| 日本語 | jpn-000 |
| 慰安 | |
| Deutsch | deu-000 | Behagen |
| Deutsch | deu-000 | Beruhigung |
| Deutsch | deu-000 | Erholung |
| Deutsch | deu-000 | Trost |
| Deutsch | deu-000 | Unterhaltung |
| Deutsch | deu-000 | Vergnügen |
| Deutsch | deu-000 | Zerstreuung |
| English | eng-000 | amusement |
| English | eng-000 | calm |
| English | eng-000 | comfort |
| English | eng-000 | consolation |
| English | eng-000 | fun |
| English | eng-000 | quietude |
| English | eng-000 | recreation |
| English | eng-000 | refuge |
| English | eng-000 | relaxation |
| English | eng-000 | rest |
| English | eng-000 | solace |
| English | eng-000 | vacation |
| Esperanto | epo-000 | konsolo |
| français | fra-000 | divertissement |
| français | fra-000 | relaxation |
| français | fra-000 | réconfort |
| עברית | heb-000 | היתנחמות |
| italiano | ita-000 | consolazione |
| 日本語 | jpn-000 | なぐさめ |
| 日本語 | jpn-000 | 慰み |
| 日本語 | jpn-000 | 慰み楽しむこと |
| 日本語 | jpn-000 | 慰め |
| Nihongo | jpn-001 | ian |
| にほんご | jpn-002 | いあん |
| нихонго | jpn-153 | иан |
| русский | rus-000 | отдых |
| русский | rus-000 | развлечение |
| русский | rus-000 | утешение |
| русский | rus-000 | утешительный |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ナグサミ |
| español | spa-000 | consuelo |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تەسەللى |
| Uyghurche | uig-001 | teselli |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ナグーサミ |