| English | eng-000 |
| minder | |
| العربية | arb-000 | الحارس |
| العربية | arb-000 | حارس |
| العربية | arb-000 | مرافق |
| Universal Networking Language | art-253 | minder |
| Universal Networking Language | art-253 | minder(icl>keeper>thing,equ>babyminder) |
| asturianu | ast-000 | neñera |
| català | cat-000 | guardador |
| čeština | ces-000 | chůva |
| čeština | ces-000 | pečovatelka o děti |
| 普通话 | cmn-000 | 保姆 |
| 普通话 | cmn-000 | 照顾者 |
| 普通话 | cmn-000 | 看守者 |
| 普通话 | cmn-000 | 阿姨 |
| 普通话 | cmn-000 | 陪同人员 |
| 國語 | cmn-001 | 保姆 |
| 國語 | cmn-001 | 照顧者 |
| 國語 | cmn-001 | 看守者 |
| 國語 | cmn-001 | 阿姨 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ā yi |
| Deutsch | deu-000 | Amme |
| Deutsch | deu-000 | Aufpasser |
| Deutsch | deu-000 | Betreuer |
| Deutsch | deu-000 | Betreuerin |
| Deutsch | deu-000 | Kindermädchen |
| Deutsch | deu-000 | Kinderschwester |
| Deutsch | deu-000 | Leibwächter |
| Deutsch | deu-000 | Tagesmutter |
| eesti | ekk-000 | lapsehoidja |
| ελληνικά | ell-000 | νταντά |
| ελληνικά | ell-000 | παραμάνα |
| ελληνικά | ell-000 | φροντίζων |
| English | eng-000 | administrator |
| English | eng-000 | attendant |
| English | eng-000 | attender |
| English | eng-000 | baby minder |
| English | eng-000 | babyminder |
| English | eng-000 | babysitter |
| English | eng-000 | babysitting |
| English | eng-000 | bodyguard |
| English | eng-000 | caregiver |
| English | eng-000 | caretaker |
| English | eng-000 | chaperone |
| English | eng-000 | escort |
| English | eng-000 | keeper |
| English | eng-000 | maid |
| English | eng-000 | nanny |
| English | eng-000 | nurse |
| English | eng-000 | nurserymaid |
| English | eng-000 | paramedic |
| English | eng-000 | security guard |
| English | eng-000 | servicer |
| English | eng-000 | tender |
| English | eng-000 | yeoman |
| Esperanto | epo-000 | prizorganto |
| Esperanto | epo-000 | vanjo |
| Esperanto | epo-000 | vartistino |
| suomi | fin-000 | henkivartija |
| suomi | fin-000 | hoitaja |
| suomi | fin-000 | kaitsija |
| suomi | fin-000 | lastenhoitaja |
| suomi | fin-000 | turvamies |
| français | fra-000 | accompagnateur |
| français | fra-000 | baby-sitter |
| français | fra-000 | bobonne |
| français | fra-000 | garde du corps |
| français | fra-000 | gardienne |
| français | fra-000 | gouvernante |
| français | fra-000 | nourrice |
| français | fra-000 | surveillant |
| Gàidhlig | gla-000 | banaltraim |
| yn Ghaelg | glv-000 | arreyder |
| yn Ghaelg | glv-000 | freilleyder |
| हिन्दी | hin-000 | ध्यान रखने वाला |
| हिन्दी | hin-000 | बच्चे की देख-भाल करने वाला |
| magyar | hun-000 | dada |
| magyar | hun-000 | dajka |
| magyar | hun-000 | felügyelő |
| magyar | hun-000 | kezelő |
| magyar | hun-000 | pesztra |
| magyar | hun-000 | őr |
| magyar | hun-000 | őrző |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengasuh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengasuh anak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengawal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penjaga |
| italiano | ita-000 | balia |
| italiano | ita-000 | bambinaia |
| 日本語 | jpn-000 | 守 |
| ქართული | kat-000 | ძიძა |
| 한국어 | kor-000 | 애보는 여자 |
| reo Māori | mri-000 | kaihikihiki tamariki |
| Nederlands | nld-000 | bediener |
| Nederlands | nld-000 | gouvernante |
| Nederlands | nld-000 | kinderjuffrouw |
| Nederlands | nld-000 | oppas |
| polski | pol-000 | piastunka |
| português | por-000 | acompanhante |
| português | por-000 | babá |
| română | ron-000 | bonă |
| русский | rus-000 | квалифицированный оператор |
| русский | rus-000 | кормилица |
| русский | rus-000 | нянька |
| русский | rus-000 | няня |
| русский | rus-000 | опекун |
| русский | rus-000 | помощник вора |
| русский | rus-000 | робот с элементами искусственного интеллекта |
| slovenčina | slk-000 | opatrovateľka |
| slovenčina | slk-000 | strojník |
| español | spa-000 | acompañante oficial |
| español | spa-000 | ama |
| español | spa-000 | guardaespaldas |
| español | spa-000 | niñera |
| español | spa-000 | niñero |
| español | spa-000 | nodriza |
| svenska | swe-000 | barnsköterska |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเลี้ยงดูทารก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ดูแล |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงเลี้ยงเด็ก |
| Türkçe | tur-000 | bakıcı |
| Türkçe | tur-000 | dadı |
| українська | ukr-000 | няня |
| Vlaams | vls-000 | kindermeisje |
| Vlaams | vls-000 | kinderoppas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengasuh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penjaga |