English | eng-000 |
misinform |
toskërishte | als-000 | keqinformoj |
toskërishte | als-000 | çorientoj |
العربية | arb-000 | بدد |
العربية | arb-000 | تعطل |
العربية | arb-000 | تلف |
العربية | arb-000 | خدع |
العربية | arb-000 | خرب |
العربية | arb-000 | دلل |
العربية | arb-000 | سلق |
العربية | arb-000 | شوه |
العربية | arb-000 | ضل |
العربية | arb-000 | ضلل |
العربية | arb-000 | ضلّل |
العربية | arb-000 | عامل برفق |
العربية | arb-000 | فسد |
العربية | arb-000 | قام بأعمال السلب |
العربية | arb-000 | كدر |
العربية | arb-000 | كذب |
العربية | arb-000 | نهب |
Universal Networking Language | art-253 | misinform |
Universal Networking Language | art-253 | misinform(icl>inform>do,cob>thing,agt>volitional_thing,obj>volitional_thing) |
Somba Siawari | bmu-000 | jim soho |
Somba Siawari | bmu-000 | jim sohoza |
Bangi | bni-000 | kãkitinya |
Bangi | bni-000 | sãköla sãnu |
български | bul-000 | дезинформи́рам |
български | bul-000 | дезинформирам |
български | bul-000 | заблудя |
български | bul-000 | заблуждавам |
català | cat-000 | despistar |
čeština | ces-000 | dezinformovat |
čeština | ces-000 | špatně informovat |
普通话 | cmn-000 | 误传 |
普通话 | cmn-000 | 误导 |
普通话 | cmn-000 | 误报 |
國語 | cmn-001 | 誤傳 |
國語 | cmn-001 | 誤報 |
dansk | dan-000 | vildlede |
Deutsch | deu-000 | falsch informieren |
Deutsch | deu-000 | falsch unterrichten |
Yolŋu-matha | dhg-000 | mayaliʼ-bilkthun |
Yolŋu-matha | dhg-000 | mayaliʼ-wilkthun |
Yolŋu-matha | dhg-000 | nyäḻ-lakaram |
ελληνικά | ell-000 | δίνω λάθος πληροφορίες |
ελληνικά | ell-000 | παραπληροφορώ |
ελληνικά | ell-000 | πληροφορώ κακώς |
English | eng-000 | deceive |
English | eng-000 | delude |
English | eng-000 | lead astray |
English | eng-000 | misdirect |
English | eng-000 | misguide |
English | eng-000 | mislead |
English | eng-000 | misrepresent |
English | eng-000 | misstate |
Esperanto | epo-000 | malsciigi |
suomi | fin-000 | antaa vääriä tietoja |
suomi | fin-000 | johtaa harhaan |
français | fra-000 | désinformer |
français | fra-000 | induire en erreur |
français | fra-000 | mal renseigner |
français | fra-000 | mésinformer |
français | fra-000 | égarer |
Gaeilge | gle-000 | tabhair saobheolas |
galego | glg-000 | informar mal |
yn Ghaelg | glv-000 | cur mee-yss |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hōʻike hewa |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuhi pāʻēʻē |
हिन्दी | hin-000 | अशुद्ध समाचार कहना |
हिन्दी | hin-000 | गलत खबर देना |
हिन्दी | hin-000 | गलत सूचना देना |
hrvatski | hrv-000 | dati pogrešno |
hrvatski | hrv-000 | dezinformirati |
hrvatski | hrv-000 | obmanjivati |
hrvatski | hrv-000 | obmanuti |
hrvatski | hrv-000 | prevariti |
hrvatski | hrv-000 | varati |
magyar | hun-000 | tévesen tájékoztat |
արևելահայերեն | hye-000 | ապակողմնորոշել |
արևելահայերեն | hye-000 | սխալ տեղեկություններ տալ |
interlingua | ina-000 | mal informar |
bahasa Indonesia | ind-000 | memesongkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memperdaya |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencurangi |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengelabui |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengelirukan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menipu |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyesatkan |
italiano | ita-000 | disinformare |
italiano | ita-000 | forviare |
italiano | ita-000 | sviare |
日本語 | jpn-000 | ミスリードする |
日本語 | jpn-000 | 偽る |
日本語 | jpn-000 | 惑わす |
日本語 | jpn-000 | 欺く |
日本語 | jpn-000 | 誤って伝える |
日本語 | jpn-000 | 誤り伝える |
日本語 | jpn-000 | 誤り導く |
日本語 | jpn-000 | 誤報する |
日本語 | jpn-000 | 謀つ |
日本語 | jpn-000 | 謀る |
日本語 | jpn-000 | 謬る |
にほんご | jpn-002 | あやまってつたえる |
にほんご | jpn-002 | あやまりつたえる |
にほんご | jpn-002 | あやまりみちびく |
にほんご | jpn-002 | ごほうする |
монгол | khk-000 | буруу мэдээ өгөх |
монгол | khk-000 | буруу мэдээлэх |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | malinforma |
македонски | mkd-000 | дезинформира |
Muyuw | myw-000 | yaweid |
Tâi-gí | nan-003 | gō·-pò |
Tâi-gí | nan-003 | gō·-thŏan |
nynorsk | nno-000 | villeie |
bokmål | nob-000 | villede |
Ngad'a | nxg-000 | bhali |
Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | faulsch berejchte |
فارسی | pes-000 | به اشتباه انداختن |
فارسی | pes-000 | گمراه کردن |
português | por-000 | enganar |
русский | rus-000 | дезинформи́ровать |
русский | rus-000 | дезинформировать |
русский | rus-000 | дезориентировать |
русский | rus-000 | неправильно информировать |
slovenčina | slk-000 | dezinformovať |
slovenščina | slv-000 | dezinformirati |
slovenščina | slv-000 | zapeljati |
español | spa-000 | desinformar |
español | spa-000 | informar mal |
srpski | srp-001 | dati pogrešno |
srpski | srp-001 | dezinformisati |
svenska | swe-000 | vilseleda |
தமிழ் | tam-000 | தப்பாகத் தெரிவி |
ภาษาไทย | tha-000 | แจ้งข่าวผิดๆ |
ภาษาไทย | tha-000 | แนะนําผิด |
ภาษาไทย | tha-000 | ให้ข้อมูลผิด |
ภาษาไทย | tha-000 | ให้ข้อมูลผิดๆ |
Türkçe | tur-000 | yanlış bilgi vermek |
Talossan | tzl-000 | malrensegnharh |
اردو | urd-000 | جھوٹ خبر دینا |
اردو | urd-000 | غلط اطلاع دینا |
tiếng Việt | vie-000 | báo tin tức sai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memesongkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperdaya |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencurangi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengelabui |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengelirukan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menipu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyesatkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terperdaya |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tertipu |