| 日本語 | jpn-000 |
| 照合 | |
| català | cat-000 | cotejament |
| Deutsch | deu-000 | Kollation |
| Deutsch | deu-000 | Vergleich |
| Deutsch | deu-000 | Vergleichung |
| English | eng-000 | check |
| English | eng-000 | collation |
| English | eng-000 | comparison |
| English | eng-000 | match |
| English | eng-000 | matching |
| Esperanto | epo-000 | kontrolo |
| Esperanto | epo-000 | referenco |
| euskara | eus-000 | bateratze |
| suomi | fin-000 | järjestykseen kokoaminen |
| suomi | fin-000 | vertailu |
| עברית | heb-000 | בדוק |
| עברית | heb-000 | כרוסצʼאק |
| עברית | heb-000 | לבדוק |
| עברית | heb-000 | להשווות |
| עברית | heb-000 | צʼאקאג |
| italiano | ita-000 | checkage |
| italiano | ita-000 | controllo |
| italiano | ita-000 | crosscheck |
| italiano | ita-000 | inserendo |
| 日本語 | jpn-000 | チェック |
| 日本語 | jpn-000 | 参照 |
| 日本語 | jpn-000 | 引きあて |
| 日本語 | jpn-000 | 検査 |
| 日本語 | jpn-000 | 点検 |
| 日本語 | jpn-000 | 監査 |
| Nihongo | jpn-001 | shougou |
| にほんご | jpn-002 | しょうごう |
| нихонго | jpn-153 | сё:го: |
| فارسی | pes-000 | تطبیق |
| فارسی | pes-000 | مقابله |
| فارسی | pes-000 | مقایسه |
| polski | pol-000 | kolacjonowanie |
| português | por-000 | Ordem alfabética |
| русский | rus-000 | сверка |
| русский | rus-000 | сличение |
| русский | rus-000 | сопоставление |
| ウチナーグチ | ryu-004 | フィチアティ |
| slovenščina | slv-000 | primerjava |
| español | spa-000 | checkage |
| español | spa-000 | cheque |
| español | spa-000 | crosscheck |
| español | spa-000 | intercalando |
| español | spa-000 | verificando |