| English | eng-000 |
| misinterpreting | |
| العربية | arb-000 | إساءة فهم |
| čeština | ces-000 | nesprávné interpretování |
| Deutsch | deu-000 | Lesefehler |
| Deutsch | deu-000 | missdeutend |
| English | eng-000 | confusing |
| English | eng-000 | misidentifying |
| English | eng-000 | misreading |
| English | eng-000 | mistaking |
| 日本語 | jpn-000 | 誤認 |
| 日本語 | jpn-000 | 誤読 |
| にほんご | jpn-002 | ごどく |
| にほんご | jpn-002 | ごにん |