| 日本語 | jpn-000 |
| 絶え間ない | |
| català | cat-000 | ininterromput |
| English | eng-000 | ceaseless |
| English | eng-000 | constant |
| English | eng-000 | continuous |
| English | eng-000 | everlasting |
| English | eng-000 | incessant |
| English | eng-000 | perpetual |
| English | eng-000 | unbroken |
| English | eng-000 | unceasing |
| Esperanto | epo-000 | konstanta |
| suomi | fin-000 | jatkuva |
| suomi | fin-000 | keskeytymätön |
| français | fra-000 | continu |
| galego | glg-000 | ininterrompido |
| hrvatski | hrv-000 | neprekinut |
| 日本語 | jpn-000 | 一定の |
| 日本語 | jpn-000 | 不変の |
| 日本語 | jpn-000 | 常置の |
| 日本語 | jpn-000 | 綿々たる |
| 日本語 | jpn-000 | 綿綿たる |
| 日本語 | jpn-000 | 連々たる |
| 日本語 | jpn-000 | 連綿たる |
| 日本語 | jpn-000 | 連連たる |
| にほんご | jpn-002 | たえまない |