English | eng-000 |
messiah |
العربية | arb-000 | المسيح المنتظر |
العربية | arb-000 | مَسِيح |
ארמית | arc-000 | משיחא |
ארמית | arc-000 | ܡܫܝܚܐ |
Universal Networking Language | art-253 | messiah |
Universal Networking Language | art-253 | messiah(icl>savior>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | messiah(iof>cantata>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | messiah(iof>king>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | messiah(iof>son>thing) |
беларуская | bel-000 | мэсія |
Brithenig | bzt-000 | messia |
català | cat-000 | messies |
čeština | ces-000 | mesiáš |
čeština | ces-000 | spasitel |
čeština | ces-000 | vykupitel |
普通话 | cmn-000 | 弥赛亚 |
Middle Cornish | cnx-000 | messias |
Kernowek | cor-000 | messias |
dansk | dan-000 | messias |
Deutsch | deu-000 | Christus |
Deutsch | deu-000 | Erlöser |
Deutsch | deu-000 | Heiland |
Deutsch | deu-000 | Messias |
eesti | ekk-000 | messias |
ελληνικά | ell-000 | μεσσίας |
English | eng-000 | christ |
English | eng-000 | saviour |
Esperanto | epo-000 | Mesio |
Esperanto | epo-000 | mesio |
Esperanto | epo-000 | savonto |
euskara | eus-000 | Mesias |
føroyskt | fao-000 | messias |
suomi | fin-000 | messias |
suomi | fin-000 | pelastaja |
français | fra-000 | Messie |
français | fra-000 | christ |
français | fra-000 | messie |
Gaeilge | gle-000 | meisias |
galego | glg-000 | mesías |
Gutiska razda | got-002 | xristus |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Χριστός |
עִברִית | heb-003 | מָשִׁיחַ |
हिन्दी | hin-000 | मसीहा |
हिन्दी | hin-000 | मुक्तिदाता |
magyar | hun-000 | messiás |
արևելահայերեն | hye-000 | մեսիա |
արևելահայերեն | hye-000 | օծյալ |
Ido | ido-000 | mesio |
Interlingue | ile-000 | messía |
interlingua | ina-000 | Messia |
bahasa Indonesia | ind-000 | pembebas |
bahasa Indonesia | ind-000 | penyelamat |
italiano | ita-000 | messia |
日本語 | jpn-000 | 救世主 |
ქართული | kat-000 | მესია |
Kurmancî | kmr-000 | mesîh |
Konzo | koo-000 | musabuli |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | maxia |
Nederlands | nld-000 | Messias |
Nederlands | nld-000 | messias |
Old Cornish | oco-000 | messias |
Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Messiass |
فارسی | pes-000 | عیسی |
فارسی | pes-000 | مسیح |
فارسی | pes-000 | مسیحا |
polski | pol-000 | mesjasz |
polski | pol-000 | zbawiciel |
português | por-000 | messias |
русский | rus-000 | месси́я |
русский | rus-000 | мессия |
slovenščina | slv-000 | Kristus |
slovenščina | slv-000 | christ |
slovenščina | slv-000 | cristo |
slovenščina | slv-000 | jesucristo |
slovenščina | slv-000 | mesija |
chiShona | sna-000 | mesiya |
español | spa-000 | Mesías |
español | spa-000 | mesías |
svenska | swe-000 | Messias |
ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܡܫܝܚܐ |
தமிழ் | tam-000 | தீர்க்கதரிசி |
ภาษาไทย | tha-000 | คริสต์ |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้มาโปรดชนชาวยิว |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้มาโปรดโลก |
ภาษาไทย | tha-000 | เมสสิยาห์ |
ภาษาไทย | tha-000 | เมสไซยาห์ |
Türkçe | tur-000 | Mesih |
Türkçe | tur-000 | isa |
Türkçe | tur-000 | kurtarıcı |
اردو | urd-000 | مسیحا |
اردو | urd-000 | نبی |
tiếng Việt | vie-000 | Chúa cứu thế |
tiếng Việt | vie-000 | vị cứu tinh |
ייִדיש | ydd-000 | משיח |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Al-Masih |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Messiah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembebas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyelamat |