| English | eng-000 |
| misrepresent | |
| Afrikaans | afr-000 | namaak |
| Afrikaans | afr-000 | vervals |
| toskërishte | als-000 | keqinterpretoj |
| toskërishte | als-000 | keqpërfaqësoj |
| toskërishte | als-000 | shpif |
| العربية | arb-000 | أسئ تمثيل |
| العربية | arb-000 | أساء تمثيل شخص أو مؤسسة |
| العربية | arb-000 | أساء تمْثِيل |
| العربية | arb-000 | أعطى فكرة خاطئة |
| العربية | arb-000 | أولس |
| العربية | arb-000 | اولس |
| العربية | arb-000 | تصحف |
| العربية | arb-000 | حرف |
| العربية | arb-000 | حرّف |
| العربية | arb-000 | خيب |
| العربية | arb-000 | شوه |
| العربية | arb-000 | شوّه |
| العربية | arb-000 | صحف |
| العربية | arb-000 | غالط |
| العربية | arb-000 | كذّب |
| العربية | arb-000 | ناقض |
| العربية | arb-000 | والس |
| العربية | arb-000 | ولس |
| Universal Networking Language | art-253 | misrepresent |
| Universal Networking Language | art-253 | misrepresent(icl>cheat>do,equ>fudge,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | misrepresent(icl>represent>do,agt>thing,obj>thing) |
| U+ | art-254 | 8B92 |
| U+ | art-254 | 8C17 |
| беларуская | bel-000 | прыладжваць |
| беларуская | bel-000 | прыстройваць |
| বাংলা | ben-000 | এদিক-ওদিক করা |
| বাংলা | ben-000 | এদিক-সেদিক করা |
| বাংলা | ben-000 | এধার-ওধার করা |
| български | bul-000 | подправя |
| български | bul-000 | подправям |
| български | bul-000 | фалшифицирам |
| català | cat-000 | desfigurar |
| català | cat-000 | falsejar |
| català | cat-000 | falsificar |
| català | cat-000 | tergiversar |
| čeština | ces-000 | falšovat |
| čeština | ces-000 | padělat |
| čeština | ces-000 | překroutit |
| čeština | ces-000 | zvalšovat |
| 普通话 | cmn-000 | 不称职地代表 |
| 普通话 | cmn-000 | 仿冒 |
| 普通话 | cmn-000 | 仿造 |
| 普通话 | cmn-000 | 伪装 |
| 普通话 | cmn-000 | 伪造 |
| 普通话 | cmn-000 | 假造 |
| 普通话 | cmn-000 | 制假 |
| 普通话 | cmn-000 | 挢 |
| 普通话 | cmn-000 | 歪曲 |
| 普通话 | cmn-000 | 篡改 |
| 普通话 | cmn-000 | 误传 |
| 普通话 | cmn-000 | 谗 |
| 普通话 | cmn-000 | 造假 |
| 普通话 | cmn-000 | 错报 |
| 國語 | cmn-001 | 不稱職地代表 |
| 國語 | cmn-001 | 仿冒 |
| 國語 | cmn-001 | 仿造 |
| 國語 | cmn-001 | 偽造 |
| 國語 | cmn-001 | 制假 |
| 國語 | cmn-001 | 撟 |
| 國語 | cmn-001 | 歪曲 |
| 國語 | cmn-001 | 製假 |
| 國語 | cmn-001 | 誤傳 |
| 國語 | cmn-001 | 讒 |
| 國語 | cmn-001 | 造假 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chan2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chán |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǎng mao |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǎng zao |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | wěi zao |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhan4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhì jia |
| Hànyǔ | cmn-003 | zào jia |
| Cymraeg | cym-000 | camddarlunio |
| Cymraeg | cym-000 | camliwio |
| dansk | dan-000 | forfalske |
| Deutsch | deu-000 | anpassen |
| Deutsch | deu-000 | belügen |
| Deutsch | deu-000 | bemogeln |
| Deutsch | deu-000 | beschwindeln |
| Deutsch | deu-000 | betrügen |
| Deutsch | deu-000 | fälschen |
| Deutsch | deu-000 | nachsetzen |
| Deutsch | deu-000 | täuschen |
| Deutsch | deu-000 | verdrehen |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | mayaliʼ-bilkthun |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | mayaliʼ-wilkthun |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | nyäḻ-lakaram |
| ελληνικά | ell-000 | διαστρεβλώνω |
| ελληνικά | ell-000 | παραμορφώνω |
| ελληνικά | ell-000 | παραποιώ |
| ελληνικά | ell-000 | παραχαράζω |
| English | eng-000 | adjust |
| English | eng-000 | adulterate |
| English | eng-000 | batter |
| English | eng-000 | belie |
| English | eng-000 | bias |
| English | eng-000 | circumvent |
| English | eng-000 | concoct |
| English | eng-000 | contort |
| English | eng-000 | cook |
| English | eng-000 | counterfeit |
| English | eng-000 | debase |
| English | eng-000 | deceive |
| English | eng-000 | deface |
| English | eng-000 | defame |
| English | eng-000 | deform |
| English | eng-000 | disfigure |
| English | eng-000 | disguise |
| English | eng-000 | distort |
| English | eng-000 | fake |
| English | eng-000 | falsification |
| English | eng-000 | falsify |
| English | eng-000 | fib |
| English | eng-000 | fit |
| English | eng-000 | forswear |
| English | eng-000 | fudge |
| English | eng-000 | garble |
| English | eng-000 | interpolation |
| English | eng-000 | invent |
| English | eng-000 | lie |
| English | eng-000 | make alterations |
| English | eng-000 | manipulate |
| English | eng-000 | mar |
| English | eng-000 | misconceive |
| English | eng-000 | misinform |
| English | eng-000 | misinterpret |
| English | eng-000 | misquote |
| English | eng-000 | misread |
| English | eng-000 | misstate |
| English | eng-000 | overstate |
| English | eng-000 | perjure |
| English | eng-000 | pervert |
| English | eng-000 | sandbag |
| English | eng-000 | slander |
| English | eng-000 | slant |
| English | eng-000 | spin |
| English | eng-000 | stretch |
| English | eng-000 | think up |
| English | eng-000 | trump up |
| English | eng-000 | twist |
| English | eng-000 | uglify |
| English | eng-000 | wangle |
| Esperanto | epo-000 | falsi |
| Esperanto | epo-000 | falsreprezenti |
| Esperanto | epo-000 | misprezenti |
| euskara | eus-000 | aizundu |
| euskara | eus-000 | desitxuratu |
| euskara | eus-000 | faltsutu |
| euskara | eus-000 | itxuragabetu |
| euskara | eus-000 | itxuraldatu |
| suomi | fin-000 | antaa väärä käsitys jstak |
| suomi | fin-000 | esittää väärin |
| suomi | fin-000 | esittää väärässä valossa |
| suomi | fin-000 | manipuloida |
| suomi | fin-000 | peukaloida |
| suomi | fin-000 | sumplia |
| suomi | fin-000 | tekeytyä |
| suomi | fin-000 | väärentää |
| suomi | fin-000 | vääristellä |
| suomi | fin-000 | vääristää |
| français | fra-000 | adapter |
| français | fra-000 | ajuster |
| français | fra-000 | contredire |
| français | fra-000 | contrefaire |
| français | fra-000 | cuire |
| français | fra-000 | cuisinier |
| français | fra-000 | déformer |
| français | fra-000 | dénaturer |
| français | fra-000 | falsifier |
| français | fra-000 | fausser |
| français | fra-000 | simuler |
| français | fra-000 | travestir |
| français | fra-000 | tromper |
| yn Ghaelg | glv-000 | loayrt noi’n irriney |
| ગુજરાતી | guj-000 | ખોટી રજૂઆત કરવી |
| ગુજરાતી | guj-000 | ખોટો અહેવાલ આપવો |
| 客家話 | hak-000 | 讒 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | cam2 |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻopāʻēʻē |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hōʻike hewa |
| हिन्दी | hin-000 | गलत ढंग से पेश करना |
| हिन्दी | hin-000 | गलत प्रतिनिधित्व करना |
| हिन्दी | hin-000 | झूठा बयान करना |
| हिन्दी | hin-000 | धोखा देना |
| हिन्दी | hin-000 | बेइमानी से करना |
| हिन्दी | hin-000 | मिथ्या कथन करना |
| हिन्दी | hin-000 | हेरफेर |
| हिन्दी | hin-000 | हेरफेर करना |
| hiMxI | hin-004 | jAlasAjI kara |
| hrvatski | hrv-000 | falsicirati |
| hrvatski | hrv-000 | izvrnuti |
| hrvatski | hrv-000 | izvrtati |
| hrvatski | hrv-000 | krivotvoriti |
| hrvatski | hrv-000 | lažirati |
| hrvatski | hrv-000 | lažno prikazivati |
| hrvatski | hrv-000 | proturječiti |
| hrvatski | hrv-000 | protusloviti |
| magyar | hun-000 | elferdít |
| magyar | hun-000 | félreértelmez |
| magyar | hun-000 | gyûrûbe teker |
| magyar | hun-000 | hamis színebn tüntet fel |
| magyar | hun-000 | hamisan ír le |
| magyar | hun-000 | helytelenül mutat be |
| magyar | hun-000 | megjátszik |
| magyar | hun-000 | tévesen ismertet |
| magyar | hun-000 | értéktelen utánzat |
| արևելահայերեն | hye-000 | խեղաթյուրել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սարքել հիմարացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սխալ ներկայացնել |
| Interlingue | ile-000 | mispresentar |
| interlingua | ina-000 | mal representar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bakut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melancung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melancungkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memalsu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memalsukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memanipulasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membagar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperalat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meniru |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyalahartikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyelewengkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemalsuan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pura-pura |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tiruan |
| íslenska | isl-000 | rangfæra |
| italiano | ita-000 | alterare |
| italiano | ita-000 | contraffare |
| italiano | ita-000 | distorcere |
| italiano | ita-000 | falsare |
| italiano | ita-000 | falsificare |
| italiano | ita-000 | manipolare |
| italiano | ita-000 | mistificare |
| italiano | ita-000 | snaturare |
| italiano | ita-000 | travisare |
| 日本語 | jpn-000 | 佯る |
| 日本語 | jpn-000 | 偽って伝える |
| 日本語 | jpn-000 | 偽造する |
| 日本語 | jpn-000 | 変造する |
| 日本語 | jpn-000 | 捏ち上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 操作する |
| 日本語 | jpn-000 | 改竄する |
| 日本語 | jpn-000 | 曲筆する |
| 日本語 | jpn-000 | 枉げる |
| 日本語 | jpn-000 | 歪める |
| 日本語 | jpn-000 | 細工する |
| 日本語 | jpn-000 | 誤り伝える |
| 日本語 | jpn-000 | 誤摩化す |
| 日本語 | jpn-000 | 誤魔化す |
| 日本語 | jpn-000 | 讒 |
| 日本語 | jpn-000 | 間違って伝える |
| Nihongo | jpn-001 | itsuwaru |
| Nihongo | jpn-001 | san |
| Nihongo | jpn-001 | soshiru |
| Nihongo | jpn-001 | yokoshima |
| Nihongo | jpn-001 | zan |
| にほんご | jpn-002 | へんぞうする |
| монгол | khk-000 | буруугаар танилцуулах |
| монгол | khk-000 | гуйвуулах |
| 한국어 | kor-000 | 거짓으로 전하다 |
| 한국어 | kor-000 | 사칭하다 |
| 한국어 | kor-000 | 속이다 |
| 한국어 | kor-000 | 위조하다 |
| 한국어 | kor-000 | 잘못 전하다 |
| 한국어 | kor-000 | 참 |
| Hangungmal | kor-001 | cham |
| 韓國語 | kor-002 | 讒 |
| Mountain Koiari | kpx-000 | egoliha |
| latine | lat-000 | fictus |
| latine | lat-000 | imitor |
| latine | lat-000 | subicio |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | contorse |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | malrepresenta |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 讒 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | jrhæm |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | lei-ko |
| मराठी | mar-000 | दुर्व्यपदेशन करणे |
| मराठी | mar-000 | विपर्यास करणे |
| олык марий | mhr-000 | шояклаш |
| Tâi-gí | nan-003 | oai-khiok |
| isiNdebele | nde-000 | -hlanekezela |
| isiNdebele | nde-000 | -hlanezela |
| Nederlands | nld-000 | vervalsen |
| nynorsk | nno-000 | forfalske |
| bokmål | nob-000 | fordreie |
| bokmål | nob-000 | forfalske |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | vedreien |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | feʼdreie |
| فارسی | pes-000 | بد جلوه دادن |
| فارسی | pes-000 | بدجلوه دادن |
| فارسی | pes-000 | خیانت کردن به |
| فارسی | pes-000 | دروغ گفتن |
| فارسی | pes-000 | پنهان شدن |
| português | por-000 | contrafazer |
| português | por-000 | desmentir |
| português | por-000 | deturpar |
| português | por-000 | falsear |
| português | por-000 | falsificar |
| română | ron-000 | falsifica |
| русский | rus-000 | искажать |
| русский | rus-000 | искажать факты |
| русский | rus-000 | исказить |
| русский | rus-000 | подгонять |
| русский | rus-000 | подделать |
| русский | rus-000 | подработать |
| русский | rus-000 | представить в ложном свете |
| русский | rus-000 | представлять в ложном свете |
| slovenčina | slk-000 | klamať |
| slovenčina | slk-000 | prekrúcať |
| slovenčina | slk-000 | prekrútiť |
| slovenčina | slk-000 | skresliť |
| slovenčina | slk-000 | skresľovať |
| slovenščina | slv-000 | manipulirati |
| slovenščina | slv-000 | napačno prikazati |
| slovenščina | slv-000 | ponarediti |
| slovenščina | slv-000 | popačiti |
| chiShona | sna-000 | -kwenengera |
| español | spa-000 | adulterar |
| español | spa-000 | alterar |
| español | spa-000 | contradecir |
| español | spa-000 | contrahacer |
| español | spa-000 | desfigurar |
| español | spa-000 | desnaturalizar |
| español | spa-000 | desvirtuar |
| español | spa-000 | falsear |
| español | spa-000 | falsificar |
| español | spa-000 | fingir |
| español | spa-000 | hacer trampa |
| español | spa-000 | manipular |
| español | spa-000 | tergiversar |
| srpski | srp-001 | lažno prikazati |
| svenska | swe-000 | fejka |
| svenska | swe-000 | mygla |
| தமிழ் | tam-000 | திரித்துப் பேசு |
| தமிழ் | tam-000 | பகட்டு-தல் |
| தமிழ் | tam-000 | வஞ்சித்தல் |
| татарча | tat-001 | ипләү |
| татарча | tat-001 | җайлау |
| తెలుగు | tel-000 | వక్రీకరించు |
| Tagalog | tgl-000 | magsinungaling |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล่าวอย่างผิดๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | กุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตีความผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําเป็นตัวอย่างที่ผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้บิดเบือน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ผิดพลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เข้าใจผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ไม่ถูกต้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | บอกผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | บิดผัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | บิดเบือน |
| ภาษาไทย | tha-000 | บิดเบือนความจริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลอมแปลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดเท็จ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยกเมฆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ออกเสียงผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ้างผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ้างอิงผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ้างไม่ถูกต้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เบิกความเท็จ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นตัวอย่างที่ผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | แทนผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | แทนอย่างไม่เหมาะสม |
| ภาษาไทย | tha-000 | แสดงให้เห็นว่าไม่จริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | โกหก |
| ภาษาไทย | tha-000 | โป้ปดมดเท็จ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้การเท็จ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้ข้อมูลผิด |
| Türkçe | tur-000 | olduğundan iyi gibi göstermek |
| Türkçe | tur-000 | sahtesini yapmak |
| Türkçe | tur-000 | sağ gösterip sol vurmak |
| Talossan | tzl-000 | viertarh |
| українська | ukr-000 | обманути |
| українська | ukr-000 | підробити |
| українська | ukr-000 | підроблювати |
| اردو | urd-000 | غلط بیانی کرنا |
| tiếng Việt | vie-000 | bóp méo |
| tiếng Việt | vie-000 | miêu tả sai |
| tiếng Việt | vie-000 | sàm |
| tiếng Việt | vie-000 | trình bày sai |
| tiếng Việt | vie-000 | xuyên tạc |
| 𡨸儒 | vie-001 | 讒 |
| Emakhua | vmw-000 | -huchukula |
| Emakhua | vmw-000 | huchukula |
| Nourmaund | xno-000 | coverer |
| Nourmaund | xno-000 | coverir |
| Nourmaund | xno-000 | covrir |
| Nourmaund | xno-000 | cuvrer |
| Nourmaund | xno-000 | cuvrir |
| Nourmaund | xno-000 | kevrir |
| Nourmaund | xno-000 | koverer |
| Nourmaund | xno-000 | kuverir |
| 廣東話 | yue-000 | 讒 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | caam4 |
| 广东话 | yue-004 | 谗 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bakut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melancung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melancungkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memalsukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membagar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperalat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memutarbelitkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meniru |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyalahgambarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyelewengkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemalsuan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pura-pura |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tiruan |