| English | eng-000 |
| metic | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | mutawoik |
| català | cat-000 | metec |
| dansk | dan-000 | metoik |
| Deutsch | deu-000 | Metöke |
| ελληνικά | ell-000 | μέτοικος |
| suomi | fin-000 | metoikit |
| suomi | fin-000 | metoikki |
| français | fra-000 | métèque |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μέτοικος |
| italiano | ita-000 | meteco |
| 日本語 | jpn-000 | metiku |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | métiku |
| latine | lat-000 | metoecus |
| latine | lat-000 | metœcus |
| Nederlands | nld-000 | metoiken |
| polski | pol-000 | metek |
| polski | pol-000 | metojk |
| português | por-000 | meteco |
| português | por-000 | metecos |
| русский | rus-000 | мете́к |
| español | spa-000 | meteco |
| español | spa-000 | metic |
| svenska | swe-000 | metoik |
| svenska | swe-000 | metoiker |