| English | eng-000 |
| misdemeanour | |
| Afrikaans | afr-000 | misdaad |
| toskërishte | als-000 | dhunim |
| toskërishte | als-000 | dhunoj |
| toskërishte | als-000 | keqbërje |
| toskërishte | als-000 | krim |
| toskërishte | als-000 | prapësi |
| toskërishte | als-000 | shkelje |
| العربية | arb-000 | انتهاك |
| العربية | arb-000 | اِنْتِهاك |
| العربية | arb-000 | جنحة |
| العربية | arb-000 | جُرْم |
| العربية | arb-000 | خَرْق |
| العربية | arb-000 | ذنب |
| العربية | arb-000 | ذنْب |
| العربية | arb-000 | مُخالفة |
| luenga aragonesa | arg-000 | falta |
| Universal Networking Language | art-253 | misdemeanour(icl>crime>thing,equ>misdemeanor) |
| Universal Networking Language | art-253 | misdemeanour(icl>misdemeanor) |
| Universal Networking Language | art-253 | misdemeanour(scn>law) |
| asturianu | ast-000 | infracción |
| беларуская | bel-000 | правапарушэ ньне |
| বাংলা | ben-000 | বেচাল |
| brezhoneg | bre-000 | felladenn |
| brezhoneg | bre-000 | torridigezh |
| български | bul-000 | Нарушение |
| български | bul-000 | нарушение |
| català | cat-000 | contravenció |
| català | cat-000 | delicte menor |
| català | cat-000 | falta |
| català | cat-000 | infracció |
| català | cat-000 | ofensa |
| čeština | ces-000 | porušení |
| čeština | ces-000 | přestupek |
| čeština | ces-000 | přečin |
| čeština | ces-000 | trestný čin |
| 普通话 | cmn-000 | 行为不端 |
| 普通话 | cmn-000 | 行为失检 |
| 普通话 | cmn-000 | 轻罪 |
| 普通话 | cmn-000 | 违反 |
| 國語 | cmn-001 | 行為不端 |
| 國語 | cmn-001 | 輕罪 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīng zui |
| Middle Cornish | cnx-000 | bad-ober |
| Kernowek | cor-000 | bad-ober |
| Cymraeg | cym-000 | camymddygiad |
| dansk | dan-000 | brud |
| dansk | dan-000 | forløbelse |
| dansk | dan-000 | infraktion |
| dansk | dan-000 | overtrædelse |
| Deutsch | deu-000 | Bagatellstrafsache |
| Deutsch | deu-000 | Beleidigung |
| Deutsch | deu-000 | Fehlverhalten |
| Deutsch | deu-000 | Gesetzesverstoß |
| Deutsch | deu-000 | Ordnungswidrigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Rechtsverletzung |
| Deutsch | deu-000 | Strafbare Handlung |
| Deutsch | deu-000 | Straftat |
| Deutsch | deu-000 | Vergehen |
| Deutsch | deu-000 | Verletzung |
| Deutsch | deu-000 | Verstoß |
| Deutsch | deu-000 | Zuwiderhandlung |
| Deutsch | deu-000 | geringfügiges Vergehen |
| Deutsch | deu-000 | kleine Sünde |
| Deutsch | deu-000 | leichtes Delikt |
| Deutsch | deu-000 | leichtes Verbrechen |
| Deutsch | deu-000 | Übertretung |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | སྤྱོད་ངན |
| eesti | ekk-000 | seaduserikkumine |
| eesti | ekk-000 | seadusrikkumine |
| eesti | ekk-000 | õigus[e]rikkumine, seadus[e]rikkumine |
| eesti | ekk-000 | õiguserikkumine |
| eesti | ekk-000 | õigusrikkumine |
| eesti | ekk-000 | üleannetus |
| eesti | ekk-000 | üleastumine |
| ελληνικά | ell-000 | έγκλημα |
| ελληνικά | ell-000 | ατόπημα |
| ελληνικά | ell-000 | κάταγμα |
| ελληνικά | ell-000 | κακή διαγωγή |
| ελληνικά | ell-000 | καταστρατήγηση |
| ελληνικά | ell-000 | παράβαση |
| ελληνικά | ell-000 | παράβαση/παραβίαση/κάταγμα |
| ελληνικά | ell-000 | παραβίαση |
| ελληνικά | ell-000 | παρανομία |
| ελληνικά | ell-000 | πλημμέλημα |
| ελληνικά | ell-000 | πταίσμα |
| English | eng-000 | abuse |
| English | eng-000 | breach |
| English | eng-000 | brush with the law |
| English | eng-000 | contravention |
| English | eng-000 | crime |
| English | eng-000 | criminal offence |
| English | eng-000 | delict |
| English | eng-000 | delinquency |
| English | eng-000 | error |
| English | eng-000 | evildoing |
| English | eng-000 | failure |
| English | eng-000 | fault |
| English | eng-000 | infraction |
| English | eng-000 | infringement |
| English | eng-000 | lapse |
| English | eng-000 | malfeasance |
| English | eng-000 | malpractice |
| English | eng-000 | minor offence |
| English | eng-000 | minor offense |
| English | eng-000 | misbehavior |
| English | eng-000 | misbehaviour |
| English | eng-000 | misconduct |
| English | eng-000 | misdeed |
| English | eng-000 | misdemeanor |
| English | eng-000 | mistake |
| English | eng-000 | offence |
| English | eng-000 | renege |
| English | eng-000 | shortcoming |
| English | eng-000 | sin |
| English | eng-000 | slip |
| English | eng-000 | stumble |
| English | eng-000 | tort |
| English | eng-000 | transgression |
| English | eng-000 | violation |
| English | eng-000 | wrongdoing |
| Esperanto | epo-000 | delikto |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭago |
| Esperanto | epo-000 | krimeto |
| Esperanto | epo-000 | malobservo |
| euskara | eus-000 | arau-hauste |
| euskara | eus-000 | arau-hauste arin |
| euskara | eus-000 | arau-hauste; arau-urratze |
| euskara | eus-000 | arau-urratze |
| euskara | eus-000 | falta |
| euskara | eus-000 | hoben |
| euskara | eus-000 | huts |
| euskara | eus-000 | hutsegite |
| suomi | fin-000 | lievä rikos |
| suomi | fin-000 | loukkaaminen |
| suomi | fin-000 | loukkaus |
| suomi | fin-000 | rike |
| suomi | fin-000 | rikkominen |
| suomi | fin-000 | rikkominen, loukkaaminen; särö |
| suomi | fin-000 | rikkomus |
| suomi | fin-000 | rötös |
| suomi | fin-000 | särö |
| suomi | fin-000 | väärinkäytös |
| français | fra-000 | Infraction |
| français | fra-000 | acte délictueux |
| français | fra-000 | contravention |
| français | fra-000 | délit |
| français | fra-000 | délit contraventionnel |
| français | fra-000 | faute |
| français | fra-000 | forfait |
| français | fra-000 | incartade |
| français | fra-000 | infraction |
| français | fra-000 | injure |
| français | fra-000 | offense |
| français | fra-000 | violation |
| Gaeilge | gle-000 | míghníomh |
| galego | glg-000 | delito menor |
| galego | glg-000 | falcatruada |
| galego | glg-000 | infracción |
| yn Ghaelg | glv-000 | drogh aghtalys |
| yn Ghaelg | glv-000 | drogh-yannoo |
| ગુજરાતી | guj-000 | દુરાચરણ |
| ગુજરાતી | guj-000 | દુષ્કૃત્ય |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | enfraksyon |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | vyolasyon |
| हिन्दी | hin-000 | उपअपराध |
| हिन्दी | hin-000 | कुचाल |
| हिन्दी | hin-000 | खराब आचरण |
| हिन्दी | hin-000 | चूक |
| हिन्दी | hin-000 | दुराचार |
| हिन्दी | hin-000 | साधारण अपराध |
| hiMxI | hin-004 | vyawikramaNa |
| hiMxI | hin-004 | wodanA |
| hrvatski | hrv-000 | kršenje |
| hrvatski | hrv-000 | prekršaj |
| hrvatski | hrv-000 | prelom |
| hrvatski | hrv-000 | prijestup |
| magyar | hun-000 | kihágás |
| magyar | hun-000 | rossz viselkedés |
| magyar | hun-000 | szabálysértés |
| magyar | hun-000 | törvénysértés |
| magyar | hun-000 | vétség |
| արևելահայերեն | hye-000 | զանցանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | խախտում |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանցանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեղք |
| արևելահայերեն | hye-000 | օրինազանցություն |
| Interlingue | ile-000 | malconduida |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dosa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesalahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelanggaran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelanggaran hukum ringan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelanggaran undang-undang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pencabulan |
| italiano | ita-000 | contravvenzione |
| italiano | ita-000 | infrazione |
| italiano | ita-000 | offesa |
| italiano | ita-000 | trasgressione |
| italiano | ita-000 | violazione |
| 日本語 | jpn-000 | 侵害 |
| 日本語 | jpn-000 | 微罪 |
| 日本語 | jpn-000 | 軽犯罪 |
| 日本語 | jpn-000 | 軽科 |
| 日本語 | jpn-000 | 軽罪 |
| 日本語 | jpn-000 | 非行 |
| ქართული | kat-000 | დარღვევა |
| монгол | khk-000 | гэмт хэрэг |
| 한국어 | kor-000 | 경범죄 |
| 한국어 | kor-000 | 불완전 골절 |
| 한국어 | kor-000 | 위반 |
| 한국어 | kor-000 | 위반행위 |
| lietuvių | lit-000 | neapsižiūrėjimas |
| मराठी | mar-000 | उप-अपराध |
| मराठी | mar-000 | क्षुल्लक अपराध |
| मराठी | mar-000 | गैरवर्तन |
| मराठी | mar-000 | दुचाचार |
| मराठी | mar-000 | दुर्वर्तन |
| македонски | mkd-000 | кршење |
| reo Māori | mri-000 | hara |
| Nederlands | nld-000 | Overtreding |
| Nederlands | nld-000 | delict |
| Nederlands | nld-000 | misdaad |
| Nederlands | nld-000 | misdrijf |
| Nederlands | nld-000 | misstap |
| Nederlands | nld-000 | overtreding |
| Nederlands | nld-000 | vergrijp |
| Nederlands | nld-000 | wanbedrijf |
| Nederlands | nld-000 | wandaad |
| Nederlands | nld-000 | wangedrag |
| Nederlands | nld-000 | wetsovertreding |
| nynorsk | nno-000 | brot |
| nynorsk | nno-000 | overtramp |
| bokmål | nob-000 | brudd |
| bokmål | nob-000 | forbrytelse |
| bokmål | nob-000 | forseelsen |
| bokmål | nob-000 | krenkelse |
| bokmål | nob-000 | mindre alvorlig forbrytelse |
| bokmål | nob-000 | overtredelse |
| occitan | oci-000 | infraccion |
| occitan | oci-000 | ofensa |
| Old Cornish | oco-000 | bad-ober |
| فارسی | pes-000 | بزه |
| فارسی | pes-000 | تجاوز |
| فارسی | pes-000 | تخلف |
| فارسی | pes-000 | نقش |
| polski | pol-000 | przewinienie |
| polski | pol-000 | wykroczenie |
| polski | pol-000 | występek |
| polski | pol-000 | zerwanie kontraktu |
| português | por-000 | contra-ordenações |
| português | por-000 | delito |
| português | por-000 | infracção |
| português | por-000 | infração |
| português | por-000 | ofensa |
| română | ron-000 | contravenție |
| română | ron-000 | contravențiune |
| română | ron-000 | infracțiune |
| română | ron-000 | ofensă |
| русский | rus-000 | вина |
| русский | rus-000 | категория наименее опасных преступлений, граничащих с административными правонарушениями |
| русский | rus-000 | мелкое преступление |
| русский | rus-000 | мисдиминор |
| русский | rus-000 | нарушение |
| русский | rus-000 | правонарушен ие |
| русский | rus-000 | правонарушение |
| русский | rus-000 | преступление |
| русский | rus-000 | проступок |
| русский | rus-000 | судебно наказуемый проступок |
| slovenčina | slk-000 | delikt |
| slovenčina | slk-000 | poklesok |
| slovenčina | slk-000 | porušenie |
| slovenčina | slk-000 | prehmat |
| slovenčina | slk-000 | previnenie |
| slovenčina | slk-000 | prečin |
| slovenčina | slk-000 | priestupok |
| slovenščina | slv-000 | kršitev |
| slovenščina | slv-000 | prekršek |
| slovenščina | slv-000 | prekršitev |
| slovenščina | slv-000 | zloraba |
| español | spa-000 | contravención |
| español | spa-000 | delito |
| español | spa-000 | delito leve |
| español | spa-000 | delito menor |
| español | spa-000 | falta |
| español | spa-000 | infracción |
| español | spa-000 | ofensa |
| español | spa-000 | violación |
| srpski | srp-001 | prekršaj |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sòamahy:emamugroc ömamacro |
| Lengua de signos española | ssp-000 | òamadahep |
| svenska | swe-000 | brott |
| svenska | swe-000 | brott; överträdelse; infraktion |
| svenska | swe-000 | dåligt uppförande |
| svenska | swe-000 | förseelse |
| svenska | swe-000 | infraktion |
| svenska | swe-000 | överträdelse |
| தமிழ் | tam-000 | குற்றம் |
| தமிழ் | tam-000 | தப்பு |
| தமிழ் | tam-000 | தப்புத்தண்டா |
| தமிழ் | tam-000 | துராகிருதம் |
| தமிழ் | tam-000 | பிழை |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกระทําผิดกฎหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทำให้แตก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทําความผิดเล็กๆ น้อยๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การฝ่าฝืน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การละเมิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การละเมิดกฎ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความผิดทางอาญาประเภทไม่ร้ายแรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้กระทำผิดอาญาประเภทเบา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้กระทําผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้กระทําผิดอาญาประเภทเบา |
| ትግርኛ | tir-000 | በደል |
| Türkçe | tur-000 | ihlal |
| Türkçe | tur-000 | suç |
| Türkçe | tur-000 | tecavüz |
| українська | ukr-000 | злочин |
| українська | ukr-000 | провина |
| українська | ukr-000 | інфракція |
| اردو | urd-000 | بری حرکت |
| اردو | urd-000 | نا مناسب رویہ |
| tiếng Việt | vie-000 | cách cư xử xấu |
| tiếng Việt | vie-000 | hành động phi pháp |
| tiếng Việt | vie-000 | hạnh kiểm xấu |
| tiếng Việt | vie-000 | tội nhẹ |
| Nourmaund | xno-000 | defense |
| Nourmaund | xno-000 | trepaas |
| Nourmaund | xno-000 | trepace |
| Nourmaund | xno-000 | trepas |
| Nourmaund | xno-000 | trepase |
| Nourmaund | xno-000 | trepass |
| Nourmaund | xno-000 | trepaz |
| Nourmaund | xno-000 | treppas |
| Nourmaund | xno-000 | trespaas |
| Nourmaund | xno-000 | trespace |
| Nourmaund | xno-000 | trespas |
| Nourmaund | xno-000 | trespase |
| Nourmaund | xno-000 | trespass |
| Nourmaund | xno-000 | trespasse |
| Nourmaund | xno-000 | trespaz |
| Nourmaund | xno-000 | tresspas |
| Nourmaund | xno-000 | vice |
| Nourmaund | xno-000 | vise |
| 原中国 | zho-000 | 輕罪 |
| 原中国 | zho-000 | 轻罪 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dosa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesalahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesilapan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelanggaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pencabulan |