| English | eng-000 |
| messmate | |
| Universal Networking Language | art-253 | messmate(icl>acquaintance>thing) |
| čeština | ces-000 | kamarád |
| 普通话 | cmn-000 | 同餐之友 |
| 普通话 | cmn-000 | 同餐桌的伙伴 |
| 國語 | cmn-001 | 同餐之友 |
| 國語 | cmn-001 | 同餐桌的夥伴 |
| Deutsch | deu-000 | Mitschüler |
| Deutsch | deu-000 | Schulkamerad |
| eesti | ekk-000 | lauakaaslane |
| ελληνικά | ell-000 | ομοτράπεζος |
| ελληνικά | ell-000 | συντρώγων |
| English | eng-000 | commensal |
| English | eng-000 | potcompanion |
| Esperanto | epo-000 | kunmanĝanto |
| suomi | fin-000 | laivatoveri |
| français | fra-000 | camarade d'école |
| français | fra-000 | copain |
| yn Ghaelg | glv-000 | commagh |
| hrvatski | hrv-000 | školski drug |
| italiano | ita-000 | commilitone |
| 日本語 | jpn-000 | 会食仲間 |
| қазақ | kaz-000 | бірге оқыған |
| қазақ | kaz-000 | бірге өскен |
| монгол | khk-000 | нэг ангийнхан |
| 한국어 | kor-000 | 같이 식사하는 동료 |
| 한국어 | kor-000 | 밥친구 |
| 한국어 | kor-000 | 육 따위에서 같이 식사하는 동료 |
| 한국어 | kor-000 | 해군 따위에서 같이 식사하는 동료 |
| Latina Nova | lat-003 | Eucalyptus obliqua |
| मराठी | mar-000 | एक ताटातला |
| Nederlands | nld-000 | disgenoot |
| Nederlands | nld-000 | tafelgenoot |
| فارسی | pes-000 | همخوراك |
| فارسی | pes-000 | همسفره |
| فارسی | pes-000 | همکاسه |
| русский | rus-000 | комменсал |
| русский | rus-000 | однокашник |
| русский | rus-000 | симбионт |
| русский | rus-000 | сотрапезник |
| русский | rus-000 | товарищ по кают-компании |
| русский | rus-000 | эвкалипт |
| slovenčina | slk-000 | druh |
| slovenčina | slk-000 | kamarát |
| slovenčina | slk-000 | spolustolovník |
| español | spa-000 | comensal |
| español | spa-000 | condiscípulo |
| srpski | srp-001 | školski drug |
| Tok Pisin | tpi-000 | wansospen |
| Tok Pisin | tpi-000 | wantebol |
| Talossan | tzl-000 | cuntüvernal |
| tiếng Việt | vie-000 | người ăn cùng bàn |