| English | eng-000 |
| merchant marine | |
| Universal Networking Language | art-253 | merchant marine(icl>thing) |
| català | cat-000 | marina mercant |
| čeština | ces-000 | obchodní loďstvo |
| 普通话 | cmn-000 | 商船 |
| 普通话 | cmn-000 | 商船队 |
| 普通话 | cmn-000 | 船队 |
| Deutsch | deu-000 | Handelsmarine |
| Deutsch | deu-000 | Marine |
| eesti | ekk-000 | kaubalaeva meeskond |
| eesti | ekk-000 | kaubalaevastik |
| English | eng-000 | cargo ships |
| English | eng-000 | mercantile marine |
| English | eng-000 | merchant navy |
| English | eng-000 | merchant service |
| English | eng-000 | merchant ship |
| English | eng-000 | merchant steamer |
| English | eng-000 | merchant vessel |
| English | eng-000 | merchant vessels |
| English | eng-000 | merchantman |
| English | eng-000 | merchantman commercial vessel |
| English | eng-000 | merchantman trading vessel |
| English | eng-000 | shipping |
| euskara | eus-000 | kargaontzi |
| euskara | eus-000 | merkantzia-ontzi |
| euskara | eus-000 | ontzi-gizon |
| euskara | eus-000 | zamaontzi |
| suomi | fin-000 | kauppa-alukset |
| suomi | fin-000 | kauppalaivan miehistö |
| suomi | fin-000 | kauppalaivasto |
| suomi | fin-000 | laivasto |
| suomi | fin-000 | laivat |
| suomi | fin-000 | rahtilaivat |
| suomi | fin-000 | tonnisto |
| français | fra-000 | armateur |
| français | fra-000 | marine marchande |
| français | fra-000 | navigation |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻau moku kālepa |
| हिन्दी | hin-000 | व्यापारी जहाज़ी बेड़ा |
| hrvatski | hrv-000 | trgovačka mornarica |
| interlingua | ina-000 | flotta commercial |
| interlingua | ina-000 | marina mercante |
| italiano | ita-000 | naviglio |
| 日本語 | jpn-000 | 商船 |
| 日本語 | jpn-000 | 商船員 |
| にほんご | jpn-002 | しょうせん |
| Nederlands | nld-000 | koopvaardijvloot |
| فارسی | pes-000 | ترابری |
| فارسی | pes-000 | حمل |
| فارسی | pes-000 | ناوگان |
| فارسی | pes-000 | ناوگان بازرگانی |
| فارسی | pes-000 | کشتیرانی |
| polski | pol-000 | żegluga |
| português | por-000 | Marinha Mercante |
| português | por-000 | marinha mercante |
| português | por-000 | navios mercantes |
| русский | rus-000 | торговый флот |
| español | spa-000 | marina mercante |
| español | spa-000 | marino mercante |
| తెలుగు | tel-000 | వాణిజ్య నౌకాదళం |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกเรือเรือพาณิชย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าหน้าที่และลูกเรือของเรือดังกล่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรือพาณิชย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรือพาณิชย์สมุทร |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรือสินค้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรือเดินสมุทรสําหรับค้าขาย |