| English | eng-000 |
| milkmaid | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | dæge |
| العربية | arb-000 | الحلابة |
| العربية | arb-000 | حالِبَه، عامِلَه في ملْبَنَه |
| Universal Networking Language | art-253 | milkmaid |
| Universal Networking Language | art-253 | milkmaid(icl>farmhand>thing,equ>dairymaid) |
| башҡорт теле | bak-000 | һауынсы |
| беларуская | bel-000 | даярка |
| বাংলা | ben-000 | ̃কন্যা |
| বাংলা | ben-000 | ̃নারী |
| বাংলা | ben-000 | গোপিকা |
| български | bul-000 | доячка |
| català | cat-000 | formatgera |
| català | cat-000 | lletera |
| čeština | ces-000 | dojička |
| 普通话 | cmn-000 | 在酪农场工作的女性 |
| 普通话 | cmn-000 | 挤奶女工 |
| 普通话 | cmn-000 | 挤奶的妇女 |
| 國語 | cmn-001 | 擠奶女工 |
| Middle Cornish | cnx-000 | lethwrek |
| Kernowek | cor-000 | lethwrek |
| Kernowek | cor-000 | léthwrek |
| Cymraeg | cym-000 | llaethferch |
| dansk | dan-000 | malkepige |
| Deutsch | deu-000 | Melkerin |
| Deutsch | deu-000 | Milchmädchen |
| Deutsch | deu-000 | Sennerin |
| eesti | ekk-000 | lüpsja |
| ελληνικά | ell-000 | αρμέχτρα |
| ελληνικά | ell-000 | γαλακτοπώλης |
| English | eng-000 | creamery |
| English | eng-000 | dairy man |
| English | eng-000 | dairymaid |
| English | eng-000 | milker |
| Esperanto | epo-000 | melkistino |
| euskara | eus-000 | esneketari |
| euskara | eus-000 | esnezale |
| føroyskt | fao-000 | neytakona |
| suomi | fin-000 | karjakko |
| suomi | fin-000 | navettapiika |
| français | fra-000 | fille de laiterie |
| français | fra-000 | laitière |
| français | fra-000 | trayeuse |
| Gàidhlig | gla-000 | banarach |
| Gàidhlig | gla-000 | banchaig |
| Gàidhlig | gla-000 | nighean-bhleoghainn |
| yn Ghaelg | glv-000 | ben ny baa |
| yn Ghaelg | glv-000 | ben vlieauney |
| yn Ghaelg | glv-000 | caillin y vainney |
| yn Ghaelg | glv-000 | inneen vlieaun |
| ગુજરાતી | guj-000 | ગોવાલણ |
| Српскохрватски | hbs-000 | млекарица |
| Српскохрватски | hbs-000 | музиља |
| Српскохрватски | hbs-000 | мљекарица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mlekarica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mljekarica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | muzilja |
| हिन्दी | hin-000 | ग्वालिन |
| हिन्दी | hin-000 | दूध दुहने वाली |
| हिन्दी | hin-000 | दूध वाली |
| hrvatski | hrv-000 | mljekarica |
| hrvatski | hrv-000 | muzilja |
| hrvatski | hrv-000 | pastirice |
| hrvatski | hrv-000 | pastiricu |
| magyar | hun-000 | fejõlány |
| magyar | hun-000 | fejőleány |
| magyar | hun-000 | fejőlány |
| արևելահայերեն | hye-000 | կաթնավաճառուհի |
| արևելահայերեն | hye-000 | կթվոր կին |
| արևելահայերեն | hye-000 | կթվորուհի |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemerah susu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wanita pada pemerahan susu |
| íslenska | isl-000 | mjaltakona |
| italiano | ita-000 | lattaia |
| italiano | ita-000 | mungitrice |
| 日本語 | jpn-000 | ミルクメイド |
| 日本語 | jpn-000 | 乳しぼりの女 |
| 日本語 | jpn-000 | 乳しぼり女 |
| 日本語 | jpn-000 | 乳搾りの女 |
| 日本語 | jpn-000 | 搾乳女 |
| にほんご | jpn-002 | さくにゅうじょ |
| монгол | khk-000 | саальчин |
| 한국어 | kor-000 | 젖 짜는 여자 |
| 한국어 | kor-000 | 젖짜는 여자 |
| lietuvių | lit-000 | melžėja |
| latviešu | lvs-000 | slaucēja |
| मराठी | mar-000 | गवळण |
| मराठी | mar-000 | दूधवाली |
| македонски | mkd-000 | млекарка |
| Nederlands | nld-000 | melkmeid |
| Nederlands | nld-000 | melkmeisje |
| bokmål | nob-000 | budeie |
| Old Cornish | oco-000 | lethwrek |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Malkjmäakjskje |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Malkjmäakjskje |
| فارسی | pes-000 | دوشنده |
| فارسی | pes-000 | شیر دوش |
| polski | pol-000 | dojarka |
| polski | pol-000 | dójka |
| polski | pol-000 | mleczarka |
| português | por-000 | leiteira |
| português | por-000 | ordenhadora |
| română | ron-000 | mulgătoare |
| русский | rus-000 | доя́рка |
| русский | rus-000 | дояр |
| русский | rus-000 | доярка |
| русский | rus-000 | сердечник луговой |
| slovenčina | slk-000 | dojička |
| slovenčina | slk-000 | mliekárka |
| slovenščina | slv-000 | kravarica |
| slovenščina | slv-000 | mlekarica |
| slovenščina | slv-000 | molznica |
| español | spa-000 | lechera |
| español | spa-000 | ordeñador |
| español | spa-000 | ordeñadora |
| svenska | swe-000 | deja |
| svenska | swe-000 | mejerist |
| svenska | swe-000 | mjölkerska |
| svenska | swe-000 | mjölkjungfrun |
| svenska | swe-000 | mjölkpiga |
| தமிழ் | tam-000 | பால்காரி |
| tatar tele | tat-000 | sıyır sawuçı |
| తెలుగు | tel-000 | గొల్లభామ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนงานหญิงฟาร์มโคนม |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนงานหญิงในฟาร์มนม |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงที่ทำงานในโรงรีดนม |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงที่ทํางานในโรงรีดนม |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงรีดนม |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงรีดนมวัว |
| türkmençe | tuk-000 | sagymçy |
| Türkçe | tur-000 | mandıra işçisi kız |
| Türkçe | tur-000 | süt sağan kadın |
| Türkçe | tur-000 | sütçü kız |
| Talossan | tzl-000 | lacʼhtaira |
| українська | ukr-000 | доярка |
| українська | ukr-000 | молочниця |
| اردو | urd-000 | دودھ والی |
| اردو | urd-000 | گوالن |
| اردو | urd-000 | گھوسن |
| tiếng Việt | vie-000 | cô gái vắt sữa |
| Volapük | vol-000 | hitätan |
| Volapük | vol-000 | jitetan |
| Volapük | vol-000 | jitätan |
| Volapük | vol-000 | tätan |