| English | eng-000 |
| mew gull | |
| kohtʼaene kenaegeʼ | aht-000 | bentah nalbaey |
| Mendaesde | aht-001 | mentah nalbaey |
| català | cat-000 | gavina cendrosa |
| čeština | ces-000 | racek bouřní |
| 普通话 | cmn-000 | 海鸥 |
| dansk | dan-000 | stormmåge |
| Deutsch | deu-000 | Sturmmöve |
| Deutsch | deu-000 | Sturmmöwe |
| eesti | ekk-000 | kalakajakas |
| English | eng-000 | Larus canus |
| English | eng-000 | common gull |
| English | eng-000 | common mew |
| English | eng-000 | mew |
| English | eng-000 | sea mew |
| Esperanto | epo-000 | griza mevo |
| Esperanto | epo-000 | mevo griza |
| euskara | eus-000 | kaio mokohori |
| suomi | fin-000 | Larus canus |
| suomi | fin-000 | kalalokki |
| français | fra-000 | goéland cendré |
| français | fra-000 | larus canus |
| français | fra-000 | miauler |
| Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | vyųh |
| hrvatski | hrv-000 | olujni galeb |
| hrvatski | hrv-000 | sivi galeb |
| magyar | hun-000 | viharsirály |
| íslenska | isl-000 | stormmáfur |
| italiano | ita-000 | Larus canus |
| italiano | ita-000 | gavina |
| 日本語 | jpn-000 | 鴎 |
| Latina Nova | lat-003 | Larus canus |
| lietuvių | lit-000 | paprastasis kiras |
| latviešu | lvs-000 | kajaks |
| олык марий | mhr-000 | кугыголшыре |
| Nederlands | nld-000 | stormmeeuw |
| bokmål | nob-000 | fiskemåke |
| polski | pol-000 | mewa delawarska |
| português | por-000 | alcatraz-pardo |
| română | ron-000 | pescăruș sur |
| slovenčina | slk-000 | čajka sivá |
| slovenščina | slv-000 | galeb |
| slovenščina | slv-000 | larus canus |
| davvisámegiella | sme-000 | báiski |
| español | spa-000 | cana |
| español | spa-000 | gaviota cana |
| español | spa-000 | gaviota papoia |
| español | spa-000 | gaviota ploma |
| svenska | swe-000 | fiskmås |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกนางนวล |