| English | eng-000 |
| memorial | |
| Afrikaans | afr-000 | gedenkteken |
| Afrikaans | afr-000 | monument |
| toskërishte | als-000 | monument |
| toskërishte | als-000 | pëkujtimor |
| toskërishte | als-000 | përmendore |
| العربية | arb-000 | الحفل التأبيني |
| العربية | arb-000 | تذكاري |
| العربية | arb-000 | تمثال |
| العربية | arb-000 | مذكرة تفسيرية |
| العربية | arb-000 | نصب |
| العربية | arb-000 | نُصْب تذْكارِيّ |
| luenga aragonesa | arg-000 | commemorativo |
| Universal Networking Language | art-253 | memorial(icl>message>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | memorial(icl>monument) |
| Universal Networking Language | art-253 | memorial(icl>recognition>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | memorial(icl>structure>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | memorandum |
| basa Bali | ban-000 | iŋet-an |
| বাংলা | ben-000 | ̃চিহ্ন |
| বাংলা | ben-000 | ̃নিদর্শন |
| বাংলা | ben-000 | মেমোরিয়াল |
| বাংলা | ben-000 | স্মরণিক |
| বাংলা | ben-000 | স্মারক |
| বাংলা | ben-000 | স্মৃতি |
| বাংলা | ben-000 | স্মৃতিসৌধ |
| български | bul-000 | мемориал |
| български | bul-000 | паметник |
| български | bul-000 | честване |
| Brithenig | bzt-000 | mefeir |
| Brithenig | bzt-000 | monyfent |
| català | cat-000 | commemoratiu |
| català | cat-000 | memorial |
| català | cat-000 | monument |
| català | cat-000 | monument commemoratiu |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | handum |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | handumanan |
| čeština | ces-000 | monument |
| čeština | ces-000 | památka |
| čeština | ces-000 | památník |
| čeština | ces-000 | pamětní |
| čeština | ces-000 | pomník |
| Rukiga | cgg-000 | ekiijutsyo |
| سۆرانی | ckb-000 | بیرخهرهوه |
| سۆرانی | ckb-000 | یادخهرهوه |
| سۆرانی | ckb-000 | یادپەیکەر |
| 普通话 | cmn-000 | 呈文 |
| 普通话 | cmn-000 | 备忘录 |
| 普通话 | cmn-000 | 建议书 |
| 普通话 | cmn-000 | 纪念 |
| 普通话 | cmn-000 | 纪念堂 |
| 普通话 | cmn-000 | 纪念物 |
| 普通话 | cmn-000 | 纪念的 |
| 普通话 | cmn-000 | 纪念碑 |
| 普通话 | cmn-000 | 纪念议事 |
| 普通话 | cmn-000 | 纪念馆 |
| 普通话 | cmn-000 | 记录 |
| 普通话 | cmn-000 | 记忆的 |
| 普通话 | cmn-000 | 诉状 |
| 普通话 | cmn-000 | 请愿书 |
| 普通话 | cmn-000 | 追悼的 |
| 國語 | cmn-001 | 呈文 |
| 國語 | cmn-001 | 紀念儀式 |
| 國語 | cmn-001 | 紀念牌 |
| 國語 | cmn-001 | 紀念物 |
| 國語 | cmn-001 | 紀念的 |
| 國語 | cmn-001 | 紀念碑 |
| 國語 | cmn-001 | 紀念章 |
| 國語 | cmn-001 | 紀念議事 |
| 國語 | cmn-001 | 紀念館 |
| 國語 | cmn-001 | 記憶的 |
| 國語 | cmn-001 | 請願書 |
| 國語 | cmn-001 | 追悼的 |
| Middle Cornish | cnx-000 | men kov |
| Kernowek | cor-000 | covath |
| Kernowek | cor-000 | men kov |
| Cymraeg | cym-000 | cofeb |
| Cymraeg | cym-000 | coffadwriaethol |
| dansk | dan-000 | mindesmærke |
| dansk | dan-000 | monument |
| Najamba | dbu-000 | pídâ:w |
| tombo so | dbu-001 | kà-kàdà gěm |
| tombo so | dbu-001 | ɔ̀gɔ̀ gěm |
| Walo | dbw-000 | ùsú pɛ́nìŋèy ñěy bìrì |
| Deutsch | deu-000 | Bittschrift |
| Deutsch | deu-000 | Denkmal |
| Deutsch | deu-000 | Denkschrift |
| Deutsch | deu-000 | Eingabe |
| Deutsch | deu-000 | Gedenk- |
| Deutsch | deu-000 | Gedenkgottesdienst |
| Deutsch | deu-000 | Gedenkstätte |
| Deutsch | deu-000 | Mahnmal |
| Deutsch | deu-000 | Memo |
| Deutsch | deu-000 | Memorandum |
| Deutsch | deu-000 | Notiz |
| Deutsch | deu-000 | Petition |
| Deutsch | deu-000 | Trauer |
| Deutsch | deu-000 | Vermerk |
| jàmsǎy | djm-000 | nuwⁿoɛⁿ |
| jàmsǎy | djm-000 | nùwⁿòʼɛ́ːⁿ |
| jàmsǎy | djm-000 | pidaw |
| jàmsǎy | djm-000 | pídâːw |
| Tabi | djm-002 | fídâːw |
| Tabi | djm-002 | nùwⁿó cɛ̀nà |
| Tabi | djm-002 | ɔ̀mɔ̀ gásúm kólù |
| Beni | djm-003 | sádígà |
| Beni | djm-003 | tìwɛ̀ gòl-î: |
| Beni | djm-003 | tìwɛ̀ gòlʼîː |
| Perge Tegu | djm-004 | bídâ:w |
| Perge Tegu | djm-004 | nùwⁿò-gùŋgú |
| Mombo | dmb-001 | dwá wé:-gè ɲâ: |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pomnik |
| Yorno-So | dts-001 | sàndɛ̌yⁿ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | fídâ:w |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | nùwⁿó cɛ̀nà |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ɔ̀mɔ̀ gásúm kólù |
| yàndà-dòm | dym-000 | fídà |
| yàndà-dòm | dym-000 | zɛ̀nà |
| yàndà-dòm | dym-000 | ɔ̀gɔ̀-jèm |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | རྗེས་དྲན |
| eesti | ekk-000 | ausammas |
| eesti | ekk-000 | kalmistulkäik |
| eesti | ekk-000 | monument |
| eesti | ekk-000 | mälestus- |
| eesti | ekk-000 | mälestusmärk |
| eesti | ekk-000 | mälestussammas |
| ελληνικά | ell-000 | αναμνηστικός |
| ελληνικά | ell-000 | ανδρίαντας |
| ελληνικά | ell-000 | επιμνημόσυνος |
| ελληνικά | ell-000 | μνήμα |
| ελληνικά | ell-000 | μνεμείο |
| ελληνικά | ell-000 | μνημείο |
| ελληνικά | ell-000 | μνημόσυνο |
| ελληνικά | ell-000 | υπόμνημα |
| English | eng-000 | Remembrance Service |
| English | eng-000 | accolade |
| English | eng-000 | appreciation |
| English | eng-000 | bier |
| English | eng-000 | commemorate |
| English | eng-000 | commemoration |
| English | eng-000 | commemorative |
| English | eng-000 | commemorial |
| English | eng-000 | court |
| English | eng-000 | decicatory |
| English | eng-000 | encomium |
| English | eng-000 | endeavour |
| English | eng-000 | headstone |
| English | eng-000 | homage |
| English | eng-000 | honorary |
| English | eng-000 | keepsake |
| English | eng-000 | marking |
| English | eng-000 | mausoleum |
| English | eng-000 | memento |
| English | eng-000 | memo |
| English | eng-000 | memoir |
| English | eng-000 | memorandum |
| English | eng-000 | memorialize |
| English | eng-000 | memory |
| English | eng-000 | mind |
| English | eng-000 | monument |
| English | eng-000 | monumental |
| English | eng-000 | mourning |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | petition |
| English | eng-000 | plaque |
| English | eng-000 | protocol |
| English | eng-000 | recollective |
| English | eng-000 | record |
| English | eng-000 | relating to memory |
| English | eng-000 | remembered |
| English | eng-000 | remembering |
| English | eng-000 | remembrance |
| English | eng-000 | reminder |
| English | eng-000 | requiem |
| English | eng-000 | salutation |
| English | eng-000 | salute |
| English | eng-000 | shrine |
| English | eng-000 | sign |
| English | eng-000 | souvenir |
| English | eng-000 | statue |
| English | eng-000 | testimonial |
| English | eng-000 | token |
| English | eng-000 | tombstone |
| English | eng-000 | tribute |
| Esperanto | epo-000 | memoraĵo |
| Esperanto | epo-000 | memorejo |
| Esperanto | epo-000 | memorfesta |
| Esperanto | epo-000 | memorsolena |
| Esperanto | epo-000 | monumento |
| euskara | eus-000 | monumentu |
| euskara | eus-000 | oroigarri |
| euskara | eus-000 | oroimen |
| euskara | eus-000 | oroipen |
| euskara | eus-000 | oroitarri |
| euskara | eus-000 | oroitzapen |
| euskara | eus-000 | oroitzapenezko |
| suomi | fin-000 | anomus |
| suomi | fin-000 | kronikka |
| suomi | fin-000 | kunnianosoitus |
| suomi | fin-000 | memoriaali |
| suomi | fin-000 | monumentti |
| suomi | fin-000 | muistelu |
| suomi | fin-000 | muistiinpanot |
| suomi | fin-000 | muisto |
| suomi | fin-000 | muistojuhla |
| suomi | fin-000 | muistomerkki |
| suomi | fin-000 | muistotilaisuus |
| français | fra-000 | commémoratif |
| français | fra-000 | commémoration |
| français | fra-000 | commémoration funèbre |
| français | fra-000 | cénotaphe |
| français | fra-000 | monument |
| français | fra-000 | mémento |
| français | fra-000 | mémorial |
| français | fra-000 | mémoriel |
| Gàidhlig | gla-000 | cuimhneachan |
| Gaeilge | gle-000 | leacht |
| galego | glg-000 | conmemorativo |
| galego | glg-000 | monumento |
| galego | glg-000 | monumento conmemorativo |
| yn Ghaelg | glv-000 | cooinaghtane |
| yn Ghaelg | glv-000 | imraa |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μνημόσυνον |
| ગુજરાતી | guj-000 | અધિકારીને |
| ગુજરાતી | guj-000 | અરજી |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઇતિહાસ |
| ગુજરાતી | guj-000 | કોઇની યાદગીરીને માટે કરેલું |
| ગુજરાતી | guj-000 | તવારીખ |
| ગુજરાતી | guj-000 | સ્મારક |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mea hoʻomanaʻo |
| עברית | heb-000 | אנדרטה |
| עִברִית | heb-003 | אַנְדַּרְטָה |
| עִברִית | heb-003 | גַּלְעֵד |
| עִברִית | heb-003 | מַצֵּבַת-זִכָּרוֹן |
| Hiligaynon | hil-000 | handumanan |
| हिन्दी | hin-000 | निवेदन पत्र |
| हिन्दी | hin-000 | मेमोरियल |
| हिन्दी | hin-000 | यादगार |
| हिन्दी | hin-000 | स्मारक |
| hrvatski | hrv-000 | komemoracija |
| hrvatski | hrv-000 | memorijal |
| hrvatski | hrv-000 | memorijalni |
| hrvatski | hrv-000 | memorijalnom |
| hrvatski | hrv-000 | molba |
| hrvatski | hrv-000 | peticija |
| hrvatski | hrv-000 | podnesak |
| hrvatski | hrv-000 | sjećanje |
| hrvatski | hrv-000 | spomen |
| hrvatski | hrv-000 | spomen kronika |
| hrvatski | hrv-000 | spomen ploča |
| hrvatski | hrv-000 | spomenica |
| hrvatski | hrv-000 | spomenik |
| hrvatski | hrv-000 | u spomen |
| hrvatski | hrv-000 | uspomene |
| magyar | hun-000 | beadvány |
| magyar | hun-000 | előterjesztés |
| magyar | hun-000 | emlékeztető |
| magyar | hun-000 | emlékmű |
| magyar | hun-000 | feljegyzés |
| magyar | hun-000 | jegyzék |
| magyar | hun-000 | peranyag összefoglalása |
| արևելահայերեն | hye-000 | ի հիշատակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հիշատակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հուշակառույց |
| արևելահայերեն | hye-000 | հուշատախտակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հուշարձան |
| արևելահայերեն | hye-000 | հուշեր |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | ife nchèta |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | nchèta |
| Interlingue | ile-000 | comemorativ |
| Interlingue | ile-000 | memoriale |
| Interlingue | ile-000 | monument |
| Interlingue | ile-000 | petition |
| interlingua | ina-000 | memoria |
| interlingua | ina-000 | monumento commemorative |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memorial |
| bahasa Indonesia | ind-000 | monumen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peringatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tugu peringatan |
| íslenska | isl-000 | minnismerki |
| íslenska | isl-000 | minnisvarði |
| íslenska | isl-000 | varði |
| italiano | ita-000 | celebrativo |
| italiano | ita-000 | commemorativo |
| italiano | ita-000 | memoriale |
| italiano | ita-000 | monumento |
| italiano | ita-000 | monumento commemorativo |
| 日本語 | jpn-000 | トロフィー |
| 日本語 | jpn-000 | メモリ |
| 日本語 | jpn-000 | メモリアル |
| 日本語 | jpn-000 | メモリー |
| 日本語 | jpn-000 | モニュメント |
| 日本語 | jpn-000 | 像 |
| 日本語 | jpn-000 | 建白 |
| 日本語 | jpn-000 | 建白書 |
| 日本語 | jpn-000 | 覚え書き |
| 日本語 | jpn-000 | 覚書 |
| 日本語 | jpn-000 | 覚書き |
| 日本語 | jpn-000 | 記念 |
| 日本語 | jpn-000 | 記念の |
| 日本語 | jpn-000 | 記念建造物 |
| 日本語 | jpn-000 | 記念碑 |
| 日本語 | jpn-000 | 追悼 |
| 日本語 | jpn-000 | 追悼の |
| にほんご | jpn-002 | きねん |
| にほんご | jpn-002 | きねんの |
| にほんご | jpn-002 | きねんひ |
| にほんご | jpn-002 | けんぱく |
| にほんご | jpn-002 | ついとうの |
| ქართული | kat-000 | ძეგლი |
| қазақ | kaz-000 | ескерткіш |
| монгол | khk-000 | айлтгал бичиг өргөх |
| монгол | khk-000 | дурсамж |
| монгол | khk-000 | дурсгал |
| монгол | khk-000 | дурсгалын |
| монгол | khk-000 | дурсгалын хөшөө |
| монгол | khk-000 | он дарааллын бичиг |
| монгол | khk-000 | хөшөө |
| ikinyarwanda | kin-000 | ibutso |
| Kurmancî | kmr-000 | abîde |
| Kurmancî | kmr-000 | monûment |
| Komo | kmw-000 | bokua |
| Komo | kmw-000 | mosekɔ |
| 한국어 | kor-000 | 기념물 |
| 한국어 | kor-000 | 기념의 |
| 한국어 | kor-000 | 기억의 |
| 한국어 | kor-000 | 청원서 |
| Oluganda | lug-000 | ekijjukizo |
| Oluganda | lug-000 | kijjukizo |
| मराठी | mar-000 | विज्ञापन |
| मराठी | mar-000 | विनंतीपत्र |
| मराठी | mar-000 | स्मारक |
| мокшень кяль | mdf-000 | мялямгев |
| mokshenj kalj | mdf-001 | mjaljamgev |
| Mambwe | mgr-000 | cimanyililo |
| Mambwe | mgr-000 | mwelenganyo |
| олык марий | mhr-000 | мемориал |
| олык марий | mhr-000 | мемориальный |
| олык марий | mhr-000 | памятник |
| македонски | mkd-000 | споменик |
| manju gisun | mnc-000 | jedz |
| manju gisun | mnc-000 | wesimbure bukdari |
| reo Māori | mri-000 | whakamaharatanga |
| Maranao | mrw-000 | lamban |
| эрзянь кель | myv-000 | лемень кундамо |
| Tâi-gí | nan-003 | kí-liām ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | kí-liām-chiong |
| Tâi-gí | nan-003 | kí-liām-păi |
| isiNdebele | nde-000 | isi-khumbuzo |
| Nederlands | nld-000 | aandenken |
| Nederlands | nld-000 | adres |
| Nederlands | nld-000 | gedenkteken |
| Nederlands | nld-000 | herdenking |
| Nederlands | nld-000 | herdenkingsplaats |
| Nederlands | nld-000 | petitie |
| Nederlands | nld-000 | rekest |
| Nederlands | nld-000 | verzoekschrift |
| nynorsk | nno-000 | minnesmerke |
| bokmål | nob-000 | minne- |
| bokmål | nob-000 | minnesmerke |
| bokmål | nob-000 | monument |
| Lunyole | nuj-000 | ehijukiso |
| chiCheŵa | nya-000 | chikumbutso |
| chiCheŵa | nya-000 | kumbutso |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | sárgà |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tùwà-kòyó |
| occitan | oci-000 | commemoratiu |
| Old Cornish | oco-000 | men kov |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Denkjmol |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Denkjmol |
| فارسی | pes-000 | تذکر |
| فارسی | pes-000 | عرض داشت |
| فارسی | pes-000 | عرضحال |
| فارسی | pes-000 | عریضه |
| فارسی | pes-000 | لوحه یادبود |
| فارسی | pes-000 | مجلس تذکر |
| فارسی | pes-000 | یاد آور |
| فارسی | pes-000 | یاد داشت |
| فارسی | pes-000 | یادبود |
| فارسی | pes-000 | یادگار |
| Pāḷi | pli-001 | anussarāpakavatthu |
| polski | pol-000 | memoriał |
| polski | pol-000 | monument |
| polski | pol-000 | pamiątkowy |
| polski | pol-000 | pomnik |
| português | por-000 | comemorativo |
| português | por-000 | comemoração |
| português | por-000 | memorial |
| português | por-000 | monumento |
| português | por-000 | monumentos |
| português | por-000 | registro |
| română | ron-000 | comemorabil |
| română | ron-000 | comemorativ |
| română | ron-000 | monument |
| русский | rus-000 | воспоминания |
| русский | rus-000 | заметка |
| русский | rus-000 | записка |
| русский | rus-000 | летопись |
| русский | rus-000 | меморандум |
| русский | rus-000 | мемориа́л |
| русский | rus-000 | мемориал |
| русский | rus-000 | мемориальный |
| русский | rus-000 | монумент |
| русский | rus-000 | напоминать |
| русский | rus-000 | па́мятник |
| русский | rus-000 | памятка |
| русский | rus-000 | памятная записка |
| русский | rus-000 | памятник |
| русский | rus-000 | памятный |
| русский | rus-000 | подробное изложение фактов |
| русский | rus-000 | подробное изложение фактов в петиции |
| русский | rus-000 | поминове́ние |
| русский | rus-000 | поминовение |
| русский | rus-000 | почтить память |
| русский | rus-000 | служащий памятником |
| русский | rus-000 | составлять или подавать петицию |
| русский | rus-000 | устанавливаемый или устраиваемый в память |
| русский | rus-000 | хроника |
| संस्कृतम् | san-000 | स्मार्त |
| lingua siciliana | scn-000 | monumentu |
| slovenčina | slk-000 | dokument |
| slovenčina | slk-000 | kronika |
| slovenčina | slk-000 | letopis |
| slovenčina | slk-000 | memorandum |
| slovenčina | slk-000 | nóta |
| slovenčina | slk-000 | pamiatka |
| slovenčina | slk-000 | pamätná |
| slovenčina | slk-000 | pamätné |
| slovenčina | slk-000 | pamätník |
| slovenčina | slk-000 | pamätný |
| slovenčina | slk-000 | petícia |
| slovenčina | slk-000 | pomník |
| slovenčina | slk-000 | posmrtná |
| slovenčina | slk-000 | posmrtné |
| slovenčina | slk-000 | posmrtný |
| slovenčina | slk-000 | poznámka |
| slovenčina | slk-000 | spomienka |
| slovenčina | slk-000 | spomienkový |
| slovenčina | slk-000 | správa |
| slovenčina | slk-000 | zápis |
| slovenčina | slk-000 | záznam |
| slovenščina | slv-000 | monument |
| slovenščina | slv-000 | obeležje |
| slovenščina | slv-000 | pomnik |
| slovenščina | slv-000 | spomenica |
| slovenščina | slv-000 | spomenik |
| slovenščina | slv-000 | spominska slovesnost |
| chiShona | sna-000 | chiyeuchidzo |
| español | spa-000 | conmemoración |
| español | spa-000 | conmemorativo |
| español | spa-000 | memoria |
| español | spa-000 | memorial |
| español | spa-000 | monumento |
| español | spa-000 | recuerdo |
| srpski | srp-001 | podnesak |
| srpski | srp-001 | spomen hronika |
| srpski | srp-001 | spomen ploèa |
| srpski | srp-001 | spomenica |
| srpski | srp-001 | uspomene |
| svenska | swe-000 | minnes- |
| svenska | swe-000 | minnesgudstjänst |
| svenska | swe-000 | minneshögtid |
| svenska | swe-000 | minnesmärke |
| svenska | swe-000 | monument |
| svenska | swe-000 | vård |
| Kiswahili | swh-000 | furaha ya ukumbusho ya mfu |
| Kiswahili | swh-000 | kumbusho |
| Kiswahili | swh-000 | makumbusho |
| Kiswahili | swh-000 | ukumbusho |
| தமிழ் | tam-000 | ஞாபகக்குறி |
| தமிழ் | tam-000 | நினைவுச் சின்னம் |
| தமிழ் | tam-000 | மஹஸர் |
| తెలుగు | tel-000 | విజ్ఞాపన పత్రం |
| తెలుగు | tel-000 | సంస్మరణ |
| తెలుగు | tel-000 | స్మారక |
| తెలుగు | tel-000 | స్మారక చిహ్నం |
| తెలుగు | tel-000 | స్మారక సభ |
| తెలుగు | tel-000 | స్మృతిచిహ్నం |
| Tagalog | tgl-000 | bantayog |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งทําให้ระลึกถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเตือนความทรงจํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเป็นอนุสรณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเป็นเครื่องเตือนความทรงจํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ระลึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปูชนียสถาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งเตือนความจํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งเตือนความทรงจํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | อนุสรณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อนุสาวรีย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อนุสาวรีย์บรรจุศพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องบรรณาการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องระลึกถึง |
| türkmençe | tuk-000 | ýadygärlik |
| Türkçe | tur-000 | abide |
| Türkçe | tur-000 | amt |
| Türkçe | tur-000 | anıt |
| Türkçe | tur-000 | hatırda tutulmuş |
| Türkçe | tur-000 | hatırlatıcı |
| Türkçe | tur-000 | muhtıra |
| Türkçe | tur-000 | tezkere |
| Türkçe | tur-000 | önerge |
| тыва дыл | tyv-000 | тураскаал |
| Talossan | tzl-000 | homenacʼha |
| українська | ukr-000 | вшанування |
| українська | ukr-000 | меморіальний |
| اردو | urd-000 | عرض داشت |
| اردو | urd-000 | نشانی |
| اردو | urd-000 | یاد گار |
| Urdu | urd-002 | yaadgaar |
| oʻzbek | uzn-000 | haykal |
| tiếng Việt | vie-000 | bản ghi chép |
| tiếng Việt | vie-000 | bản ghi niên đại |
| tiếng Việt | vie-000 | bản kiến nghị |
| tiếng Việt | vie-000 | ký ức |
| tiếng Việt | vie-000 | kỷ niệm |
| tiếng Việt | vie-000 | thông điệp |
| tiếng Việt | vie-000 | tượng kỷ niệm |
| tiếng Việt | vie-000 | vật kỷ niệm |
| tiếng Việt | vie-000 | đài kỷ niệm |
| tiếng Việt | vie-000 | đơn thỉnh nguyện |
| tiếng Việt | vie-000 | để ghi nhớ |
| tiếng Việt | vie-000 | để kỷ niệm |
| Iduna | viv-000 | abanuwaʼuduʼudu |
| Iduna | viv-000 | inuwa |
| Shekgalagari | xkv-000 | shegoporiso |
| Shekgalagari | xkv-000 | shegopozho |
| Nourmaund | xno-000 | titel |
| Nourmaund | xno-000 | titele |
| Nourmaund | xno-000 | titil |
| Nourmaund | xno-000 | title |
| Nourmaund | xno-000 | tittile |
| Nourmaund | xno-000 | tittle |
| Nourmaund | xno-000 | titule |
| ייִדיש | ydd-000 | דענקמאָל |
| yidish | ydd-001 | denkmol |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àfiṣèrántí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àmúṣèrántí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìrántí ohun ìrántí |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memorial |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | monumen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peringatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanda kenangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tugu peringatan |