| slovenščina | slv-000 |
| Razprava o metodi | |
| čeština | ces-000 | Rozprava o metodě |
| 普通话 | cmn-000 | 方法论 |
| Deutsch | deu-000 | Discours de la méthode |
| English | eng-000 | Discourse on the Method |
| suomi | fin-000 | Metodin esitys |
| français | fra-000 | Discours de la méthode |
| íslenska | isl-000 | Orðræða um aðferð |
| italiano | ita-000 | Discorso sul metodo |
| 日本語 | jpn-000 | 方法序説 |
| 한국어 | kor-000 | 방법서설 |
| Nederlands | nld-000 | Verhandeling over de methode |
| occitan | oci-000 | Discors del Metòde |
| polski | pol-000 | Rozprawa o metodzie |
| português | por-000 | Discurso sobre o Método |
| русский | rus-000 | Рассуждение о методе |
| español | spa-000 | Discurso del Método |