| English | eng-000 |
| mimeograph | |
| العربية | arb-000 | الناسخة |
| Universal Networking Language | art-253 | mimeograph(icl>duplicator>thing) |
| asturianu | ast-000 | ciclostil |
| català | cat-000 | ciclostil |
| català | cat-000 | mimeògraf |
| čeština | ces-000 | cyklostyl |
| 普通话 | cmn-000 | 复印机 |
| 普通话 | cmn-000 | 打印 |
| 普通话 | cmn-000 | 油印 |
| 普通话 | cmn-000 | 油印品 |
| 普通话 | cmn-000 | 油印机 |
| 普通话 | cmn-000 | 滚筒油印机 |
| 普通话 | cmn-000 | 誊写版印刷机 |
| 國語 | cmn-001 | 打印 |
| 國語 | cmn-001 | 油印 |
| 國語 | cmn-001 | 油印機 |
| 國語 | cmn-001 | 用油印機油印 |
| Deutsch | deu-000 | Kopieren |
| Deutsch | deu-000 | Kopiergerät |
| Deutsch | deu-000 | Mimeograf |
| Deutsch | deu-000 | Mimeograph |
| Deutsch | deu-000 | Umdruck |
| Deutsch | deu-000 | Vervielfältigungsapparat |
| Deutsch | deu-000 | abziehen |
| Deutsch | deu-000 | hektographieren |
| Deutsch | deu-000 | vervielfältigen |
| eesti | ekk-000 | mimeograaf |
| ελληνικά | ell-000 | είδος πολυγράφου |
| ελληνικά | ell-000 | μιμεογράφος |
| ελληνικά | ell-000 | πολυγραφώ |
| ελληνικά | ell-000 | πολύγραφος |
| English | eng-000 | Roneo |
| English | eng-000 | Roneograph |
| English | eng-000 | copy |
| English | eng-000 | cyclostyle |
| English | eng-000 | duplicating machine |
| English | eng-000 | duplicator |
| English | eng-000 | hectograph |
| English | eng-000 | mimeo |
| English | eng-000 | mimeograph machine |
| English | eng-000 | mimeographing |
| English | eng-000 | multigraph |
| English | eng-000 | photocopy |
| English | eng-000 | simulate |
| English | eng-000 | stencil |
| English | eng-000 | transcription |
| Esperanto | epo-000 | mimeografo |
| euskara | eus-000 | kopiagailu |
| euskara | eus-000 | multikopista |
| suomi | fin-000 | kopioida mimeografilla |
| suomi | fin-000 | kopioida vahaksilla |
| suomi | fin-000 | mimeografi |
| suomi | fin-000 | vahamonistuskone |
| suomi | fin-000 | vahaskopiokone |
| français | fra-000 | copie |
| français | fra-000 | machine à polycopier |
| français | fra-000 | photocopie |
| français | fra-000 | polycopie |
| français | fra-000 | polycopier |
| français | fra-000 | polycopieur |
| français | fra-000 | ronéo |
| français | fra-000 | ronéotyper |
| français | fra-000 | stencil |
| hrvatski | hrv-000 | umnožavanje dokumenta |
| magyar | hun-000 | sokszorosít |
| magyar | hun-000 | sokszorosítógép |
| magyar | hun-000 | stenciles géppel sokszorosít |
| magyar | hun-000 | stenciles sokszorosítógép |
| magyar | hun-000 | stencilez |
| արևելահայերեն | hye-000 | միմիոգրաֆ |
| italiano | ita-000 | ciclostilare |
| italiano | ita-000 | ciclostile |
| italiano | ita-000 | ciclostilo |
| italiano | ita-000 | mimeografare |
| 日本語 | jpn-000 | がり |
| 日本語 | jpn-000 | がり版 |
| 日本語 | jpn-000 | ガリ版 |
| 日本語 | jpn-000 | 孔版 |
| 日本語 | jpn-000 | 謄写 |
| 日本語 | jpn-000 | 謄写する |
| 日本語 | jpn-000 | 謄写印刷する |
| 日本語 | jpn-000 | 謄写版 |
| 日本語 | jpn-000 | 謄写版で印刷する |
| にほんご | jpn-002 | がりばん |
| にほんご | jpn-002 | とうしゃ |
| にほんご | jpn-002 | とうしゃいんさつする |
| にほんご | jpn-002 | とうしゃする |
| にほんご | jpn-002 | とうしゃばん |
| にほんご | jpn-002 | とうしゃばんでいんさつする |
| монгол | khk-000 | баримт бичиг олшруулах |
| 한국어 | kor-000 | 둥사판 |
| 한국어 | kor-000 | 둥사판으로 인쇄하다 |
| 한국어 | kor-000 | 등사판 인쇄물 |
| Maranao | mrw-000 | tombok |
| Tâi-gí | nan-003 | iŭ-ìn |
| Tâi-gí | nan-003 | iŭ-ìn-ki |
| Nederlands | nld-000 | kopie |
| Nederlands | nld-000 | kopieermachine |
| Nederlands | nld-000 | kopiëren |
| Nederlands | nld-000 | mimeograaf |
| Nederlands | nld-000 | stencil |
| Nederlands | nld-000 | stencilen |
| Nederlands | nld-000 | stencilmachine |
| bokmål | nob-000 | duplikator |
| فارسی | pes-000 | دستگاه تکثیر |
| polski | pol-000 | powielacz |
| português | por-000 | Mimeógrafo |
| русский | rus-000 | восковка |
| русский | rus-000 | копирование |
| русский | rus-000 | мимеограф |
| русский | rus-000 | мимеографический |
| русский | rus-000 | репродукция |
| русский | rus-000 | ротапринт |
| русский | rus-000 | ротатор |
| slovenčina | slk-000 | cyklostyl |
| slovenčina | slk-000 | rozmnožiť |
| slovenčina | slk-000 | rozmnožovať |
| español | spa-000 | ciclostilo |
| español | spa-000 | ciclóstilo |
| español | spa-000 | mimeografiar |
| español | spa-000 | mimeógrafo |
| srpski | srp-001 | umnožavanje dokumenta |
| ภาษาไทย | tha-000 | อัดสําเนาจากกระดาษไข |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องอัดสำเนาด้วยกระดาษไข |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องอัดสําเนาด้วยกระดาษไข |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องโรเนียว |
| ภาษาไทย | tha-000 | โรเนียว |
| Türkçe | tur-000 | teksir makinası |
| Talossan | tzl-000 | mimeograf |
| tiếng Việt | vie-000 | máy in rô-nê-ô |