| English | eng-000 |
| misconception | |
| العربية | arb-000 | الوهم |
| Romániço | art-013 | miscomprenso |
| Universal Networking Language | art-253 | misconception |
| Universal Networking Language | art-253 | misconception(icl>idea>thing,ant>conception) |
| català | cat-000 | error |
| català | cat-000 | malentès |
| čeština | ces-000 | chybné pojetí |
| čeština | ces-000 | nedorozumění |
| čeština | ces-000 | neporozumění |
| čeština | ces-000 | nesprávný výklad |
| 普通话 | cmn-000 | 误解 |
| 普通话 | cmn-000 | 错觉 |
| 普通话 | cmn-000 | 错解 |
| 普通话 | cmn-000 | 错误概念 |
| 普通话 | cmn-000 | 隔阂 |
| 國語 | cmn-001 | 不確實 |
| 國語 | cmn-001 | 誤解 |
| 國語 | cmn-001 | 誤認 |
| 國語 | cmn-001 | 錯覺 |
| 國語 | cmn-001 | 錯解 |
| 國語 | cmn-001 | 錯認 |
| 國語 | cmn-001 | 錯誤之推理 |
| 國語 | cmn-001 | 錯誤觀念 |
| 國語 | cmn-001 | 隔閡 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cuò jie |
| Cymraeg | cym-000 | camddealltwriaeth |
| Deutsch | deu-000 | Fehlinterpretation |
| Deutsch | deu-000 | Irrglaube |
| Deutsch | deu-000 | Missdeutung |
| Deutsch | deu-000 | Missverständnis |
| Deutsch | deu-000 | Mißverständnis |
| Deutsch | deu-000 | falsche Deutung |
| eesti | ekk-000 | segadus |
| eesti | ekk-000 | väärarvamus |
| ελληνικά | ell-000 | εσφαλμένη αντίληψη |
| ελληνικά | ell-000 | παρανόηση |
| ελληνικά | ell-000 | παρεξήγηση |
| English | eng-000 | confusion |
| English | eng-000 | cross purposes |
| English | eng-000 | cross-purpose |
| English | eng-000 | delusion |
| English | eng-000 | disagreement |
| English | eng-000 | distortion |
| English | eng-000 | doubt |
| English | eng-000 | erroneous picture |
| English | eng-000 | error |
| English | eng-000 | error in reasoning |
| English | eng-000 | fallacy |
| English | eng-000 | false impression |
| English | eng-000 | falsehood |
| English | eng-000 | friction |
| English | eng-000 | illusion |
| English | eng-000 | incorrect |
| English | eng-000 | misapprehension |
| English | eng-000 | misconstruction |
| English | eng-000 | misinterpretation |
| English | eng-000 | misjudgment |
| English | eng-000 | mistake |
| English | eng-000 | mistaken belief |
| English | eng-000 | mistaking |
| English | eng-000 | misunderstanding |
| English | eng-000 | phantom |
| English | eng-000 | sophism |
| English | eng-000 | untruth |
| English | eng-000 | wrong impression |
| Esperanto | epo-000 | malkompreneco |
| Esperanto | epo-000 | malkompreno |
| Esperanto | epo-000 | misinterpreto |
| Esperanto | epo-000 | miskompreniĝo |
| Esperanto | epo-000 | miskompreno |
| suomi | fin-000 | harhakäsitys |
| suomi | fin-000 | harhaluulo |
| suomi | fin-000 | sekaannus |
| suomi | fin-000 | väärinkäsitys |
| suomi | fin-000 | väärinymmärrys |
| français | fra-000 | contresens |
| français | fra-000 | folie |
| français | fra-000 | idée fausse |
| français | fra-000 | malentendu |
| français | fra-000 | opinion erronée |
| Gaeilge | gle-000 | míthuiscint |
| galego | glg-000 | concepción errónea |
| galego | glg-000 | equívoco |
| galego | glg-000 | idea falsa |
| galego | glg-000 | malentendido |
| yn Ghaelg | glv-000 | far-hoiggal |
| yn Ghaelg | glv-000 | tilgey |
| ગુજરાતી | guj-000 | ગેરસમજ |
| ગુજરાતી | guj-000 | –નો ખોટો ખ્યાલ |
| हिन्दी | hin-000 | गलत विचार |
| हिन्दी | hin-000 | भ्रांति |
| hiMxI | hin-004 | galawaPahamI |
| hrvatski | hrv-000 | kriva predodžba |
| hrvatski | hrv-000 | krivo shvaćanje |
| hrvatski | hrv-000 | pogrešno shvaćanje |
| hrvatski | hrv-000 | pogrešno viđenje |
| hrvatski | hrv-000 | zabluda |
| magyar | hun-000 | félreértés |
| magyar | hun-000 | téves értelmezés |
| արևելահայերեն | hye-000 | անըբռնողություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | թյուրիմածություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | թյուրիմացություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | սխալ ըմբռնում |
| Ido | ido-000 | miskomprenar |
| interlingua | ina-000 | contrasenso |
| interlingua | ina-000 | interpretation false |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesalahan menafsir |
| íslenska | isl-000 | meinloka |
| íslenska | isl-000 | misskilningur |
| italiano | ita-000 | controsenso |
| italiano | ita-000 | convinzione sbagliata |
| italiano | ita-000 | equivoco |
| italiano | ita-000 | fraintendimento |
| italiano | ita-000 | idea sbagliata |
| italiano | ita-000 | malinteso |
| italiano | ita-000 | qui pro quo |
| 日本語 | jpn-000 | イリュージョン |
| 日本語 | jpn-000 | イルージョン |
| 日本語 | jpn-000 | 失考 |
| 日本語 | jpn-000 | 思い違い |
| 日本語 | jpn-000 | 歪曲 |
| 日本語 | jpn-000 | 詭辯 |
| 日本語 | jpn-000 | 誤認 |
| 日本語 | jpn-000 | 間違い |
| にほんご | jpn-002 | きべん |
| にほんご | jpn-002 | しっこう |
| にほんご | jpn-002 | わいきょく |
| қазақ | kaz-000 | түсінбестік |
| монгол | khk-000 | буруу төсөөлөл |
| монгол | khk-000 | ташаарал |
| монгол | khk-000 | эндүүрэл |
| 한국어 | kor-000 | 오역 |
| 한국어 | kor-000 | 오인 |
| latine | lat-000 | error |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | malconseti |
| lietuvių | lit-000 | nesusipratimas |
| latviešu | lvs-000 | pārpratums |
| മലയാളം | mal-000 | തെറ്റിദ്ധാരണ |
| मराठी | mar-000 | चुकीची कल्पना |
| मराठी | mar-000 | चुकीची समजूत |
| मराठी | mar-000 | भ्रान्ति |
| олык марий | mhr-000 | иллюзий |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ si̍t-chāi |
| Tâi-gí | nan-003 | chhò-jīn |
| Tâi-gí | nan-003 | chhò-kak |
| Tâi-gí | nan-003 | gō·-jīn |
| napulitano | nap-000 | malintes |
| Nederlands | nld-000 | denkfout |
| Nederlands | nld-000 | drogbeeld |
| Nederlands | nld-000 | illusie |
| Nederlands | nld-000 | misvatting |
| Nederlands | nld-000 | misverstand |
| bokmål | nob-000 | misforstælse |
| occitan | oci-000 | malentendut |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Misvestentniss |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Misfestentniss |
| فارسی | pes-000 | تصور غلط |
| polski | pol-000 | nieporozumienie |
| português | por-000 | conceito errôneo |
| português | por-000 | erro |
| português | por-000 | falso conceito |
| português | por-000 | idéia errônea |
| português | por-000 | mal-entendido |
| português | por-000 | mito |
| русский | rus-000 | заблуждение |
| русский | rus-000 | недоразумение |
| русский | rus-000 | неправильное представление |
| русский | rus-000 | ошибка |
| русский | rus-000 | понимание |
| lingua siciliana | scn-000 | malantisa |
| lingua siciliana | scn-000 | non nni capemmu |
| slovenščina | slv-000 | napačna predstava |
| español | spa-000 | concepto erróneo |
| español | spa-000 | equivocación |
| español | spa-000 | error |
| español | spa-000 | herejía |
| српски | srp-000 | неспоразум |
| svenska | swe-000 | missförstånd |
| svenska | swe-000 | vanföreställning |
| தமிழ் | tam-000 | ஐயப்பாடு |
| தமிழ் | tam-000 | துயக்கு |
| தமிழ் | tam-000 | துரக்கு |
| தமிழ் | tam-000 | மனமயக்கம் |
| తెలుగు | tel-000 | అపోహ |
| తెలుగు | tel-000 | దురభిప్రాయం |
| తెలుగు | tel-000 | దుర్భ్రమ |
| తెలుగు | tel-000 | భ్రమ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตัดสินใจผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเข้าใจผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความคิดที่ผิดๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความคิดผิดๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความคิดเห็นที่ผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความนึกคิดที่ผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความผิดพลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความสําคัญผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความหลงผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเข้าใจผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเชื่อที่ผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเชื่อที่ไม่จริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเห็นผิดๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่สามารถจะเข้าใจได้ |
| Türkçe | tur-000 | anlaşamama |
| Türkçe | tur-000 | yanlış anlaşılma |
| Türkçe | tur-000 | yanlış yorumlama |
| اردو | urd-000 | غلط فہمی |
| tiếng Việt | vie-000 | sự hiểu sai |
| tiếng Việt | vie-000 | sự nhận thức sai |
| tiếng Việt | vie-000 | sự quan niệm sai |
| Nourmaund | xno-000 | fause imagination |
| Nourmaund | xno-000 | mal opinion |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanggapan salah |