| English | eng-000 |
| milkman | |
| العربية | arb-000 | بائع الحليب |
| العربية | arb-000 | لبان |
| Romániço | art-013 | lacto-portationisto |
| Universal Networking Language | art-253 | milkman |
| Universal Networking Language | art-253 | milkman(icl>deliveryman>thing) |
| asturianu | ast-000 | llecheru |
| বাংলা | ben-000 | ̃বিক্রেতা |
| বাংলা | ben-000 | ̃শাখ |
| বাংলা | ben-000 | গোপ |
| বাংলা | ben-000 | গোপাল |
| বাংলা | ben-000 | গোয়ালা |
| বাংলা | ben-000 | দোহাল |
| বাংলা | ben-000 | বল্লব |
| català | cat-000 | lleter |
| català | cat-000 | repartidor de llet |
| čeština | ces-000 | mlékař |
| 普通话 | cmn-000 | 挤奶的男人 |
| 普通话 | cmn-000 | 牛奶商 |
| 普通话 | cmn-000 | 送奶人 |
| 普通话 | cmn-000 | 送牛奶的人 |
| 國語 | cmn-001 | 牛奶商 |
| 國語 | cmn-001 | 賣牛奶者 |
| 國語 | cmn-001 | 送奶人 |
| 國語 | cmn-001 | 送牛奶工人 |
| 國語 | cmn-001 | 送牛奶的人 |
| 國語 | cmn-001 | 送牛奶者 |
| Middle Cornish | cnx-000 | gwerther leth |
| Middle Cornish | cnx-000 | lethwas |
| Kernowek | cor-000 | gwerther leth |
| Kernowek | cor-000 | lethwas |
| Kernowek | cor-000 | léthor |
| lingua corsa | cos-000 | lattaghju |
| Deutsch | deu-000 | Milchgeschäft |
| Deutsch | deu-000 | Milchmann |
| eesti | ekk-000 | piimamees |
| ελληνικά | ell-000 | γαλακτοπώλης |
| ελληνικά | ell-000 | γαλατάς |
| English | eng-000 | barber |
| English | eng-000 | blacksmith |
| English | eng-000 | cowherd |
| English | eng-000 | dairy |
| English | eng-000 | dairy man |
| English | eng-000 | dairyman |
| English | eng-000 | milker |
| English | eng-000 | weaver |
| Esperanto | epo-000 | laktisto |
| euskara | eus-000 | esne-banatzaile |
| euskara | eus-000 | esne-saltzaile |
| euskara | eus-000 | esneketari |
| euskara | eus-000 | esnezale |
| suomi | fin-000 | maitokauppias |
| suomi | fin-000 | maitomies |
| français | fra-000 | crémier |
| français | fra-000 | laitier |
| lenghe furlane | fur-000 | latâr |
| galego | glg-000 | leiteiro |
| yn Ghaelg | glv-000 | creckeyder bainney |
| yn Ghaelg | glv-000 | fer bainney |
| ગુજરાતી | guj-000 | દૂધવાળો |
| ગુજરાતી | guj-000 | ભાટિયો |
| हिन्दी | hin-000 | दुधिया |
| हिन्दी | hin-000 | दूध वाला |
| हिन्दी | hin-000 | दूधवाला |
| hrvatski | hrv-000 | mljekar |
| hrvatski | hrv-000 | prodavač mlijeka |
| magyar | hun-000 | fejőgulyás |
| magyar | hun-000 | fejőlegény |
| magyar | hun-000 | tejes |
| magyar | hun-000 | tejesember |
| magyar | hun-000 | tejkihordó |
| magyar | hun-000 | tejárus |
| արևելահայերեն | hye-000 | կթվոր |
| Ido | ido-000 | laktoportisto |
| interlingua | ina-000 | lactero |
| italiano | ita-000 | lattaio |
| italiano | ita-000 | lattivendolo |
| 日本語 | jpn-000 | 牛乳屋 |
| 日本語 | jpn-000 | 牛乳配達 |
| にほんご | jpn-002 | ぎゅうにゅうや |
| қазақ | kaz-000 | сүтші |
| Khasi | kha-000 | kwar |
| монгол | khk-000 | саальчин |
| монгол | khk-000 | сүү зарагч |
| монгол | khk-000 | сүүний худалдаачин |
| 한국어 | kor-000 | 우유 장수 |
| 한국어 | kor-000 | 젖짜는 남자 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | letor |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Mëllechmann |
| मराठी | mar-000 | गवळी |
| मराठी | mar-000 | दूधवाला |
| македонски | mkd-000 | млекар |
| Nederlands | nld-000 | melkboer |
| Nederlands | nld-000 | melkman |
| Nederlands | nld-000 | melkslijter |
| occitan | oci-000 | lachièr |
| Old Cornish | oco-000 | gwerther leth |
| Old Cornish | oco-000 | lethwas |
| Oneida | one-000 | tehanuˀtakalenyáthaˀ |
| فارسی | pes-000 | شیر فروش |
| polski | pol-000 | mleczarz |
| português | por-000 | leiteiro |
| română | ron-000 | lăptar |
| limba armãneascã | rup-000 | lãptar |
| русский | rus-000 | дояр |
| русский | rus-000 | моло́чник |
| русский | rus-000 | молочник |
| русский | rus-000 | продавец молока |
| русский | rus-000 | разно́счик молока́ |
| संस्कृतम् | san-000 | दोग्धृ |
| lingua siciliana | scn-000 | lattaru |
| slovenčina | slk-000 | mliekár |
| slovenščina | slv-000 | mlekar |
| español | spa-000 | lechero |
| srpski | srp-001 | mlekar |
| srpski | srp-001 | muzilac |
| srpski | srp-001 | prodavac mleka |
| svenska | swe-000 | mjölkbud |
| svenska | swe-000 | mjölkutkörare |
| தமிழ் | tam-000 | பாற்காரன் |
| தமிழ் | tam-000 | பால்காரன் |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนส่งนม |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนส่งนมผู้ชาย |
| ትግርኛ | tir-000 | በዓል ጸባ |
| Türkçe | tur-000 | sütçü |
| Talossan | tzl-000 | lacʼhteir |
| اردو | urd-000 | دودھ والا |
| اردو | urd-000 | گوالا |
| اردو | urd-000 | گھوسی |
| łéngua vèneta | vec-000 | latèr |
| tiếng Việt | vie-000 | người bán sữa |
| tiếng Việt | vie-000 | người đi giao sữa |
| ייִדיש | ydd-000 | מילכיקער |
| yidish | ydd-001 | milkhiker |