| English | eng-000 |
| mincing | |
| العربية | arb-000 | الثرم |
| العربية | arb-000 | قرط |
| Universal Networking Language | art-253 | mincing |
| Universal Networking Language | art-253 | mincing(icl>adj,equ>dainty) |
| čeština | ces-000 | roztomilý |
| 普通话 | cmn-000 | 做作的 |
| 普通话 | cmn-000 | 切碎的 |
| 普通话 | cmn-000 | 矫揉造作的 |
| 普通话 | cmn-000 | 矫饰的 |
| 普通话 | cmn-000 | 装作斯文的 |
| 普通话 | cmn-000 | 装模作样的 |
| 普通话 | cmn-000 | 装腔作势的 |
| 國語 | cmn-001 | 切碎的 |
| 國語 | cmn-001 | 矯飾的 |
| 國語 | cmn-001 | 裝模作樣的 |
| 國語 | cmn-001 | 裝腔作勢的 |
| Deutsch | deu-000 | affektiert |
| Deutsch | deu-000 | feines Zerschneiden |
| Deutsch | deu-000 | feines Zerschnitzeln |
| Deutsch | deu-000 | zerhackend |
| ελληνικά | ell-000 | επιτετηδευμένος |
| ελληνικά | ell-000 | λιάνισμα |
| ελληνικά | ell-000 | ναζιάρης |
| English | eng-000 | affected |
| English | eng-000 | bit by bit |
| English | eng-000 | biting |
| English | eng-000 | coy |
| English | eng-000 | cutesy |
| English | eng-000 | dainty |
| English | eng-000 | demure |
| English | eng-000 | engraving |
| English | eng-000 | finical |
| English | eng-000 | finicking |
| English | eng-000 | frivolous |
| English | eng-000 | gashing |
| English | eng-000 | grabbing |
| English | eng-000 | grubbing |
| English | eng-000 | insincere |
| English | eng-000 | namby pamby |
| English | eng-000 | niminy-piminy |
| English | eng-000 | pecking |
| English | eng-000 | playful |
| English | eng-000 | prim |
| English | eng-000 | prissy |
| English | eng-000 | skittish |
| English | eng-000 | twee |
| English | eng-000 | unnatural |
| suomi | fin-000 | hienosteleva |
| suomi | fin-000 | imelä |
| suomi | fin-000 | sievistelevä |
| suomi | fin-000 | sirosteleva |
| suomi | fin-000 | teennäinen |
| français | fra-000 | affecté |
| français | fra-000 | minaudier |
| français | fra-000 | précieux |
| galego | glg-000 | afectado |
| galego | glg-000 | miúdo |
| yn Ghaelg | glv-000 | mynnaghey |
| yn Ghaelg | glv-000 | mynney |
| Gurindji | gue-000 | yapurlp panana |
| हिन्दी | hin-000 | कोमल |
| हिन्दी | hin-000 | नाज़ुक |
| hrvatski | hrv-000 | hod |
| magyar | hun-000 | affektált |
| magyar | hun-000 | negédes |
| magyar | hun-000 | szenvelgő |
| interlingua | ina-000 | affectate |
| íslenska | isl-000 | mölun |
| italiano | ita-000 | affettato |
| italiano | ita-000 | lezioso |
| italiano | ita-000 | vezzoso |
| 日本語 | jpn-000 | 小刻み |
| монгол | khk-000 | маягтай |
| монгол | khk-000 | цэмцгэнэсэн |
| 한국어 | kor-000 | 점잔빼는 |
| олык марий | mhr-000 | чылдырий |
| bokmål | nob-000 | affektert |
| فارسی | pes-000 | خیلی محتاط |
| فارسی | pes-000 | رسمی وخشک |
| فارسی | pes-000 | نازنده |
| português | por-000 | afetado |
| português | por-000 | amaneirado |
| русский | rus-000 | аффектированный |
| русский | rus-000 | вычурный |
| русский | rus-000 | жеманный |
| русский | rus-000 | манерный |
| русский | rus-000 | чопорный |
| slovenčina | slk-000 | afektovaný |
| slovenčina | slk-000 | afektujúci |
| slovenčina | slk-000 | drobnučký |
| slovenčina | slk-000 | prehnaný |
| slovenčina | slk-000 | strojený |
| slovenščina | slv-000 | afektiran |
| slovenščina | slv-000 | narejen |
| slovenščina | slv-000 | preciozen |
| slovenščina | slv-000 | prisiljen |
| español | spa-000 | afectado |
| español | spa-000 | delicado |
| español | spa-000 | fino |
| español | spa-000 | melindroso |
| español | spa-000 | pamplinero |
| español | spa-000 | remilgado |
| தமிழ் | tam-000 | கொத்து |
| தமிழ் | tam-000 | கொத்துகை |
| ภาษาไทย | tha-000 | งดงาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งมีมารยาท |
| ภาษาไทย | tha-000 | นุ่มนวล |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีมารยาท |
| tiếng Việt | vie-000 | màu mè |
| tiếng Việt | vie-000 | uốn éo |
| tiếng Việt | vie-000 | õng ẹo |
| tiếng Việt | vie-000 | điệu bộ |
| tiếng Việt | vie-000 | ỏng ẹo |