| latine | lat-000 |
| Peccatum | |
| toskërishte | als-000 | Mëkati |
| aymar aru | ayr-000 | Jucha |
| български | bul-000 | Грях |
| català | cat-000 | Pecat |
| čeština | ces-000 | Hřích |
| 普通话 | cmn-000 | 罪 |
| 國語 | cmn-001 | 罪 |
| dansk | dan-000 | Synd |
| Deutsch | deu-000 | Sünde |
| eesti | ekk-000 | Patt |
| English | eng-000 | Sin |
| Esperanto | epo-000 | Peko |
| suomi | fin-000 | Synti |
| français | fra-000 | Péché |
| magyar | hun-000 | Bűn |
| interlingua | ina-000 | Peccato |
| italiano | ita-000 | Peccato |
| 日本語 | jpn-000 | 宗教における罪 |
| 한국어 | kor-000 | 죄 |
| Limburgs | lim-000 | Zung |
| latviešu | lvs-000 | Grēks |
| Nederlands | nld-000 | Zonde |
| nynorsk | nno-000 | Synd |
| bokmål | nob-000 | Synd |
| polski | pol-000 | Grzech |
| português | por-000 | Pecado |
| Runa Simi | que-000 | Hucha |
| русский | rus-000 | Грех |
| lingua siciliana | scn-000 | Piccatu |
| slovenščina | slv-000 | Greh |
| español | spa-000 | Pecado |
| српски | srp-000 | Грех |
| svenska | swe-000 | Synd |
| українська | ukr-000 | Гріх |
| ייִדיש | ydd-000 | זינד |