本語 | jpn-000 | 留書 |
| 日本語 | jpn-000 | 留書き |
| 日本語 | jpn-000 | 覚 |
| 日本語 | jpn-000 | 覚え |
| 日本語 | jpn-000 | 覚え書 |
| 日本語 | jpn-000 | 覚え書き |
| 日本語 | jpn-000 | 覚書 |
| 日本語 | jpn-000 | 覚書き |
| 日本語 | jpn-000 | 通牒 |
| Nihongo | jpn-001 | fuda |
| Nihongo | jpn-001 | sen |
| にほんご | jpn-002 | おぼえがき |
| にほんご | jpn-002 | かきおき |
| にほんご | jpn-002 | かきつけ |
| にほんご | jpn-002 | しゅき |
| にほんご | jpn-002 | てびかえ |
| にほんご | jpn-002 | ねんしょ |
| にほんご | jpn-002 | ひかえ |
| にほんご | jpn-002 | びぼうろく |
| Taqbaylit | kab-000 | tallalt n umekti |
| қазақ | kaz-000 | меморандум |
| монгол | khk-000 | дурсамж |
| монгол | khk-000 | меморандум |
| монгол | khk-000 | тэмдэглэл |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អនុស្សរណៈ |
| Kurmancî | kmr-000 | bîrname |
| Kurmancî | kmr-000 | mixtira |
| Kurmancî | kmr-000 | têbinî |
| 한국어 | kor-000 | 각서 |
| 한국어 | kor-000 | 각서장 |
| 한국어 | kor-000 | 기록 |
| 한국어 | kor-000 | 매매각서 |
| 한국어 | kor-000 | 메모 |
| 한국어 | kor-000 | 비공식 서한 |
| 한국어 | kor-000 | 비망록 |
| 한국어 | kor-000 | 외교상의 각서 |
| 한국어 | kor-000 | 적요 |
| 한국어 | kor-000 | 전 |
| Hangungmal | kor-001 | cen |
| 韓國語 | kor-002 | 牋 |
| latine | lat-000 | commentarius |
| latine | lat-000 | coniectanea |
| latine | lat-000 | memorandum |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | nota |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 牋 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | tzen |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | kein kakeememej |
| मराठी | mar-000 | ज्ञापन |
| मराठी | mar-000 | टांचण |
| मराठी | mar-000 | टाचण |
| मराठी | mar-000 | निवेदन |
| मराठी | mar-000 | मेमोरेंडम |
| मराठी | mar-000 | याद |
| मराठी | mar-000 | संक्षेपलेख |
| олык марий | mhr-000 | витньыккагаз |
| олык марий | mhr-000 | меморандум |
| олык марий | mhr-000 | отношений |
| олык марий | mhr-000 | пашавозык |
| македонски | mkd-000 | белешка |
| македонски | mkd-000 | меморандум |
| македонски | mkd-000 | прибелешка |
| reo Māori | mri-000 | manatu |
| Tâi-gí | nan-003 | gī-thĕng |
| Tâi-gí | nan-003 | gī-àn |
| Tâi-gí | nan-003 | jī-tiău |
| Tâi-gí | nan-003 | kì-sū-phō· |
| Tâi-gí | nan-003 | pī-bŏng-lio̍k |
| Nederlands | nld-000 | aantekening |
| Nederlands | nld-000 | memorandum |
| Nederlands | nld-000 | nota |
| Nederlands | nld-000 | notitie |
| bokmål | nob-000 | memorandum |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Denkjzadel |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Denkjssadel |
| فارسی | pes-000 | نامه غیر رسمی |
| فارسی | pes-000 | یاد داشت |
| فارسی | pes-000 | یادداشت |
| polski | pol-000 | adnotacja |
| polski | pol-000 | dopisek |
| polski | pol-000 | memorandum |
| polski | pol-000 | notatka |
| polski | pol-000 | notka |
| polski | pol-000 | uwaga na marginesie |
| polski | pol-000 | zapis |
| polski | pol-000 | zapisek |
| português | por-000 | lembrete |
| português | por-000 | memorando |
| português | por-000 | memorandο |
| português | por-000 | rubrica |
| lingua rumantscha | roh-000 | notizia |
| română | ron-000 | notă |
| русский | rus-000 | Меморандум |
| русский | rus-000 | дипломатическая нота |
| русский | rus-000 | директива |
| русский | rus-000 | договор |
| русский | rus-000 | докладна́я запи́ска |
| русский | rus-000 | докладная записка |
| русский | rus-000 | заме́тка |
| русский | rus-000 | заметка |
| русский | rus-000 | запи́ска |
| русский | rus-000 | записка |
| русский | rus-000 | запись |
| русский | rus-000 | мемора́ндум |
| русский | rus-000 | меморандум |
| русский | rus-000 | меморандумы |
| русский | rus-000 | мемуар |
| русский | rus-000 | напоминание |
| русский | rus-000 | но́та |
| русский | rus-000 | нота |
| русский | rus-000 | памятка |
| русский | rus-000 | памятная записка |
| русский | rus-000 | памятный листок |
| русский | rus-000 | письменная справка |
| русский | rus-000 | приказ |
| русский | rus-000 | примечание |
| русский | rus-000 | служе́бная запи́ска |
| русский | rus-000 | служебная записка |
| russkij | rus-001 | otmjetka |
| russkij | rus-001 | samjetka |
| slovenčina | slk-000 | dokument |
| slovenčina | slk-000 | list |
| slovenčina | slk-000 | memorandum |
| slovenčina | slk-000 | poznámka |
| slovenčina | slk-000 | prehlásenie |
| slovenčina | slk-000 | pripomienka |
| slovenčina | slk-000 | prípis |
| slovenčina | slk-000 | stanovy |
| slovenčina | slk-000 | vyhlásenie |
| slovenčina | slk-000 | zaznamenať |
| slovenčina | slk-000 | zápis |
| slovenčina | slk-000 | zápisnica |
| slovenčina | slk-000 | záznam |
| slovenščina | slv-000 | memorandum |
| slovenščina | slv-000 | notica |
| slovenščina | slv-000 | spomenica |
| سنڌي | snd-000 | ياداشاتنامو |
| español | spa-000 | Memorandum |
| español | spa-000 | advertencia |
| español | spa-000 | glosa |
| español | spa-000 | indicación |
| español | spa-000 | memo |
| español | spa-000 | memorando |
| español | spa-000 | memorandum |
| español | spa-000 | memorandο |
| español | spa-000 | memoria |
| español | spa-000 | memorándum |
| español | spa-000 | minuta |
| español | spa-000 | nota |
| español | spa-000 | nota recordatoria |
| español | spa-000 | observació |
| srpski | srp-001 | beleška |
| srpski | srp-001 | memorandum |
| srpski | srp-001 | podsetnik |
| svenska | swe-000 | PM |
| svenska | swe-000 | anteckning |
| svenska | swe-000 | memorandum |
| svenska | swe-000 | not |
| svenska | swe-000 | promemoria |
| Kiswahili | swh-000 | aridhilihali |
| Kiswahili | swh-000 | hati |
| தமிழ் | tam-000 | உத்தரவுக் கடிதம் |
| தமிழ் | tam-000 | குறிப்பு |
| தமிழ் | tam-000 | கைக்கடுதாசி |
| தமிழ் | tam-000 | கைச்சீட்டு |
| தமிழ் | tam-000 | சார்த்து |
| தமிழ் | tam-000 | சீட்டு |
| தமிழ் | tam-000 | ஞாபகக்குறிப்பு |
| தமிழ் | tam-000 | ருக்கா |
| తెలుగు | tel-000 | గిల్లుపత్రం |
| తెలుగు | tel-000 | జ్ఞాపిక |
| తెలుగు | tel-000 | తాఖీదు |
| తెలుగు | tel-000 | దరఖాస్తు |
| తెలుగు | tel-000 | నివేదిక |
| తెలుగు | tel-000 | మనవి |
| తెలుగు | tel-000 | మెమొరాండం |
| తెలుగు | tel-000 | మెమో |
| తెలుగు | tel-000 | యాదస్తు |
| తెలుగు | tel-000 | యాదాస్తు |
| తెలుగు | tel-000 | విజ్ఞాపన |
| తెలుగు | tel-000 | వినతిపత్రం |
| తెలుగు | tel-000 | విన్నపం |
| తెలుగు | tel-000 | స్మరణలేఖ్యం |
| Tagalog | tgl-000 | tala |
| Tagalog | tgl-000 | ulat |
| ภาษาไทย | tha-000 | =memorandum |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระดาษจดบันทึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความที่บันทึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความที่บันทึกไว้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อตกลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อสัญญา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อเขียนเตือนความจำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จดหมายเหตุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวบันทึกความจํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวเก็บข้อมูล |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันทึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันทึกข้อความ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันทึกความจำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันทึกความจํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมุดฉีก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สัญญา |
| ภาษาไทย | tha-000 | สารหรือหนังสือไม่เป็นทางการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนังสือบริคณห์สนธิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอกสาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอกสารข้อสัญญา |
| ภาษาไทย | tha-000 | โน้ต |
| Türkçe | tur-000 | andıç |
| Türkçe | tur-000 | muhtıra |
| Türkçe | tur-000 | not |
| Talossan | tzl-000 | memorial |
| українська | ukr-000 | замітка |
| українська | ukr-000 | меморандум |
| українська | ukr-000 | меморандуми |
| اردو | urd-000 | یاد داشت |
| tiếng Việt | vie-000 | bản sao |
| tiếng Việt | vie-000 | bị vong lục |
| tiếng Việt | vie-000 | giác thư |
| tiếng Việt | vie-000 | sự ghi để nhớ |
| tiếng Việt | vie-000 | thư báo |
| tiếng Việt | vie-000 | tiên |
| 𡨸儒 | vie-001 | 牋 |
| Nourmaund | xno-000 | face a remembrer |
| Nourmaund | xno-000 | fait a remembrer |
| Nourmaund | xno-000 | memoire |
| ייִדיש | ydd-000 | מעמאָראַנדום |
| 廣東話 | yue-000 | 牋 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zin1 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memo |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memorandum |