| English | eng-000 |
| merman | |
| العربية | arb-000 | غرانق الماء |
| Vuhlkansu | art-009 | masutra-sasu |
| Universal Networking Language | art-253 | merman(icl>imaginary_being>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | merman(iof>singer>thing) |
| català | cat-000 | tritó |
| čeština | ces-000 | mořská panna |
| čeština | ces-000 | mořský muž |
| 普通话 | cmn-000 | 人鱼 |
| 普通话 | cmn-000 | 人鱼小姐 |
| 普通话 | cmn-000 | 善泳的男子 |
| 普通话 | cmn-000 | 男性人鱼 |
| 普通话 | cmn-000 | 美人鱼 |
| 國語 | cmn-001 | 人魚 |
| 國語 | cmn-001 | 人魚小姐 |
| 國語 | cmn-001 | 男性人魚 |
| 國語 | cmn-001 | 美人魚 |
| Hànyǔ | cmn-003 | měi rén yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | rén yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | rén yú xiǎo jie |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᓂᑖᒥᐯᑰᐄᓅ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᓂᑖᒥᐯᑰᐄᔨᔫ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | nitaamipekuuiinuu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | nitaamipekuuiiyiyuu |
| dansk | dan-000 | havfrue |
| dansk | dan-000 | havmanden |
| Deutsch | deu-000 | Meerjungfrau |
| Deutsch | deu-000 | Meerweib |
| Deutsch | deu-000 | Nixe |
| Deutsch | deu-000 | Nymphe |
| Deutsch | deu-000 | Nöck |
| Deutsch | deu-000 | Seejungfrau |
| Deutsch | deu-000 | Wasserfrau |
| Deutsch | deu-000 | Wassermann |
| Deutsch | deu-000 | Wassernixe |
| eesti | ekk-000 | merineitsi |
| ελληνικά | ell-000 | γοργόνα |
| English | eng-000 | diver |
| English | eng-000 | merfolk |
| English | eng-000 | mermaid |
| English | eng-000 | mermen |
| English | eng-000 | triton |
| English | eng-000 | water spirit |
| English | eng-000 | water sprite |
| Esperanto | epo-000 | sireno |
| euskara | eus-000 | Triton |
| suomi | fin-000 | merenmies |
| suomi | fin-000 | merenneito |
| suomi | fin-000 | vetehinen |
| français | fra-000 | triton |
| Gàidhlig | gla-000 | maighdeann-mhara |
| Gaeilge | gle-000 | maighdean mhara |
| yn Ghaelg | glv-000 | Guilley Beg |
| yn Ghaelg | glv-000 | dooinney marrey |
| yn Ghaelg | glv-000 | pohllinagh |
| ગુજરાતી | guj-000 | જલપુરુષ |
| ગુજરાતી | guj-000 | મત્સ્યપુરુષ |
| ગુજરાતી | guj-000 | સમુદ્રકુમાર |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kanaka luʻu i ka hohonu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kāne hiʻu iʻa |
| hiMxI | hin-004 | jalaparI |
| hrvatski | hrv-000 | sirena |
| hrvatski | hrv-000 | siréna |
| magyar | hun-000 | férfisellő |
| magyar | hun-000 | hableány |
| magyar | hun-000 | haltestű tengeri félisten |
| magyar | hun-000 | sellő |
| magyar | hun-000 | triton |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջրահարս |
| Interlingue | ile-000 | nix |
| bahasa Indonesia | ind-000 | putri duyung |
| íslenska | isl-000 | hafmey |
| italiano | ita-000 | sirena |
| italiano | ita-000 | tritone |
| 日本語 | jpn-000 | ningyo |
| 日本語 | jpn-000 | にんぎょ |
| 日本語 | jpn-000 | マーマン |
| 日本語 | jpn-000 | マーメイド |
| 日本語 | jpn-000 | 人魚 |
| 日本語 | jpn-000 | 半魚人 |
| 日本語 | jpn-000 | 男性の人魚 |
| Nihongo | jpn-001 | maaman |
| Nihongo | jpn-001 | ningyo |
| にほんご | jpn-002 | にんぎょ |
| にほんご | jpn-002 | マーマン |
| にほんご | jpn-002 | マーメイド |
| ქართული | kat-000 | სირინოზი |
| монгол | khk-000 | лусын хаан |
| 한국어 | kor-000 | 수영 잘하는 여자 |
| 한국어 | kor-000 | 수컷 인어의 |
| 한국어 | kor-000 | 여자 수영 선수 |
| 한국어 | kor-000 | 인어 |
| 한국어 | kor-000 | 인어의 |
| latine | lat-000 | semivir marinus |
| latine | lat-000 | trito |
| македонски | mkd-000 | морска вила |
| македонски | mkd-000 | морска самовила |
| македонски | mkd-000 | сирена |
| Malti | mlt-000 | sirena |
| Nederlands | nld-000 | meerman |
| Nederlands | nld-000 | meermin |
| Nederlands | nld-000 | sirene |
| Nederlands | nld-000 | zeemeermin |
| bokmål | nob-000 | havfrue |
| Iyuw Iyimuun | nsk-001 | taamipaakw-iiyuw |
| polski | pol-000 | syrena |
| português | por-000 | sereia |
| português | por-000 | sirene |
| português | por-000 | tritão |
| română | ron-000 | triton |
| русский | rus-000 | водяной |
| русский | rus-000 | русалка |
| русский | rus-000 | тритон |
| davvisámegiella | sme-000 | ábiruvʼvá |
| español | spa-000 | sirena |
| español | spa-000 | tritón |
| svenska | swe-000 | sjöjungfru |
| తెలుగు | tel-000 | మత్స్యకన్య |
| ภาษาไทย | tha-000 | นางเงือก |
| ภาษาไทย | tha-000 | นายเงือก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เงือก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เงือกชาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เงือกตัวผู้ |
| Türkçe | tur-000 | deniz kızı |
| Türkçe | tur-000 | denizkızı |
| українська | ukr-000 | наяда |
| українська | ukr-000 | русалка |
| اردو | urd-000 | آدم ابی |
| اردو | urd-000 | جل مانس |
| اردو | urd-000 | مرد ماہی |
| tiếng Việt | vie-000 | người cá |
| ייִדיש | ydd-000 | ים־מײדל |