| 日本語 | jpn-000 |
| モニター | |
| العربية | arb-000 | شاشة العرض |
| العربية | arb-000 | شَاشَة اِلْعَرْض |
| বাংলা | ben-000 | মনিটর |
| български | bul-000 | Монитор |
| català | cat-000 | censor |
| català | cat-000 | monitor |
| čeština | ces-000 | USS Monitor |
| čeština | ces-000 | monitor |
| 普通话 | cmn-000 | 显示器 |
| 普通话 | cmn-000 | 监控器 |
| 普通话 | cmn-000 | 监视器 |
| 國語 | cmn-001 | 顯示器 |
| Deutsch | deu-000 | -e |
| Deutsch | deu-000 | Bildschirm |
| Deutsch | deu-000 | Bildschirm -s |
| Deutsch | deu-000 | Monitor |
| Deutsch | deu-000 | Monitor -s |
| Deutsch | deu-000 | USS Monitor |
| ελληνικά | ell-000 | μόνιτορ |
| ελληνικά | ell-000 | οθόνη |
| English | eng-000 | USS Monitor |
| English | eng-000 | computer display |
| English | eng-000 | computer monitor |
| English | eng-000 | inspector |
| English | eng-000 | monitor |
| English | eng-000 | monitoring device |
| English | eng-000 | proctor |
| English | eng-000 | screen |
| English | eng-000 | supervisor |
| Esperanto | epo-000 | kontrolilo |
| Esperanto | epo-000 | monitoro |
| Esperanto | epo-000 | vidigilo |
| euskara | eus-000 | monitore |
| euskara | eus-000 | pantailla |
| euskara | eus-000 | zaintzaile |
| suomi | fin-000 | monitori |
| suomi | fin-000 | näyttö |
| suomi | fin-000 | näyttöpääte |
| suomi | fin-000 | tarkkailija |
| suomi | fin-000 | tarkkailulaite |
| suomi | fin-000 | tentin valvoja |
| français | fra-000 | Monitor |
| français | fra-000 | moniteur |
| français | fra-000 | moniteur d’ordinateur |
| français | fra-000 | écran |
| français | fra-000 | écran d’ordinateur |
| galego | glg-000 | monitor |
| Српскохрватски | hbs-000 | екран |
| Српскохрватски | hbs-000 | монитор |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ekran |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | monitor |
| עברית | heb-000 | הקרן |
| עברית | heb-000 | צג |
| עברית | heb-000 | צפה |
| hiMxI | hin-004 | kakRAnAyaka |
| hrvatski | hrv-000 | monitor |
| magyar | hun-000 | monitor |
| արևելահայերեն | hye-000 | մոնիտոր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | monitor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengawas |
| íslenska | isl-000 | mænir |
| íslenska | isl-000 | tölvuskjár |
| italiano | ita-000 | USS Monitor |
| italiano | ita-000 | monitor |
| italiano | ita-000 | monitore |
| italiano | ita-000 | schermo |
| 日本語 | jpn-000 | ディスプレイ |
| 日本語 | jpn-000 | ミニター |
| 日本語 | jpn-000 | モニタ |
| 日本語 | jpn-000 | 監視装置 |
| Nihongo | jpn-001 | monitā |
| にほんご | jpn-002 | モニター |
| нихонго | jpn-153 | монита: |
| ქართული | kat-000 | კომპიუტერის მონიტორი |
| ქართული | kat-000 | მონიტორი |
| 한국어 | kor-000 | 모니터 |
| 한국어 | kor-000 | 모니터호 |
| latine | lat-000 | monitor |
| lietuvių | lit-000 | ekranas |
| lietuvių | lit-000 | monitorius |
| Nederlands | nld-000 | USS Monitor |
| Nederlands | nld-000 | beeldscherm |
| Nederlands | nld-000 | monitor |
| bokmål | nob-000 | USS «Monitor» |
| bokmål | nob-000 | monitor |
| فارسی | pes-000 | مانیتور |
| lenga piemontèisa | pms-000 | schèrm |
| polski | pol-000 | USS Monitor |
| polski | pol-000 | monitor |
| português | por-000 | monitor |
| română | ron-000 | monitor |
| русский | rus-000 | монито́р |
| русский | rus-000 | монитор |
| русский | rus-000 | наблюдатель |
| русский | rus-000 | экра́н |
| español | spa-000 | USS Monitor |
| español | spa-000 | amonestador |
| español | spa-000 | monitor |
| español | spa-000 | pantalla |
| español | spa-000 | vigilante |
| српски | srp-000 | екран |
| svenska | swe-000 | USS Monitor |
| svenska | swe-000 | bildskärm |
| svenska | swe-000 | monitor |
| svenska | swe-000 | skärm |
| tamiḻ | tam-002 | minthirai |
| ภาษาไทย | tha-000 | จอภาพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวจอภาพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มอนิเตอร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องมอนิเตอร์ |
| Türkçe | tur-000 | ekran |
| tiếng Việt | vie-000 | màn hình |
| Volapük | vol-000 | nünömaskrin |
| хальмг келн | xal-000 | делгец |
| 原中国 | zho-000 | 显示器 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | monitor |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengawas |