| English | eng-000 |
| miscast | |
| العربية | arb-000 | ميسكاست |
| čeština | ces-000 | špatně obsazená role |
| 普通话 | cmn-000 | 指配不当 |
| 普通话 | cmn-000 | 指配不适当的角色 |
| 普通话 | cmn-000 | 角色分配不适当 |
| Deutsch | deu-000 | Fehlbesetzung |
| Deutsch | deu-000 | fehlbesetzen |
| suomi | fin-000 | antaa jklle sopimaton rooli |
| ગુજરાતી | guj-000 | હિસાબમાં ખોટો સરવાળો કરવો |
| हिन्दी | hin-000 | गलत काम देना |
| 日本語 | jpn-000 | ミスキャストである |
| فارسی | pes-000 | بد بازی کردن |
| русский | rus-000 | давать неподходящую роль |
| русский | rus-000 | неправильно распределять роли |
| русский | rus-000 | поручать актеру неподходящую роль |
| ภาษาไทย | tha-000 | คาดการณ์ไม่ดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | วางตัวแสดงไม่ถูกต้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | วินิจฉัยผิด |