| English | eng-000 |
| memorial service | |
| 國語 | cmn-001 | 紀念會 |
| 國語 | cmn-001 | 記念會 |
| 國語 | cmn-001 | 追悼會 |
| Deutsch | deu-000 | Gedenkfeier für einen Verstorbenen |
| Deutsch | deu-000 | Seelenmesse |
| Deutsch | deu-000 | Totenmesse |
| English | eng-000 | memorial ceremony |
| suomi | fin-000 | muistotilaisuus |
| français | fra-000 | service funèbre |
| magyar | hun-000 | búcsúztatás temetőben |
| 日本語 | jpn-000 | 弔祭 |
| 日本語 | jpn-000 | 慰霊 |
| 日本語 | jpn-000 | 慰霊祭 |
| 日本語 | jpn-000 | 追善供養 |
| 日本語 | jpn-000 | 追福 |
| にほんご | jpn-002 | いれい |
| にほんご | jpn-002 | いれいさい |
| にほんご | jpn-002 | ちょうさい |
| にほんご | jpn-002 | ついぜんくよう |
| Tâi-gí | nan-003 | kì-liām-hōe |
| Tâi-gí | nan-003 | kí-liām-hōe |
| Tâi-gí | nan-003 | tui-tō-hōe |
| Nederlands | nld-000 | rouwdienst |
| português | por-000 | funeral |
| русский | rus-000 | богослужение в память погибших |
| русский | rus-000 | заупокойная служба |
| русский | rus-000 | поминальная служба |
| svenska | swe-000 | minnesceremoni |
| svenska | swe-000 | minneshögtid |