| português | por-000 |
| Carlos I de Portugal | |
| català | cat-000 | Carles I de Portugal |
| 普通话 | cmn-000 | 卡洛斯一世 |
| 國語 | cmn-001 | 卡洛斯一世 |
| Deutsch | deu-000 | Karl I. |
| English | eng-000 | Carlos I of Portugal |
| suomi | fin-000 | Kaarle I |
| français | fra-000 | Charles Ier de Portugal |
| עברית | heb-000 | קרלוס הראשון |
| magyar | hun-000 | I. Károly portugál király |
| italiano | ita-000 | Carlo di Portogallo |
| 日本語 | jpn-000 | カルルシュ1世 |
| Nederlands | nld-000 | Karel van Portugal |
| polski | pol-000 | Karol I |
| русский | rus-000 | Карлуш I |
| español | spa-000 | Carlos I de Portugal |
| svenska | swe-000 | Karl I av Portugal |