| English | eng-000 |
| milk shake | |
| Afrikaans | afr-000 | melkskommel |
| Universal Networking Language | art-253 | milk shake(icl>drink) |
| asturianu | ast-000 | batíu |
| català | cat-000 | batut |
| čeština | ces-000 | koktejl |
| čeština | ces-000 | mléčný koktejl |
| 普通话 | cmn-000 | 奶昔 |
| 普通话 | cmn-000 | 奶西 |
| 國語 | cmn-001 | 奶昔 |
| 國語 | cmn-001 | 奶西 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nǎi xi |
| Cymraeg | cym-000 | ysgytlaeth |
| dansk | dan-000 | milkshake |
| Deutsch | deu-000 | Fruchtshake |
| Deutsch | deu-000 | Milchmixgetränk |
| Deutsch | deu-000 | Milchshake |
| Deutsch | deu-000 | Milkshake |
| ελληνικά | ell-000 | μιλκ σέικ |
| ελληνικά | ell-000 | μιλκσέικ |
| English | eng-000 | fruit juice shake |
| English | eng-000 | fruit shake |
| English | eng-000 | milkshake |
| English | eng-000 | shake |
| euskara | eus-000 | irabiaki |
| suomi | fin-000 | pirtelö |
| français | fra-000 | lait frappé |
| français | fra-000 | milk-shake |
| français | fra-000 | milkshake |
| Gaeilge | gle-000 | creathán bainne |
| yn Ghaelg | glv-000 | bainney messagh |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | waiū hoʻoluliluli |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | waiū luliluli |
| עברית | heb-000 | מילקשייק |
| हिन्दी | hin-000 | दूध मिश्रित पेय |
| magyar | hun-000 | vaníliaturmix |
| bahasa Indonesia | ind-000 | susu kocok |
| italiano | ita-000 | frappé |
| italiano | ita-000 | frullato |
| italiano | ita-000 | milkshake |
| italiano | ita-000 | sbattuta |
| italiano | ita-000 | sbattute |
| 日本語 | jpn-000 | ミルクシェーク |
| 日本語 | jpn-000 | ミルクセーキ |
| 한국어 | kor-000 | 밀크 셰이크 |
| 한국어 | kor-000 | 밀크셰이크 |
| Malti | mlt-000 | ħalib tal-kulur |
| Nederlands | nld-000 | milkshake |
| bokmål | nob-000 | milkshake |
| polski | pol-000 | napój mleczny |
| polski | pol-000 | shake |
| português | por-000 | batida |
| português | por-000 | batido de leite |
| português | por-000 | milk shake |
| português | por-000 | milkshake |
| português | por-000 | vitamina |
| русский | rus-000 | молочный коктейль |
| lingua siciliana | scn-000 | frollatu di latti |
| slovenčina | slk-000 | koktajl |
| slovenčina | slk-000 | koktejl |
| español | spa-000 | batido |
| español | spa-000 | licuado |
| svenska | swe-000 | milkshake |
| svenska | swe-000 | mjölkdrink |
| ภาษาไทย | tha-000 | นมปั่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | มิลค์เชค |
| Türkçe | tur-000 | milkshake |