| English | eng-000 |
| milquetoast | |
| Afrikaans | afr-000 | papbroek |
| Englisce sprǣc | ang-000 | dæfte |
| العربية | arb-000 | الجبان |
| Universal Networking Language | art-253 | Milquetoast |
| Universal Networking Language | art-253 | milquetoast(icl>coward>thing,equ>sissy) |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | кротъкъ |
| 普通话 | cmn-000 | 意志薄弱的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 胆小者 |
| Deutsch | deu-000 | Angsthase |
| Deutsch | deu-000 | Bangbüx |
| Deutsch | deu-000 | Duckmäuser |
| Deutsch | deu-000 | Feigling |
| Deutsch | deu-000 | Hasenfuß |
| Deutsch | deu-000 | Hosenscheißer |
| Deutsch | deu-000 | Memme |
| Deutsch | deu-000 | Schisser |
| Deutsch | deu-000 | holdseliglich |
| Deutsch | deu-000 | sanftmütig |
| Deutsch | deu-000 | unterwürfig |
| eesti | ekk-000 | tossike |
| English | eng-000 | chicken |
| English | eng-000 | childlike |
| English | eng-000 | coward |
| English | eng-000 | craven |
| English | eng-000 | despirited |
| English | eng-000 | milksop |
| English | eng-000 | pantywaist |
| English | eng-000 | sheepish |
| English | eng-000 | submissive |
| English | eng-000 | timid |
| English | eng-000 | weakling |
| euskara | eus-000 | otzan |
| suomi | fin-000 | mammanpoika |
| suomi | fin-000 | nöyrä |
| suomi | fin-000 | pelkuri |
| séliš | fla-000 | nkamkamèls |
| français | fra-000 | lâche |
| français | fra-000 | poule mouillée |
| français | fra-000 | trouillard |
| हिन्दी | hin-000 | पोंगा |
| hiMxI | hin-004 | vinamra |
| hrvatski | hrv-000 | mekan |
| magyar | hun-000 | beletörődő |
| magyar | hun-000 | félénk ember |
| magyar | hun-000 | gyámoltalan ember |
| magyar | hun-000 | nyájas |
| magyar | hun-000 | szelíd |
| italiano | ita-000 | codardo |
| italiano | ita-000 | coniglio |
| italiano | ita-000 | fifone |
| 日本語 | jpn-000 | 腰抜け |
| 日本語 | jpn-000 | 臆病者 |
| ქართული | kat-000 | ლაჩარი |
| ქართული | kat-000 | მშიშარა |
| ქართული | kat-000 | მხდალი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | មាន់ត្រចៀកស |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | មាន់សំឡ |
| 한국어 | kor-000 | 대가 약한 남자 |
| 한국어 | kor-000 | 대가 약한 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 온순한 |
| 한국어 | kor-000 | 유화한 |
| latviešu | lvs-000 | lēnprātīgs |
| bokmål | nob-000 | blyg |
| norskr | non-000 | mjúkr |
| فارسی | pes-000 | ژکفر |
| русский | rus-000 | робкий человек |
| русский | rus-000 | смирен |
| русский | rus-000 | смирный |
| русский | rus-000 | тихоня |
| slovenčina | slk-000 | trpezlivý |
| español | spa-000 | manso |
| español | spa-000 | mariquita |
| español | spa-000 | resignado |
| español | spa-000 | sumiso |
| srpski | srp-001 | plašljiva osoba |
| svenska | swe-000 | tålmodig |
| svenska | swe-000 | undergiven |
| svenska | swe-000 | Ödmjuk |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขี้ขลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชายขี้ขลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชายขี้ปอด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ชายที่อ่อนแอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผ่อนตาม |
| Türkçe | tur-000 | korkak adam |
| Türkçe | tur-000 | silik |
| Türkçe | tur-000 | sümsük adam |
| Türkçe | tur-000 | çekingen kimse |
| українська | ukr-000 | смирний |
| українська | ukr-000 | сумирний |
| tiếng Việt | vie-000 | người nhu nhược |
| tiếng Việt | vie-000 | người nhút nhát |