| English | eng-000 |
| miscalculate | |
| العربية | arb-000 | أخطأ حساب |
| Universal Networking Language | art-253 | miscalculate |
| Universal Networking Language | art-253 | miscalculate(icl>calculate>do,agt>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | miscalculate(icl>misjudge>do,agt>volitional_thing,obj>thing) |
| čeština | ces-000 | přepočítat se |
| čeština | ces-000 | přepočítat se, špatně odhadnout |
| čeština | ces-000 | špatně počítat |
| čeština | ces-000 | špatně spočítat |
| 普通话 | cmn-000 | 算错 |
| 普通话 | cmn-000 | 误算 |
| 國語 | cmn-001 | 判斷錯誤 |
| 國語 | cmn-001 | 算錯 |
| 國語 | cmn-001 | 算錯了 |
| 國語 | cmn-001 | 誤算 |
| Cymraeg | cym-000 | camgyfrif |
| Cymraeg | cym-000 | camgyfrifo |
| Deutsch | deu-000 | falsch berechnen |
| Deutsch | deu-000 | falsch rechnen |
| Deutsch | deu-000 | sich verrechnen |
| Deutsch | deu-000 | verkalkulieren |
| ελληνικά | ell-000 | υπολογίζω εσφαλμένα |
| ελληνικά | ell-000 | υπολογίζω κακώς |
| English | eng-000 | err |
| English | eng-000 | make an error |
| English | eng-000 | miscount |
| English | eng-000 | misestimate |
| English | eng-000 | misjudge |
| English | eng-000 | misread |
| English | eng-000 | misreckon |
| English | eng-000 | neglected |
| English | eng-000 | trivialize |
| English | eng-000 | underestimate |
| English | eng-000 | underrate |
| English | eng-000 | undervalue |
| Esperanto | epo-000 | miskalkuli |
| suomi | fin-000 | arvioida |
| suomi | fin-000 | arvioida väärin |
| suomi | fin-000 | laskea |
| suomi | fin-000 | laskea väärin |
| français | fra-000 | calculer de façon erronée |
| français | fra-000 | mal calculer |
| français | fra-000 | se tromper |
| Gaeilge | gle-000 | déan mí-áireamh |
| yn Ghaelg | glv-000 | jannoo marranys mychione |
| yn Ghaelg | glv-000 | jannoo mee-earroo er |
| ગુજરાતી | guj-000 | ખોટી ગણતરી કરવી |
| ગુજરાતી | guj-000 | ગણવામાં ભૂલ કરવી |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | malkalkile |
| हिन्दी | hin-000 | अशुद्ध गणना करना |
| हिन्दी | hin-000 | गलत अनुमान लगाना |
| हिन्दी | hin-000 | गलत हिसाब लगाना |
| हिन्दी | hin-000 | ना |
| hrvatski | hrv-000 | pogrešan račun |
| hrvatski | hrv-000 | pogrešno račun |
| hrvatski | hrv-000 | preračunati |
| magyar | hun-000 | elszámítja magát |
| magyar | hun-000 | hibásan számít |
| magyar | hun-000 | téved |
| արևելահայերեն | hye-000 | սխալ հաշվել |
| interlingua | ina-000 | mal calcular |
| bahasa Indonesia | ind-000 | salah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | salah kira-kira |
| italiano | ita-000 | calcolare male |
| 日本語 | jpn-000 | 数え損なう |
| 日本語 | jpn-000 | 数え違える |
| 日本語 | jpn-000 | 計算違いする |
| 日本語 | jpn-000 | 誤算する |
| にほんご | jpn-002 | かぞえそこなう |
| にほんご | jpn-002 | かぞえちがえる |
| にほんご | jpn-002 | けいさんちがいする |
| にほんご | jpn-002 | ごさんする |
| కొండా | kfc-001 | తప్పు లెకిస్అ |
| монгол | khk-000 | буруу тооцоолох |
| монгол | khk-000 | тооцоонд алдаа гаргах |
| ikinyarwanda | kin-000 | cikwa |
| 한국어 | kor-000 | 오산하다 |
| 한국어 | kor-000 | 오인하다 |
| 한국어 | kor-000 | 을 오산하다 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | malcalcula |
| मराठी | mar-000 | अंदाज चुकणे |
| олык марий | mhr-000 | расчётышто йоҥылыш лияш |
| Tâi-gí | nan-003 | phòaⁿ-tòan chhò-gō· |
| Tâi-gí | nan-003 | sǹg m̄-tio̍h |
| Tâi-gí | nan-003 | sǹg-tāⁿ |
| Nederlands | nld-000 | buiten de waard rekenen |
| Nederlands | nld-000 | misrekenen |
| Nederlands | nld-000 | zich verrekenen |
| bokmål | nob-000 | regne feil |
| ఒడ్య | ort-000 | బొమ్డి ఎజకొర్బర్ |
| فارسی | pes-000 | بد حساب کردن |
| русский | rus-000 | допустить погрешность в расчёте |
| русский | rus-000 | ошибаться в расчете |
| русский | rus-000 | прогадывать |
| русский | rus-000 | просчитываться |
| slovenčina | slk-000 | prerátať sa |
| slovenščina | slv-000 | nasankati |
| español | spa-000 | calcular mal |
| español | spa-000 | subestimar |
| srpski | srp-001 | pogrešno raèunanje |
| தமிழ் | tam-000 | தப்பாக எண்ணு |
| தமிழ் | tam-000 | தப்பாகக் கூட்டு |
| தமிழ் | tam-000 | தவறாகக் கணக்கிடு |
| தமிழ் | tam-000 | தவறாகக் கணக்குப் போடு |
| తెలుగు | tel-000 | తప్పు లెక్కించు |
| ภาษาไทย | tha-000 | คาดผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำนวณผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | คํานวณผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประเมินค่าต่ํากว่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประเมินค่าต่ําไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประเมินผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | วินิจฉัยผิด |
| اردو | urd-000 | غلط اندازہ لگانا |
| tiếng Việt | vie-000 | tính nhầm |
| tiếng Việt | vie-000 | tính sai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | salah |