| 日本語 | jpn-000 |
| 照合する | |
| English | eng-000 | check |
| English | eng-000 | collate |
| English | eng-000 | examine |
| English | eng-000 | verify |
| Esperanto | epo-000 | kontroli |
| Esperanto | epo-000 | referenci |
| 日本語 | jpn-000 | チェックする |
| 日本語 | jpn-000 | 参照する |
| 日本語 | jpn-000 | 検査する |
| 日本語 | jpn-000 | 点検する |
| 日本語 | jpn-000 | 調べる |
| にほんご | jpn-002 | しょうごうする |
| português | por-000 | colecionar |
| português | por-000 | conferir |
| русский | rus-000 | сверять |
| русский | rus-000 | сличать |
| русский | rus-000 | сопоставлять |